“With so many cutbacks in personnel

“With so many cutbacks in personnel over the past few years, what
used to be a relaxing commute has become additional work time. The
advantage, of course, [is that] you can finalize or begin things you didn’t
have an opportunity to do while officially at work. It relieves some of
the stress of the overload of work and the pressure that comes in
today’s job.”
“A fifteen-minute commute each way increases productivity and satisfaction enormously while reducing stress.”“I drive to work, so listening to the radio and thinking [are] the only
real options. I don’t use a cell phone while driving at all (e.g., no handsfree, etc.). I’ll use the drive in to work to prep for the day and the drive
home to decompress.”“I can review e-mail on a Blackberry at stoplights and can use a cell
phone to check messages while driving.”
“With a smaller management team, my Blackberry and cell phone have
made my commuting time a necessary (but at least convenient) extension of my workday.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"กับ cutbacks มากในบุคลากรมากกว่าไม่กี่ปีที่ผ่านมา สิ่ง
ใช้ได้เดินทางพักผ่อนเป็น เวลาทำงานเพิ่มเติม ใน
ประโยชน์ แน่นอน, [คือ] คุณสามารถ finalize หรือเริ่มต้นสิ่งสะอาดคุณไม่
มีโอกาสขณะ officially ที่ทำงานได้ รักษาอาการบาง
ความเครียดของโอเวอร์โหลดของงานและความดันที่
งานวันนี้ "
"การ fifteen นาทีเดินทางแต่ละทางเพิ่มผลผลิตและความพึงพอใจไปในขณะที่ลดความเครียด" "ผมขับไปทำงาน ฟังวิทยุ และคิดมาก [มี] เฉพาะ
ตัวจริง ฉันไม่ได้ใช้โทรศัพท์ขณะขับรถเลย (เช่น ไม่ฟรี ฯลฯ) ฉันจะใช้ไดรฟ์ในการทำงานกับ prep วันและไดรฟ์
บ้านขยาย"" ฉันสามารถตรวจสอบอีเมลบน Blackberry ที่ stoplights และสามารถใช้เซลล์
โทรศัพท์เพื่อตรวจสอบข้อความขณะขับรถ "
" มีทีมงานบริหารมีขนาดเล็ก Blackberry และโทรศัพท์ของฉันมี
ทำเวลา commuting ส่วนขยายที่จำเป็น (แต่น้อยสะดวก) ของวันทำงานของฉัน"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"ด้วยการตัดทอนจำนวนมากในบุคลากรกว่าไม่กี่ปีที่ผ่านมาสิ่งที่
เคยเป็นการเดินทางที่ผ่อนคลายได้กลายเป็นเวลาการทำงานเพิ่มเติม
ประโยชน์แน่นอน [คือ] คุณสามารถจบหรือเริ่มต้นสิ่งที่คุณไม่ได้
มีโอกาสที่จะทำในขณะที่อย่างเป็นทางการในที่ทำงาน มันบรรเทาบางส่วนของ
ความเครียดของเกินพิกัดของการทำงานและความดันที่มาใน
งานวันนี้. "
"การเดินทางสิบห้านาทีแต่ละวิธีเพิ่มผลผลิตและความพึงพอใจอย่างมากในขณะที่การลดความเครียด." "ผมขับรถไปที่ทำงานเพื่อให้การฟังวิทยุ และคิด [กำลัง] เพียง แต่
ตัวเลือกที่แท้จริง ฉันไม่ได้ใช้โทรศัพท์มือถือขณะขับรถเลย (เช่นไม่มีแฮนด์ฟรี ฯลฯ ) ฉันจะใช้ไดรฟ์ในการทำงานเพื่อเตรียมสำหรับวันและไดรฟ์
ที่บ้านเพื่อขยาย. "" ผมสามารถตรวจสอบอีเมลบน Blackberry ที่ลำลึงค์และสามารถใช้มือถือ
โทรศัพท์ในการตรวจสอบข้อความขณะขับรถ. "
"ด้วย ทีมผู้บริหารที่มีขนาดเล็กของฉัน Blackberry และโทรศัพท์มือถือที่ได้
ทำเวลาการเดินทางของฉันจำเป็น (แต่อย่างน้อยความสะดวกสบาย) นามสกุลของวันทำงานของฉัน. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" มีจำนวนมากดังนั้นบุคลากร โดยในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา สิ่งที่
ใช้เป็นการพักผ่อน เดินทางได้กลายเป็นเวลาทำงานเพิ่มเติม
ประโยชน์แน่นอน [ คือ ] คุณสามารถถ่ายทอด nalize หรือเริ่มต้นสิ่งที่คุณไม่ได้
มีโอกาสทำในขณะที่จึง cially ที่ทำงาน มันบรรเทาบางส่วนของความเครียด
ของการใช้งาน และความกดดันที่มาในงานวันนี้

"" จึง fteen นาทีการเดินทางแต่ละวิธีเพิ่มผลผลิตและความพึงพอใจอย่างมากในขณะที่การลดความเครียด . " " ผมขับรถไปทำงาน ดังนั้น ฟังวิทยุ และคิดเป็นเพียง
จริงตัวเลือก ผมไม่ใช้โทรศัพท์มือถือขณะขับรถเลย ( เช่น ไม่มีแฮนด์ฟรี ฯลฯ ) ผมจะใช้ขับไปทำงาน เพื่อเตรียมสำหรับวันและไดรฟ์
บ้านเพื่อขยาย" ฉันสามารถตรวจสอบอีเมล์บน BlackBerry ที่ stoplights และสามารถใช้เซลล์
โทรศัพท์เพื่อตรวจสอบข้อความขณะขับรถ "
" กับทีมบริหารที่มีขนาดเล็ก , Blackberry และโทรศัพท์มือถือให้มี
3 จำเป็น ( แต่อย่างน้อยก็สะดวก ) ส่วนขยายของการทำงานของฉัน " .