highlighted by Mellen and Okada(200

highlighted by Mellen and Okada(2005), the predicted tourism growth is contingent on several factors, such as the Macao visitor being less reliant on hardcore gamblers and greater dominance by convention and business tourists; the rapidly growing Chinese economy , which in turn is creating a new middle class with discretionary income for such activities as traveling, gambling, and shopping; and the continual growth of visitors under the Individual Visitation Scheme (IVS) implemented in 2003 after SARS, allowing certain Mainland China visitors to travel individually. Prior to this, travelers from China were only permitted to travel to Macao and Hong Kong in groups.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยเน้น Mellen และโอคาดะ (2005), การเจริญเติบโตของการท่องเที่ยวคาดว่าจะขึ้นอยู่กับปัจจัยหลายประการเช่นผู้เข้าชมมาเก๊าเป็นน้อยพึ่งพาการเล่นการพนันไม่ยอมใครง่ายๆและการปกครองมากขึ้นโดยการประชุมนักธุรกิจและนักท่องเที่ยว; การเติบโตอย่างรวดเร็วของเศรษฐกิจจีนซึ่งจะมีการสร้าง ชนชั้นกลางใหม่ที่มีรายได้การตัดสินใจสำหรับกิจกรรมเช่นการเดินทางการเล่นการพนันและการช้อปปิ้งและการเจริญเติบโตอย่างต่อเนื่องของผู้เข้าชมภายใต้โครงการการสำรวจแต่ละบุคคล (ivs) ดำเนินการในปี 2003 หลังจากที่โรคซาร์สให้ผู้เข้าชมแผ่นดินใหญ่บางอย่างที่ประเทศจีนในการเดินทางเป็นรายบุคคล ก่อนหน้านี้นักเดินทางจากประเทศจีนเป็นเพียงการได้รับอนุญาตให้เดินทางไปมาเก๊าและฮ่องกงอยู่ในกลุ่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เน้น โดย Mellen และ Okada(2005) การเจริญเติบโตของการท่องเที่ยวคาดการณ์จะผูกพันกับกับปัจจัยหลายประการ เช่นชมมาเก๊ากำลังน้อยพึ่งไปฮาร์ดคอร์และครอบงำมากขึ้นนักธุรกิจและ การเติบโตอย่างรวดเร็วเศรษฐกิจจีน ซึ่งจะเป็นสร้างชั้นกลางใหม่ มีรายได้ discretionary การต่าง ๆ เช่นการเดิน การพนัน และช้อปปิ้ง และการเติบโตอย่างต่อเนื่องของนักท่องเที่ยวภายใต้การแต่ละเยี่ยมชมโครงร่าง (IVS) นำมาใช้ใน 2003 หลังจาก SARS แขกบางจีนแผ่นดินใหญ่ในการเดินทางแต่ละ ก่อนหน้านี้ นักท่องเที่ยวจากประเทศจีนได้รับอนุญาตให้เดินทางไปมาเก๊าและฮ่องกงในกลุ่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่สำคัญของเกรซเสียชีวิตและอักษรโรมันชุดสมบูรณ์( 2005 )คาดว่าอัตราการขยายตัวการท่องเที่ยวที่ขึ้นอยู่กับปัจจัยหลายประการเช่นศูนย์บริการนักท่องเที่ยวที่มาเก๊าไม่ต้องพึ่งพาในบ่อนและหนักหน่วงมากขึ้นการครอบงำโดยนักท่องเที่ยวทางธุรกิจและการประชุมเศรษฐกิจจีนเติบโตอย่างรวดเร็วซึ่งในการเปิดคือการสร้างคนชั้นกลางใหม่ที่มีรายได้ใช้ดุลพินิจในการทำกิจกรรมเช่นการเดินทางการพนันและแหล่งช้อปปิ้งและการขยายตัวของนักท่องเที่ยวอย่างต่อเนื่องตามแบบเฉพาะรายการตรวจค้นโครงสร้าง(& Paying )ที่ได้นำไปใช้ในปี 2003 หลังจากการแพร่ระบาดของโรคซาร์สทำให้นักท่องเที่ยวจากจีนแผ่นดินใหญ่บางอย่างเพื่อการเดินทางแบบเฉพาะราย ก่อนออกเดินทางไปยังโรงแรมแห่งนี้นักท่องเที่ยวจากประเทศจีนได้รับอนุญาตให้เดินทางไปมาเก๊าและ Hong Kong ในผู้ใช้บริการแบบกลุ่มเท่านั้น