Yes, well, but if they have arrived

Yes, well, but if they have arrived here and live here, then they must understand something…. If they have worked in the sector in their country, then they know what a helmet is, a safety net, an instrument, these are simple things.
A Spanish H&S officer comments that H&S training in such conditions may even have contrary effects on foreign workers. The limited awareness of these problems among Spanish unionists suggests that their strong class orientation results in neglecting some specific needs migrant workers may have (Martinez Lucio and Connolly, 2012 ).
A further H&S implication is the domino effect on the countries of origin. Polish construction unionists remember that after massive emigration of skilled construction sector workers started during the recession of 2001 (at that time, mostly towards Germany), the overall skill level, and therefore risk awareness, on Polish building sites declined, a process later magnified by the replacement with migrants from the Ukraine and other eastern countries.
Union Responses
Unions could in theory choose to accommodate segmentation, to protect the national workforce, or oppose it to avoid downwards competition on employment conditions. Actual union policies, though, are strongly influenced by different institutional contexts.
Since the democratic transition of the late 1970s, Spanish unionism has combined very low membership levels with political involvement and institutional representation rights in workplaces. Strong ideological internationalism plays against any exclusionary discourse. Faced with the worse alternative of the

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใช่ ดี แต่ถ้าพวกเขามาถึงที่นี่ และอยู่ที่นี่ แล้วพวกเขาต้องเข้าใจบางสิ่งบางอย่าง... ถ้าพวกเขาได้ทำงานในภาคในประเทศของตน แล้วจะรู้ว่าเป็นอะไรหมวกกันน็อค สุทธิความปลอดภัย เครื่องมือ เหล่านี้เป็นสิ่งง่าย.
A H&S สเปนเจ้าหน้าที่เห็นว่า ฝึก H&S ในเงื่อนไขดังกล่าวอาจได้ผลตรงกันข้ามกับแรงงานต่างประเทศ แนะนำการรับรู้ที่จำกัดของแรงงานสเปนปัญหาเหล่านี้อาจมีผลลัพธ์แนวคลาแรงในแรงงานข้ามชาติบางต้อง neglecting (อาหารมาติเน่และ Connolly, 2012) .
ปริยาย H&S เพิ่มเติมมีผลกระทบต่อเนื่องในประเทศต้นกำเนิด โปแลนด์ก่อสร้างแรงงานจำไว้ว่า หลังจาก emigration ใหญ่ของแรงงานภาคก่อสร้างมีฝีมือเริ่มต้นระหว่างการถดถอยของ 2001 (ตอนนั้น ส่วนใหญ่ไปยังเยอรมนี ระดับทักษะโดยรวม และดังนั้น ความเสี่ยงปลูกจิตสำนึก โปลิชสร้างไซต์ปฏิเสธ กระบวนการขยายในภายหลัง โดยแทนด้วยอพยพจากยูเครนและอื่น ๆ ภาคตะวันออกประเทศ
ตอบสหภาพ
สหภาพแรงงานได้ในทฤษฎีเลือกเพื่อรองรับการแบ่ง การปกป้องแรงงานแห่งชาติ ต่อต้านการหลีกเลี่ยงการแข่งขันในเงื่อนไขการจ้างงานลง นโยบายสหภาพจริง แม้ว่า จะขอรับอิทธิพลจากต่างสถาบันบริบทการ
ตั้งแต่เปลี่ยนประชาธิปไตยของปลายทศวรรษที่ 1970 Unionism สเปนได้รวมสมาชิกต่ำมากระดับมีส่วนร่วมทางการเมืองและสถาบันการแสดงสิทธิในการทำงาน Internationalism อุดมการณ์แข็งแกร่งเล่นกับวาทกรรมใด ๆ exclusionary ต้องเผชิญกับทางเลือกที่แย่ของการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใช่ แต่ถ้าเขามาถึงที่นี่ และอยู่ที่นี่ พวกเขาก็จะเข้าใจอะไร . . . . . . . ถ้าพวกเขาได้ทำงานในภาคในประเทศของตนแล้ว พวกเขาทราบว่าหมวกกันน็อค , สุทธิความปลอดภัย เครื่องดนตรีเหล่านี้เป็นสิ่งที่ง่าย
สเปน H & S เจ้าหน้าที่ความคิดเห็นที่ H &ฝึกในเงื่อนไขดังกล่าวอาจมีผลกระทบต่อแรงงานในต่างประเทศความรู้จำกัดของปัญหาเหล่านี้ในหมู่ผู้นำสเปนแสดงให้เห็นว่าผลการปฐมนิเทศรุ่นที่แข็งแกร่งของพวกเขาในแต่เฉพาะบางความต้องการแรงงานข้ามชาติอาจ ( มาร์ติเนซ ลูซิโอ และ คอนนอลลี่ , 2012 ) .
ความหมายเป็น& H เพิ่มเติมเป็นปฏิกิริยาโดมิโนในประเทศต้นทางโปแลนด์สหภาพการก่อสร้าง จำได้ว่าหลังจากการอพยพใหญ่ของแรงงานภาคการก่อสร้างเริ่มในช่วงภาวะเศรษฐกิจถดถอยปี 2001 ( ตอนนั้นส่วนใหญ่ต่อเยอรมนี ) , ระดับทักษะโดยรวม ดังนั้น ความเสี่ยงการรับรู้ในการสร้างเว็บไซต์โปแลนด์ปฏิเสธกระบวนการภายหลังการขยายโดยการแทนที่ด้วยผู้อพยพจากยูเครน และประเทศทางตะวันออกอื่น ๆ .
สหภาพ
ตอบสหภาพแรงงานในทฤษฎีเลือกที่จะรองรับการ คุ้มครองแรงงานแห่งชาติ หรือคัดค้านให้หลีกเลี่ยงการลงแข่งขันบนเงื่อนไขการจ้างงาน สหภาพนโยบายที่แท้จริง แม้ว่า จะได้รับอิทธิพลอย่างมากโดยบริบทของสถาบันต่าง ๆ .
ตั้งแต่ประชาธิปไตยผ่านของปลายทศวรรษสหภาพแรงงานสเปน ได้ร่วมเป็นสมาชิกระดับต่ำมากด้วยการมีส่วนร่วมทางการเมืองและสถาบันการแสดงสิทธิในสถานประกอบการ ที่แข็งแกร่งระหว่างประเทศอุดมการณ์เล่นกับวรรณะวาทกรรม เผชิญกับอีกทางเลือกของ