It used to be that guests associate

It used to be that guests associated hotels with a physical address: a static, brick-and-mortar establishment to which they could always return.

That concept is becoming outmoded, as evidenced by the finalists of this year's Radical Innovation Award, which highlights unique concepts in hospitality design.
The winner of the annual award receives $10,000 to further their idea and will be announced on October 5.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จะใช้เป็นที่พักโรงแรมที่เกี่ยวข้องกับอยู่จริง: การจัดตั้งคง อิฐ และปูนที่ซึ่งพวกเขาจะสามารถกลับจะกลายเป็น outmoded แนวคิดที่ได้ ทลายเข้ารอบสุดท้ายของปีนี้รุนแรงนวัตกรรมปี ซึ่งเน้นเฉพาะแนวคิดในการออกแบบบริการผู้ชนะรางวัลประจำปีได้รับ 10,000 ดอลลาร์ ต่อความคิดของพวกเขา และจะประกาศในวันที่ 5 ตุลาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จะใช้เป็นว่าผู้เข้าพักที่เกี่ยวข้องโรงแรมที่มีที่อยู่ทางกายภาพ: ก. คงอิฐและปูนสถานประกอบการที่พวกเขามักจะกลับมา

แนวคิดที่กำลังเป็นที่ล้าสมัยเป็นหลักฐานโดยผู้ผ่านเข้ารอบสุดท้ายของรางวัลนวัตกรรมหัวรุนแรงในปีนี้ซึ่งไฮไลท์ที่ไม่ซ้ำกัน แนวความคิดในการออกแบบการต้อนรับ.
ผู้ชนะของรางวัลประจำปีได้รับ $ 10,000 ต่อความคิดของพวกเขาและจะมีการประกาศที่ 5 ตุลาคม