ฝ่ายจัดการได้ดำเนินการถอนเงินจากธนา

ฝ่ายจัดการได้ดำเนินการถอนเงินจากธนาคารเกียรตินาคินไปยังธนาคารกสิกรเรียบร้อยแล้ว.
ตามที่แจ้งคณะกรรมการไว้ คือ ถอนจากฝากประจำ 1,000,000 ล้านบาท และจากออมทรัพย์ 90,000 บาท.

ดังนั้น,
จึงขอให้คณะกรรมการผู้มีอำนาจเซ็นเช็คเพื่อจ่ายให้กับเจ้าหนี้ด้วย

the Management has been withdraw money from the kiatnakin Bank to kasikorn Bank already.
According to the Committee, is withdrawn of fixed 1,000,000 and savings 90,000 baht.
Therefore, Please the committee authority to sign the checks to pay off the creditors with.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฝ่ายจัดการได้ดำเนินการถอนเงินจากธนาคารเกียรตินาคินไปยังธนาคารกสิกรเรียบร้อยแล้วตามที่แจ้งคณะกรรมการไว้คือ 1000000 ถอนจากฝากประจำล้านบาทและจากออมทรัพย์ 90,000 บาทดังนั้นจึงขอให้คณะกรรมการผู้มีอำนาจเซ็นเช็คเพื่อจ่ายให้กับเจ้าหนี้ด้วยการจัดการมีการถอนเงินจากเกียรตินาคินธนาคารไปธนาคารกสิกรไทยแล้วตามคณะกรรมการ ได้ถอน 1000000 ถาวรและประหยัด 90000 บาทดังนั้น กรุณาอำนาจกรรมการลงเช็คชำระเงินเจ้าหนี้ด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คือถอนจากฝากประจำ 1,000,000 ล้านบาทและจากออมทรัพย์ 90,000 การบริหารจัดการที่ได้รับการเบิกเงินจากธนาคารเกียรตินาคินไปธนาคารกสิกรไทยอยู่แล้ว. ตามที่คณะกรรมการจะถอนตัวคงที่ 1,000,000 และประหยัด 90,000 บาท. ดังนั้นโปรดคณะกรรมการผู้มีอำนาจลงนามเช็คเพื่อชำระเจ้าหนี้ด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฝ่ายจัดการได้ดำเนินการถอนเงินจากธนาคารเกียรตินาคินไปยังธนาคารกสิกรเรียบร้อยแล้ว .
ตามที่แจ้งคณะกรรมการไว้ความถอนจากฝากประจำ 1000000 ล้านบาทและจากออมทรัพย์ 90 , 000 บาทดังนั้น
.

,จึงขอให้คณะกรรมการผู้มีอำนาจเซ็นเช็คเพื่อจ่ายให้กับเจ้าหนี้ด้วย

การจัดการได้รับการเบิกเงินจากธนาคารเกียรตินาคิน ธนาคาร กสิกรแล้ว .
ตามที่คณะกรรมการ คือ ถอนและเงินฝากออมทรัพย์ถาวร 1000000 90000 บาท .
ดังนั้นโปรดคณะกรรมการผู้มีอำนาจเซ็นเช็คจ่ายเจ้าหนี้ด้วย