The ornate sleeper-ray (Electrolux

The ornate sleeper-ray (Electrolux addisoni) is a species of electric ray in the family Narkidae, and the only member of the genus Electrolux. It lives on reefs feeding on polychaete worms and small crustaceans, it has only been seen by divers to feed during the daytime. It is endemic to the coast of South Africa. It was first recorded in 1984 but was not described until 2007.[1] It was ranked as the number one newly described species of 2007 by the International Institute for Species Exploration.[2]

Contents [hide]
1 Description
2 Distribution
3 Discovery
4 Conservation
5 Etymology
6 References
Description[edit]
Electrolux addisoni is easily distinguished from other narkids by its striking colour pattern consisting of a dark brown dorsal surface of the disc with numerous small pale yellow spots and a series of concentric black stripes.[3] It can also be distinguished by its large spiracular papillae. It and Heteronarce are the only genera in the family Narkidae that have two dorsal fins. The conspicuous colour pattern of the species may act as a warning signal to other animals, when closely approached the ray has been seen to make a possible threat display. The holotype pictured weighed 1.8 kg and had a total length of 515 mm. This makes it one of the largest species of Narkidae recorded, although no female specimens have been collected and measured.[1]

Distribution[edit]
Electrolux addisoni has been recorded in four locations along a 300 km strip of coastline from Coffee Bay, Eastern Cape Province, to just north of Durban, kwaZulu-Natal in water less than 50m deep.[1]

Discovery[edit]
Despite being first photographed in 1984 by Peter Chrystal on Aliwal Shoal, kwaZulu-Natal the species evaded capture (and therefore classification) until 2007. Experts immediately realised that it was a new species but where unsure to which order it belonged. It was filmed by nature film producers Stephania and Peter Lamberti off Shelly Beach, kwaZulu-Natal in 1997 and they sent this clip to Phil Heemstra. Phil Heemstra sighted a live specimen in 2001 but unfortunately could not capture it. Mark Addison finally managed to capture a live specimen in September 2003 and he donated this to the South African Institute of Aquatic Biodiversity. Another specimen was collected by Mark's father, Brent Addison and this specimen is held in the fish collection of the South African Museum. Examination of the specimens confirmed that it was a new species and that it was also of a new genus.[1]

Conservation[edit]
As this species has only been recorded in four locations its conservation status is unknown but the authors of the paper describing the species recommend that it needs to be critically assessed. Its habitat is intensively used for recreational diving, commercial fishing and there is increasing development along the coastline which means that it may be at risk from pollution, habitat degradation and from being disturbed by divers. The describing authors tentatively suggest that it may possibly be critically endangered but conclude that more observations need to be made before its conservation status can be properly assessed.[1]

Etymology[edit]
The species was named after the Electrolux vacuum cleaner company. The name alludes to the well-developed electrogenic properties of this ray and to the "vigorous sucking action displayed on the videotape of the feeding ray that...may rival a well-known electrical device used to suck the detritus from carpets, furniture, and other dust-gathering surfaces in modern home."[2] The species is named after Mark Addison, who collected the holotype.[3]

ผลลัพธ์ (จีน) 1:

