Thanks for your response, we do acc

Thanks for your response, we do accept the price HK$1,840.00 for 3 nights from 18th Oct 2015 to 21st Oct 2015 and i understand you would like to two rooms so the total amount will be HK$3,720.00, since you don't have a credit card, in order to secure your booking, we can provide a bank account to you, you can deposit the rental of HK$3,720 into our account and sent over the copy of the receipt to us so we can secure your booking. If you are ok with this arrangement, please let us know so we can give you the account no., should you have further query, please let us know as soon as you can.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับการตอบสนอง รับราคา HK$ 1,840.00 สำหรับ 3 คืนจาก 2015 18 oct ถึง 21 2015 ตุลาคม และฉันเข้าใจคุณต้องการห้องสองยอดจะ HK$ 3,720.00 เนื่องจากคุณไม่มีบัตรเครดิต ความปลอดภัยในการจองห้องพัก เราสามารถมีบัญชีธนาคารคุณ คุณสามารถฝากเช่าของ HK$ 3,720 เข้าบัญชีของเรา และส่งผ่านสำเนาใบรับการ เราเพื่อให้เราสามารถจองห้องพักการจองห้องพัก ถ้าคุณไม่ตกลงกับการจัดเรียงนี้ โปรดแจ้งให้เราทราบเพื่อให้เราสามารถให้หมายเลขบัญชี คุณควรมีเพิ่มเติมแบบสอบถาม โปรดแจ้งให้เราทราบทันทีที่คุณสามารถ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณสำหรับการตอบสนองของคุณเราจะยอมรับราคา HK $ 1,840.00 3 คืนจาก 18 ตุลาคม 2015 ที่จะ 21 ตุลาคม 2015 และผมเข้าใจว่าคุณต้องการที่จะสองห้องเพื่อให้จำนวนเงินทั้งหมดจะเป็นที่ HK $ 3,720.00 เนื่องจากคุณไม่ได้มีบัตรเครดิต เพื่อที่จะรักษาความปลอดภัยของการจองห้องพักของคุณเราสามารถให้บริการบัญชีธนาคารของคุณคุณสามารถฝากเช่าฮ่องกง 3,720 $ เข้าบัญชีของเราและส่งผ่านสำเนาใบเสร็จรับเงินเพื่อเราเพื่อให้เราสามารถรักษาความปลอดภัยการจองห้องพักของคุณ หากคุณมีความตกลงกับข้อตกลงนี้โปรดแจ้งให้เราทราบเพื่อให้เราสามารถให้คุณบัญชี no. คุณควรจะมีคำถามเพิ่มเติมกรุณาแจ้งให้เราทราบโดยเร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับการตอบสนองของคุณ เรายอมรับราคา HK $ 1840.00 3 คืนตั้งแต่วันที่ 18 ต.ค. 2015 21 ต.ค. 2558 และผมเข้าใจที่คุณต้องการสองห้องดังนั้น เงินทั้งหมดจะเป็น HK $ 3720.00 เนื่องจากคุณไม่มีบัตรเครดิตในการรักษาความปลอดภัยการจองของคุณ เราสามารถให้ บัญชีธนาคาร ท่านสามารถฝากเช่าของ HK $ 3720 เข้าบัญชีของเรา และส่งสำเนาใบเสร็จให้เราเพื่อให้เราสามารถรักษาความปลอดภัยการจองของคุณ ถ้าคุณโอเคกับการจัดเรียงนี้โปรดแจ้งให้เราทราบเพื่อให้เราสามารถให้คุณ เลขที่บัญชีควรคุณมีคำถามเพิ่มเติมกรุณาแจ้งให้เราทราบโดยเร็วที่สุดเท่าที่คุณสามารถ .