Adelson was born into a poor family

Adelson was born into a poor family and grew up in the Dorchester neighborhood of Boston, Massachusetts, the son of Sarah (née Tonkin) and Arthur Adelson.[6][7] His family was of Ukrainian Jewish ancestry.[8][9] His father drove a taxi, and his mother ran a knitting shop
He started his business career at the age of 12, when he borrowed two hundred dollars from his uncle and purchased a license to sell newspapers in Boston.[11] At the age of 16, he had started a candy-vending-machine business. He attended trade school to become a court reporter and subsequently joined the army.[12] Adelson attended City College of New York, but soon decided to drop out.

He established a business selling toiletry kits after being discharged from the army then started another business named De-Ice-It, which sold a chemical spray to help clear frozen windshields.[13] In the 1960s, he started a charter tours business.[6] He had soon become a millionaire, although by his 30s he had built and lost a fortune twice. Over the course of his business career, Adelson has created over 50 of his own businesses

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Adelson เกิดในครอบครัวยากจน และเติบโตในย่าน Dorchester บอสตัน รัฐแมสซาชูเซตส์ บุตรชายของซาร่าห์ (née Tonkin) และ Arthur Adelson[6][7] ครอบครัวของยูเครนวงศ์ชาวยิวได้[8][9] บิดาขับรถแท็กซี่ และลูกวิ่งร้านถักเขาเริ่มต้นอาชีพธุรกิจอายุ 12 เมื่อเขายืมสองร้อยดอลลาร์จากลุงของเขา และซื้อใบอนุญาตการขายหนังสือพิมพ์ในเมืองบอสตัน[11] ที่อายุ 16 เขาได้เริ่มต้นธุรกิจขนมหยอดเหรียญเครื่อง เขาเข้าร่วมโรงเรียนค้าเป็น ผู้สื่อข่าวศาล และต่อมาเข้าร่วมกองทัพ[12] Adelson ร่วมซิตี้วิทยาลัยของนิวยอร์ก แต่เร็ว ๆ นี้ ตัดสินใจที่จะปล่อยออกเขาก่อตั้งธุรกิจจำหน่ายเครื่องชุดหลังจากการออกจากกองทัพแล้วเริ่มต้นธุรกิจอื่นที่ชื่อ De-Ice มัน ซึ่งขายสเปรย์สารเคมีเพื่อช่วยให้กระจกใสน้ำแข็ง[13] ในปี 1960 เขาเริ่มต้นธุรกิจทัวร์เช่าเหมาลำ[6] เขาได้กลายเป็นเศรษฐี เร็ว ๆ นี้แม้ว่า โดย 30s ของเขา เขาได้สร้างขึ้น และสูญเสียโชคสอง ผ่านหลักสูตรของธุรกิจ Adelson ได้สร้างเกิน 50 ของธุรกิจของเขาเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Adelson เกิดมาในครอบครัวที่ยากจนและเติบโตขึ้นมาในย่าน Dorchester บอสตัน, แมสซาชูเซตบุตรชายของซาร่าห์ (néeตังเกี๋ย) และอาเธอร์ Adelson. [6] [7] ครอบครัวของเขาเป็นบรรพบุรุษของชาวยิวยูเครน. [8] [9 ] พ่อของเขาขับรถแท็กซี่และแม่ของเขาวิ่งไปร้านถัก
เขาเริ่มต้นอาชีพธุรกิจของเขาที่อายุ 12 เมื่อเขายืมสองร้อยดอลลาร์จากลุงของเขาและซื้อใบอนุญาตในการขายหนังสือพิมพ์ในบอสตัน. [11] ตอนอายุ 16 เขาได้เริ่มต้นธุรกิจขนมที่จำหน่ายเครื่อง เขาเข้าเรียนที่โรงเรียนการค้าที่จะเป็นนักข่าวศาลและต่อมาเข้าร่วมในกองทัพ. [12] Adelson เข้าร่วมวิทยาลัยเมืองนิวยอร์ก แต่เร็ว ๆ นี้ตัดสินใจที่จะเลื่อนออก. เขาจัดตั้งธุรกิจขายชุดเครื่องแป้งหลังจากที่ถูกปลดออกจากกองทัพแล้วเริ่มต้นธุรกิจอื่น ชื่อ De-Ice-มันที่ขายสเปรย์สารเคมีที่จะช่วยให้กระจกหน้ารถแช่แข็งที่ชัดเจน. [13] ในปี 1960 เขาเริ่มกฎบัตรธุรกิจทัวร์. [6] เขาได้เร็ว ๆ นี้กลายเป็นเศรษฐีที่แม้จะโดย 30s ของเขาที่เขาได้สร้างขึ้นและ หายไปโชคครั้งที่สอง ผ่านหลักสูตรของอาชีพธุรกิจของเขา, Adelson ได้สร้างกว่า 50 ของธุรกิจของตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Adelson เกิดมาในครอบครัวที่ยากจน และเติบโต ใน ดอร์เชสเตอร์ ใกล้กับ เมืองบอสตัน รัฐแมสซาชูเซตส์ ลูกชายของซาร่า ( n é e ตังเกี๋ย ) และอาร์เธอร์ Adelson . [ 6 ] [ 7 ] ครอบครัวของเขาเป็นเชื้อสายยิวของยูเครน [ 8 ] [ 9 ] พ่อขับรถแท็กซี่ และแม่ของเขาก็เป็น ถักร้าน
เขาเริ่มอาชีพธุรกิจของเขาที่อายุ 12เมื่อเขายืมสองร้อยดอลลาร์ จากลุงของเขา และซื้อสิทธิ์ขายหนังสือพิมพ์บอสตัน . [ 11 ] เมื่ออายุ 16 ปี เขาเริ่มทำขนมขายธุรกิจเครื่อง เขาเข้าเรียนที่โรงเรียนการค้าเป็นนักข่าวศาล และภายหลังได้เข้าร่วมกองทัพ [ 12 ] Adelson เข้าร่วมในนครนิวยอร์ก แต่เร็ว ๆนี้ตัดสินใจที่จะเลื่อนออก

เขาก่อตั้งธุรกิจขายแป้งชนิดติดตั้งอิสระหลังจากถูกปลดจากทหารแล้วเริ่มธุรกิจอื่นที่ชื่อ เดอ น้ำแข็ง ซึ่งขายสารเคมีฉีดพ่นเพื่อช่วย windshields แช่แข็งชัดเจน [ 13 ] ในปี 1960 , เขาเริ่มธุรกิจเช่าเหมาลำทัวร์ [ 6 ] เขาได้กลายเป็นเศรษฐี แม้ว่าเขาอายุ 30 เขาสร้าง และสูญเสียโชคลาภสองครั้ง กว่าหลักสูตรของอาชีพธุรกิจของเขาอเดลสันได้สร้างมากกว่า 50

ของเขาเองธุรกิจ