华丽的卧铺射线 （伊莱克斯 addisoni） 是射线的一种家庭 Narkidae，电和伊莱克斯属的唯一成员。它生活在以多毛类蠕虫和小的甲壳类动物为食的珊瑚礁上，它只已经被潜水员在白天养活。它是地方病向南非海岸。它于 1984 年首次记录，但直到 2007 年，不介绍了。[1] 它所述一号新品种，2007 年被评为国际研究所物种探索。[] 2内容 [隐藏]1 描述2 分布3 发现4 保护5 词源学6 参考[编辑] 描述伊莱克斯 addisoni 是很容易区别于其他 narkids 由其醒目的彩色图案，是深色的棕色背表面的光盘的众多小淡黄色的斑点和一系列的同心圆的黑色条纹组成。[3] 它也能识别其大的气门乳头。它和 Heteronarce 是唯一属 Narkidae 家庭中的有两个背鳍。该物种的显眼的颜色模式可作为一个警告信号给其他的动物，当接近雷已经使显示可能的威胁。如图的正模标本重达 1.8 公斤，总长度达 515 毫米。这使得记录 Narkidae 最大的品种之一，虽然没有女性标本已收集和测量。[] 1[编辑] 分布伊莱克斯 addisoni 已被记录在沿海岸线 300 公里地带的四个地点从东开普省，咖啡湾到德班以北，在夸祖鲁-纳塔尔省水少于 50 米深。[] 1[编辑] 发现尽管被第一次拍摄于 1984 年由彼得 · 阿利瓦尔浅滩上的水晶，直到 2007 年夸祖鲁-纳塔尔省物种回避捕获 （和分类）。专家们立即意识到这是一个新的物种，但是凡对顺序不确定它属于。它由自然影片制片人防掉谢利海滩，1997 年夸祖鲁-纳塔尔省彼得宁柏迪摄制和他们发送此剪辑到 Phil Heemstra。Phil Heemstra 2001 年看见活的标本，但不幸的是不捕获。马克艾迪生终于设法捕捉活的标本，2003 年 9 月，他捐了这对南部非洲研究所的水生生物多样性。另一种标本收集的马克的父亲，布伦特艾迪生和这个标本是举行的南非博物馆收集的鱼。试件证实这是一个新的物种也是一个新的属。[] 1[编辑] 保护这一物种仅录四个地点作为其保护状况不详，但本文描述了该物种的作者推荐它需要批判性评估。它的栖息地密集地使用休闲潜水，商业捕鱼和这意味着，它可能处于危险从污染、 生境退化和受到潜水员日趋发展沿海岸线。描述作者初步认为它可能极度濒危，但缔结更多的观察需要做才能正确地评估其保护状况。[] 1[编辑] 词源该物种是以伊莱克斯吸尘器公司的名字命名的。的名字暗示的发达的阵列式属性此射线，以及"有力乳臭未干的行动在哺养的录像带上显示射线，......可能的竞争对手一种用于从地毯、 家具和其他粉尘收集表面碎屑吸在现代家居的知名电气设备。"[2] 的物种是以马克艾迪生，收集标本的名字命名的。[] 3

ผลลัพธ์ (จีน) 2:

华丽轨枕射线（伊莱克斯addisoni）是一个物种电动射线在家庭Narkidae的，并且属伊莱克斯的唯一成员。它生活在珊瑚礁上的多毛类蠕虫和小型甲壳动物饲养，它只是被视为由潜水员在白天觅食。这是特有的南非海岸。它最早记录于1984年，但并没有说明，直到2007年。[1]它是由物种考察国际研究所评为2007年人数的一个新物种的描述。[2] 目录[隐藏] 1说明2分发3发现4节约5词源6参考描述[编辑] 伊莱克斯addisoni与其他narkids由其组成的圆盘与众多小淡黄色斑点等一系列同心黑色条纹的黑褐色背表面醒目的彩色图案容易辨别。[3]还可以通过它的大spiracular乳头区分。它和Heteronarce是在家庭Narkidae具有两个背鳍唯一属。物种的显眼的颜色图案可以充当一个警告信号给其他动物，当紧密接近射线一直被视为使一个可能的威胁的显示。图为正模标本称重1.8千克并有515毫米的总长度。这使得Narkidae记录的最大的品种之一，虽然没有女性标本已收集和测量。[1] 分布[编辑] 伊莱克斯addisoni已记录在沿海岸线条从咖啡湾，东开普省300公里四个地点省，到北部的德班，夸祖鲁-纳塔尔在水中小于50m深的。[1] 发现[编辑] 尽管在1984年被拍到首先由彼得·克里斯特尔在阿利瓦尔浅滩，夸祖鲁-纳塔尔省的种逃避了捕获（因此分类） 2007年之前，专家们马上意识到这是一个新的物种，但在那里不确定哪个责令其所属。它在1997年被拍摄成性电影制片千金和彼得宁柏迪关闭谢利比奇，夸祖鲁-纳塔尔他们送到这个剪辑菲尔Heemstra。菲尔Heemstra短视于2001年一个活体标本，但遗憾的是无法捕捉到它。马克·艾迪终于成功捕捉到活体标本在2003年9月，他捐赠了这水生生物多样性的南非研究所。另一种样品，收集马克的父亲，布伦特艾迪生和这个标本是在南非馆的鱼集合举行。检查标本证实，这是一个新的物种，它是一个新的属也。[1] 保护[编辑] 由于该物种只被记录在四个地点的保护状况不明，但该论文的作者描述该物种推荐它需要审慎评估。它的栖息地集中用于休闲潜水，商业捕鱼和有沿海岸线，这意味着它可能是从污染，栖息地退化的风险和不被干扰潜水员日益发展。该作者描述初步表明，它可能是极度濒危的，但得出结论，更多的观测需要作出之前，它的保护状况，可以适当评估。[1] 词源[编辑] 该物种被命名后，伊莱克斯吸尘器的公司。名字暗示这个射线的发达电的特性，并在馈送射线的录像带是...可以媲美用来吮吸从地毯，家具的碎屑公知的电气装置所显示的“有力抽吸作用，等灰尘收集表面的现代家居。“[2]物种马克·艾迪生，谁收集的模式标本而得名。[3]

