Previously, nicotine was frequently

Previously, nicotine was frequently used as an insecticide until it was banned by the European Union in 2009 because of its toxicity. Surprisingly, a large number of food crops and plant-derived products still contain very high levels of nicotine. Selmar's team wanted to find out whether there are other reasons at play than the possible illegal use of nicotine-containing insecticides.
They used peppermint plants (Mentha x piperita), which contain minimal traces of nicotine, in a series of mulching and fumigation experiments. "Tremendously elevated nicotine levels were detected after fumigation with cigarette smoke," notes Selmar.
Selmar's team is also the first to show that peppermint plants can actually take up high concentrations of nicotine from contaminated soils. This follows the analysis of plants mulched with cigarette tobacco for more than nine days. The resulting nicotine concentrations are several times higher than the maximum residue level set by the European authorities. The research reveals, for the first time, that the reported high levels of this substance may indeed originate from tobacco.
The researchers found a drastic decrease in nicotine concentration as time progressed. This is likely because the nicotine is taken up by the roots of the peppermint plants and processed in their leaves.
"Our results suggest that the widespread occurrence of nicotine in medicinal, spice and food plants may, at least in part, be due to other nicotine sources apart from the illegal use of insecticides," says Selmar.
In addition to the significance for the food industry, these results have a tremendous relevance for basic science: they prove that substances, such as alkaloids, can be transferred from one plant, after its death, to another.. Such "horizontal transfer of natural products" sheds light on the hitherto unexplained success behind farming practices such as crop rotation and the co-cultivation of certain vegetables.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก่อนหน้านี้ นิโคตินมักใช้เป็นยาฆ่าแมลงจนถูกแบนจากสหภาพยุโรปในปี 2009 เนื่องจากความเป็นพิษ น่าแปลกที่ จำนวนมากของอาหารพืช และผลิตภัณฑ์ที่ได้มาจากพืชยังคงประกอบด้วยนิโคตินในระดับสูงมาก ทีมงานของ Selmar ที่ต้องการค้นหาว่ามีเหตุผลอื่น ๆ ที่เล่นมากกว่าการใช้กฎหมายเป็นไปได้ของนิโคตินที่ประกอบด้วยยาฆ่าแมลงพวกเขาสามารถใช้พืชสะระแหน่ (Mentha x piperita), ซึ่งประกอบด้วยร่องรอยน้อยที่สุดของนิโคติน ในชุดการทดลองที่คลุมดินและการรมยา "ระดับนิโคตินสูงมากพบหลังการรมยาด้วยควัน หมายเหตุ Selmarทีมงานของ Selmar ยังเป็นครั้งแรกเพื่อแสดงว่า