Payroll end of financial yearOver t

Payroll end of financial year
Over the next few days, the payroll team will be finalising the last payroll for the 2016 financial year. From Wednesday 29 June onwards, the team will have many critical tasks to complete so that the system is ready for the next financial year's normal pay run.

Payroll service restrictions
Many of the processes and tasks we need to perform will make the payroll system unavailable for normal access and in turn, service restrictions will apply from Wednesday 29 June until Monday 4 July. This will affect the majority of our regular business and employee services such as, but not limited to; pay query responses, new starters in Kronos and report requests.

Payment Summaries
Employee payment summaries will be prepared and issued by Australia Post mail by Monday 14 July in line with Australian Tax Office requirements. The payment summaries will be sent to the address that currently appears on your payslip.

Please ensure all employees are advised of this communication.

Should you have any queries in relation to this notice, please do not hesitate to contact me.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ค่าจ้างสิ้นปีบัญชีช่วงสองสามวันถัดไป ทีมค่าจ้างจะได้สิ้นสุดเขียนค่าจ้างครั้งสุดท้ายสำหรับปี 2016 วันพุธมิถุนายน 29 เป็นต้นไป ทีมงานจะมีหลายอย่างที่สำคัญต้องดำเนินการเพื่อให้ระบบมีความพร้อมสำหรับปีการเงินถัดไปจ่ายปกติเรียกใช้ ข้อจำกัดการบริการค่าจ้างกระบวนการและงานที่เราต้องทำมากมายจะทำให้ระบบค่าจ้างไม่พร้อมใช้งานสำหรับการเข้าปกติ และในทางกลับกัน บริการจะมีข้อจำกัดจากพุธ 29 มิถุนายนจนถึงวันจันทร์ที่ 4 กรกฎาคม นี้จะมีผลต่อส่วนใหญ่ของธุรกิจและพนักงานบริการทั่วไปเช่น แต่ไม่จำกัด จ่ายการตอบแบบสอบถาม สตาร์ทเตอร์ใหม่ใน Kronos และรายงานการร้องขอ สรุปการชำระเงินสรุปการชำระเงินพนักงานจะเตรียม และออก โดยไปรษณีย์ไทย โดยวันจันทร์ 14 กรกฎาคมสอดคล้องกับข้อกำหนดของสรรพากร สรุปการชำระเงินจะถูกส่งไปยังที่อยู่ที่ในปัจจุบันปรากฏบนสลิปเงินของคุณ โปรดตรวจสอบว่า พนักงานทั้งหมดของการสื่อสารนี้ ท่านควรมีคำถามเกี่ยวกับประกาศนี้ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปลายเงินเดือนของปีงบการเงิน
ในอีกไม่กี่วันข้างหน้านี้ทีมเงินเดือนจะจบเงินเดือนสุดท้ายสำหรับปีงบการเงิน 2016 ตั้งแต่วันพุธที่ 29 มิถุนายนเป็นต้นไปทีมงานจะมีงานที่สำคัญหลายอย่างที่จะเสร็จสมบูรณ์เพื่อให้ระบบมีความพร้อมสำหรับปีงบการเงินต่อไปจ่าย Run. ปกติข้อ จำกัด บริการบัญชีเงินเดือนหลายกระบวนการและงานที่เราจำเป็นต้องดำเนินการจะทำให้ระบบบัญชีเงินเดือนไม่พร้อมใช้งานสำหรับ การเข้าถึงปกติและในทางกลับกันข้อ จำกัด การบริการจะมีผลตั้งแต่วันพุธที่ 29 มิถุนายนจนถึงวันจันทร์ที่ 4 กรกฎาคม นี้จะส่งผลกระทบต่อคนส่วนใหญ่ของธุรกิจและพนักงานบริการของเราอย่างสม่ำเสมอเช่น แต่ไม่ จำกัด ; จ่ายคำตอบแบบสอบถามการเริ่มใหม่ใน Kronos และรายงานการร้องขอ. สรุปการชำระเงินสรุปการชำระเงินของพนักงานจะได้รับการเตรียมความพร้อมและออกโดยอีเมลออสเตรเลียโพสต์วันจันทร์ที่ 14 กรกฎาคมสอดคล้องกับความต้องการสำนักงานภาษีออสเตรเลีย สรุปการชำระเงินจะถูกส่งไปยังที่อยู่ที่กำลังจะปรากฏขึ้นบน payslip ของคุณ. โปรดตรวจสอบว่าพนักงานทุกคนจะได้รับคำแนะนำในการติดต่อสื่อสารนี้. หากท่านมีข้อสงสัยประการใดเกี่ยวกับการแจ้งให้ทราบล่วงหน้านี้โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บัญชีเงินเดือนท้ายของปีการเงินกว่าไม่กี่วันถัดไป ทีม บัญชีเงินเดือน จะจบเดือนสุดท้ายสำหรับโครงการการเงินปี ตั้งแต่วันพุธที่ 29 มิถุนายน เป็นต้นไป ทีมจะได้มีงานมากมายให้เสร็จสมบูรณ์เพื่อให้ระบบพร้อมสำหรับปีการเงินหน้าวิ่งจ่ายปกติข้อ จำกัด บริการบัญชีเงินเดือนหลายกระบวนการและงานที่เราต้องทำ จะทำระบบเงินเดือนไม่พร้อมใช้งานสำหรับการเข้าถึงปกติและจะ จำกัด บริการจะใช้ตั้งแต่วันพุธที่ 29 มิถุนายน ถึง วันจันทร์ที่ 4 กรกฎาคม นี้จะส่งผลกระทบต่อส่วนใหญ่ของธุรกิจปกติของเราและพนักงาน เช่น แต่ไม่ จำกัด ถึงการเริ่มต้นใหม่ ; จ่ายแบบสอบถามในโครนอสและแสดงรายงานสรุปการชำระเงินสรุปเงินพนักงานจะเตรียมออกโดยออสเตรเลียโพสต์เมล์ โดยวันจันทร์ที่ 14 กรกฎาคม สอดคล้องกับความต้องการของสำนักงานภาษีออสเตรเลีย การชําระเงิน สรุปจะถูกส่งไปยังที่อยู่ที่ปรากฏบน payslip ในปัจจุบันของคุณกรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าพนักงานทุกคนจะได้รับการแนะนำของการสื่อสารนี้หากท่านมีข้อสงสัยประการใดเกี่ยวกับประกาศนี้ กรุณาไม่ลังเลที่จะติดต่อฉัน