ผลลัพธ์ (จีน) 3:

华丽的卧铺射线（伊莱克斯addisoni）是家里的电雷narkidae物种，和伊莱克斯属的唯一成员。它生活在珊瑚礁摄食多毛类的蠕虫、小型甲壳动物，它只看到潜水员在白天进。这是南非特有的海岸。它首先被记录在1984但不到2007。[ 1 ]它被列为头号新种的2007由国际物种探索研究。[ 2 ]

目录[隐藏] 1描述2分布


3发现4保护5词源


6参考文献[编辑]

描述伊莱克斯addisoni是很容易区别于其他narkids其惊人的彩色图案由暗褐色的背表面有很多小的淡黄色的斑点和一系列同心黑色条纹盘。[ 3 ]也可以由其大气门乳头区别。它是在家庭和heteronarce narkidae有两背鳍只属。该物种的显眼的颜色模式可以作为一个预警信号，其他的动物，当密切接触的射线被视做一个可能的威胁显示。模式标本照片重达1.8公斤，全长515毫米。这使得它的一个记录narkidae最大的品种，虽然没有女性的标本已被收集和测量。[ 1 ]


分布[编辑]伊莱克斯addisoni已被记录在四个地点沿一个从咖啡湾300公里海岸带，东开普省，到北部的德班，水小于50m深夸祖鲁纳塔尔。[ 1 ]

发现[编辑]
尽管先拍下1984彼得克里斯特尔在阿力瓦尔浅滩，夸祖鲁纳塔尔种回避捕获（因此分类）直到2007。专家们马上意识到这是一个新物种，但不确定的顺序是。它是由自然的电影制片人防己彼得兰博迪海滩拍摄的，夸祖鲁纳塔尔1997和他们把这个剪辑菲尔鲁丝。菲尔鲁丝远见的一个活标本在2001但不幸的是无法捕捉到它。马克艾迪生终于设法捕捉2003九月的活标本，他捐赠给南非水生生物多样性研究所。另一个标本收集标记的父亲，布伦特艾迪生和这个标本是在南非举行的博物馆收集的鱼。检查的标本证实了这是一个新物种，它也是一个新属。[ 1 ]

保持[编辑]
这个物种已被记录在四的位置，其保护状况未知但描述物种本文作者建议需要审慎评估。其栖息地被集中用于休闲潜水，商业捕鱼和有沿海岸线这意味着它可能受污染的风险增加发展，栖息地退化和受到干扰的潜水员。描述作者初步认为它可能是濒临灭绝的但是认为更多的观测需要在其保护状况进行正确的评估了。[ 1 ]

词源[编辑]
物种命名为伊莱克斯真空吸尘器公司。名称暗示发达的产电性能和光线的“有力的吸吮动作显示在进料线的录像，……可能对手用来吸地毯，碎屑知名电器家具，和其他集尘表面的现代家居。”[ 2 ]的物种被命名后，马克艾迪生，谁收集标本。[ 3 ]