พืชเปปเปอร์มินท์จริงสามารถใช้ค่าความเข้มข้นสูงของนิโคตินจากดินปนเปื้อน นี้ตามการวิเคราะห์ของ mulched ด้วยยาสูบบุหรี่มากกว่าเก้าวันพืช ความเข้มข้นผลของนิโคตินอยู่สูงกว่าระดับการตกค้างสูงสุดที่ตั้ง โดยเจ้าหน้าที่ยุโรปหลายครั้ง การวิจัยแสดงให้เห็น ครั้งแรก ที่ ระดับสูงสุดรายงานของสารนี้แน่นอนอาจมาจากยาสูบนักวิจัยพบลดลงรุนแรงนิโคตินเข้มข้นเป็นเวลาความก้าวหน้า นี้น่าจะเนื่องจากนิโคตินที่ถ่ายขึ้น โดยรากของพืชเปปเปอร์มินท์ และประมวลผลในใบของพวกเขา"ผลของเราแนะนำว่า เกิดขึ้นอย่างกว้างขวางของนิโคตินใน อาหารและเครื่องเทศสมุนไพร น้อยในส่วน อาจเนื่องมาจากแหล่งอื่น ๆ นิโคตินนอกจากการใช้ยาฆ่าแมลง ผิดกฎหมาย" Selmar กล่าวนอกจากความสำคัญสำหรับอุตสาหกรรมอาหาร ผลลัพธ์เหล่านี้มีความเกี่ยวข้องเป็นอย่างมากสำหรับวิทยาศาสตร์พื้นฐาน: พวกเขาพิสูจน์ว่า สาร เช่นอัลคาลอย สามารถโอนย้ายจากพืชหนึ่ง หลังจากการตายของ อื่น... โอนดังกล่าว"แนวนอนของผลิตภัณฑ์ธรรมชาติ" เพิงความสำเร็จมาจนบัดนี้ไม่ได้อธิบายเบื้องหลังฟาร์มปฏิบัติเช่นการปลูกพืชหมุนเวียนและการปลูกผักบางอย่างร่วมกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก่อนหน้านี้ได้รับนิโคตินที่ใช้บ่อยในฐานะที่เป็นยาฆ่าแมลงจนกว่าจะได้รับอนุญาตจากสหภาพยุโรปในปี 2009 เนื่องจากความเป็นพิษ น่าแปลกที่มีจำนวนมากของพืชอาหารและผลิตภัณฑ์ที่ได้มาจากพืชยังคงมีระดับที่สูงมากของนิโคติน ทีม Selmar อยากจะหาว่ามีเหตุผลอื่น ๆ ที่เล่นกว่าใช้ที่ผิดกฎหมายเป็นไปได้ของยาฆ่าแมลงที่มีนิโคติน
พวกเขาใช้พืชสะระแหน่ (Mentha piperita X) ซึ่งมีร่องรอยน้อยที่สุดของนิโคตินในชุดของการคลุมดินและรมควันการทดลอง "ระดับนิโคตินสูงอย่างมากหลังจากที่ตรวจพบการรมควันกับควันบุหรี่" โน้ต Selmar
ทีม Selmar ยังเป็นครั้งแรกที่แสดงให้เห็นว่าพืชสะระแหน่จริงสามารถใช้ความเข้มข้นสูงขึ้นของนิโคตินจากดินปนเปื้อน นี้ตามการวิเคราะห์ของพืช mulched กับยาสูบบุหรี่มานานกว่าเก้าวัน ความเข้มข้นของนิโคตินส่งผลให้หลายครั้งสูงกว่าระดับสารตกค้างสูงสุดที่กำหนดโดยหน่วยงานยุโรป ผลการวิจัยพบเป็นครั้งแรกที่มีการรายงานระดับสูงของสารชนิดนี้แน่นอนอาจมาจากยาสูบ
นักวิจัยพบว่าลดลงอย่างมากในความเข้มข้นของสารนิโคตินเป็นเวลาล่วงเลย นี้อาจเป็นเพราะนิโคตินจะถูกนำขึ้นมาจากรากของพืชสะระแหน่และการประมวลผลในใบของพวกเขา
"ผลของเราชี้ให้เห็นว่าการเกิดขึ้นอย่างแพร่หลายของนิโคตินในสมุนไพรเครื่องเทศและพืชอาหารอาจจะอย่างน้อยในส่วนหนึ่งเป็นเพราะแหล่งที่มาของสารนิโคตินอื่น ๆ นอกเหนือจากการใช้ที่ผิดกฎหมายของยาฆ่าแมลง" Selmar กล่าวว่า
นอกเหนือไปอย่างมีนัยสำคัญสำหรับอุตสาหกรรมอาหารผลเหล่านี้มีความสัมพันธ์กันอย่างมากสำหรับวิทยาศาสตร์พื้นฐานที่พวกเขาพิสูจน์ให้เห็นว่าสารเช่นลคาลอยด์สามารถถ่ายโอนจากโรงงานหนึ่งหลังจากการตายของมันไปยังอีก .. ดังกล่าว "การโอนในแนวนอนของธรรมชาติ ผลิตภัณฑ์ "เพิงประสบความสำเร็จไม่ได้อธิบายจนบัดนี้ที่อยู่เบื้องหลังการปฏิบัติการเกษตรเช่นการปลูกพืชหมุนเวียนและร่วมปลูกผักบางอย่าง