Chumreap SuorCambodians traditional

Chumreap Suor
Cambodians traditionally greet with a Sampeah, which involves pressing the palms together before the chest with a slight bow and greeting with a polite ‘Chumreap Suor’. Customarily, the higher the hands are held and the lower the bow, the more respect is conveyed. Except when meeting elderly people or government officials, between men, this custom has been partially replaced by the handshake. Women usually greet both men and women with the same traditional greeting. Although it may be considered acceptable for foreigners to shake hands with a Cambodian, it is more appropriate to respect the custom and respond with a ‘Chumreap Suor’.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Suor chumreap
กัมพูชาประเพณีทักทายกับ sampeah ซึ่งเกี่ยวข้องกับการกดฝ่ามือเข้าด้วยกันก่อนที่หน้าอกด้วยธนูเล็กน้อยและอวยพรด้วยความสุภาพ 'chumreap Suor' ปรกติ, มือที่สูงขึ้นจะมีขึ้นและลดลงโบว์, เคารพมากขึ้นเป็นสื่อ ยกเว้นเมื่อการประชุมคนสูงอายุหรือเจ้าหน้าที่ของรัฐระหว่างผู้ชาย,ประเพณีนี้ได้ถูกแทนที่บางส่วนโดยการจับมือกัน ผู้หญิงมักจะทักทายทั้งชายและหญิงที่มีการทักทายแบบเดียวกัน แม้ว่ามันอาจจะถือว่าเป็นที่ยอมรับได้สำหรับชาวต่างชาติที่จะจับมือกับกัมพูชาก็จะเหมาะสมกว่าที่จะเคารพที่กำหนดเองและตอบสนองกับ 'chumreap Suor'

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Chumreap Suor
ชาวกัมพูชาประเพณีทักทายกับ Sampeah ซึ่งเกี่ยวข้องกับการกดปาล์มกันก่อนหน้าอกด้วยโบว์เล็กน้อย และทักทาย ด้วยความสุภาพ 'Chumreap Suor' Customarily มือยิ่งมีขึ้น และต่ำลงโบว์ เคารพมากเป็นใช้ ยกเว้นเมื่อประชุมผู้สูงอายุหรือเจ้าหน้าที่ของรัฐ ระหว่างคน เปลี่ยนประเพณีนี้ โดยการ handshake บางส่วน ผู้หญิงมักจะทักทายทั้งชายและหญิง มีคำทักทายแบบเดียวกัน ถึงแม้ว่ามันอาจเป็นยอมรับได้สำหรับชาวต่างชาติจับมือกับกัมพูชาเป็น เป็นที่เหมาะสมกว่าการเคารพตัวเอง และตอบ ด้วย 'Chumreap Suor'

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

chumreap suor
ชาวกัมพูชาในแบบดั้งเดิมทักทายด้วย sampeah ซึ่งมีส่วนเกี่ยวข้องกับการกดต้นปาล์มที่ร่วมกันก่อนที่หน้าอกด้วยธนูเล็กน้อยและคำทักทายด้วยความ สุภาพ ' chumreap suor ' โดยปกติที่สูงกว่ามือที่จะมีการประชุมและที่ต่ำกว่าคันธนูที่มากกว่าความเคารพเป็นที่หนึ่ง เว้นแต่เมื่อการประชุมผู้ ทุพพลภาพ หรือเจ้าหน้าที่ของรัฐบาลระหว่างคนโรงแรมแห่งนี้ได้รับการกำหนดเองบางส่วนถูกแทนที่ด้วยการจับมือกันได้ โดยปกติแล้วผู้หญิงทักทายทั้งชายและหญิงด้วยคำทักทายแบบดั้งเดิมเหมือนกับที่ แม้ว่ามันอาจเป็นที่ยอมรับได้สำหรับชาวต่างชาติจับมือกับชาวกัมพูชาที่มีความเหมาะสมมากกว่าการแสดงความเคารพที่กำหนดเองและตอบสนองต่อ' chumreap suor '