French colonization and occupation

French colonization and occupation of the region was a consequence of missionary work of the 16th century, which had resulted in Catholics forming a converted minority. While Gia Long tolerated Catholicism, his successors Minh Mạng and Tự Đức were orthodox Confucians, admiring Chinese ancient culture. They forbid Catholic proselytism, as it was usually the religious arm of colonization[1] and they resisted European and American attempts to establish colonial trade posts, which France tried to impose against the laws of the country. This was seen by colonial powers as "provocative".

Confucian isolationist policy led the Vietnamese to refuse industrial modernization, so that they were not able to resist military power of a French invasion. In August 1858, Napoleon III ordered the landing of French forces at Tourane, (present-day Da Nang), beginning a colonial occupation that was to last almost a century. By 1884, the French had complete control over the country, which now formed the largest part of French Indochina. It took the Vietnamese people almost a century to expel the last colonial influence in their country.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สนามและอาชีพของภูมิภาคเป็นผลมาจากศาสนาของศตวรรษ 16 ซึ่งมีผลในคาทอลิกเป็นชนกลุ่มน้อยแปลง ในขณะที่ลองเกียสมคาทอลิก เขาผู้สืบทอด Mạng นและ Tự Đức ถูก Confucians ดั้งเดิม ชื่นชมวัฒนธรรมจีนโบราณ พวกเขาห้าม proselytism คาทอลิก เป็นมันมักจะเป็นแขนศาสนาของอาณานิคม [1] และพวกเขา resisted ยุโรปและสหรัฐอเมริกาพยายามสร้างโพสต์โคโลเนียลค้า ซึ่งพยายามกำหนดกับกฎหมายของประเทศฝรั่งเศส นี้ถูกเห็น โดยอำนาจอาณานิคมเป็น "กระตุ้น"นโยบาย Confucian isolationist นำเวียดนามไปปฏิเสธความทันสมัยอุตสาหกรรม เพื่อให้พวกเขาไม่สามารถต้านทานกำลังทหารของบุกรุกฝรั่งเศส ในเดือนสิงหาคมค.ศ. 1858, III นโปเลียนสั่งจอดของกองกำลังฝรั่งเศสที่ตูราน, (เหตุการณ์ดานัง), เริ่มต้นอาชีพโคโลเนียลที่เกือบศตวรรษสุดท้าย โดย 1884 ฝรั่งเศสได้ควบคุมทั่วประเทศ ซึ่งขณะนี้ เกิดขึ้นส่วนใหญ่ที่สุดของอินโดจีนฝรั่งเศส มันเอาคนเวียดนามเกือบศตวรรษเพื่อขับไล่อิทธิพลโคโลเนียลสุดท้ายในประเทศของตน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อาณานิคมของฝรั่งเศสและการประกอบอาชีพของภูมิภาคเป็นผลมาจากการทำงานเผยแผ่ศาสนาของศตวรรษที่ 16 ซึ่งได้ส่งผลให้ชาวคาทอลิกกลายเป็นแปลงชนกลุ่มน้อย ในขณะที่ทนนานเจียโรมันคาทอลิกสืบทอดไคดิงห์และTựĐứcเป็นดั้งเดิม Confucians ชื่นชมวัฒนธรรมจีนโบราณ พวกเขาห้ามสาวกคาทอลิกที่มันเป็นมักจะเป็นแขนทางศาสนาของการล่าอาณานิคม [1] และพวกเขาต่อต้านยุโรปและอเมริกันพยายามที่จะสร้างการโพสต์การค้าอาณานิคมฝรั่งเศสซึ่งพยายามที่จะกำหนดขัดกับกฎหมายของประเทศ นี้ได้รับการมองเห็นได้ด้วยอำนาจอาณานิคมเป็น "เร้าใจ". นโยบายเป็นกลางขงจื้อนำของเวียดนามที่จะปฏิเสธความทันสมัยอุตสาหกรรมเพื่อที่ว่าพวกเขาไม่สามารถที่จะต่อต้านอำนาจทางทหารของฝรั่งเศสบุก ในเดือนสิงหาคมปี 1858 โปเลียนที่สามมีคำสั่งให้เชื่อมโยงไปถึงของกองกำลังฝรั่งเศสที่ Tourane (ปัจจุบันวันดานัง) เริ่มต้นอาชีพที่โคโลเนียลที่กำลังจะมีอายุการใช้งานเกือบหนึ่งศตวรรษ 1884 โดยฝรั่งเศสมีการควบคุมที่สมบูรณ์ทั่วประเทศซึ่งขณะนี้ที่เกิดขึ้นส่วนหนึ่งที่ใหญ่ที่สุดของอินโดจีนฝรั่งเศส มันเอาคนเวียดนามเกือบศตวรรษที่จะขับไล่อิทธิพลอาณานิคมสุดท้ายในประเทศของตน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การล่าอาณานิคมฝรั่งเศส และอาชีพของภูมิภาคคือผลของงานเผยแผ่ศาสนาในศตวรรษที่ 16 ซึ่งมีผลในคาทอลิกรูปแปลงเป็นเสียงส่วนน้อย ในขณะที่ญาลองยอมรับศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก , ผู้สืบทอดของเขา Minh M ạ ng T ựĐứ C ถูก Confucians ด็อกซ์ ชื่นชมวัฒนธรรมจีนโบราณ . พวกเขาห้ามเปลี่ยนศาสนาคาทอลิกมันมักจะแขนทางศาสนาของประเทศ [ 1 ] และพวกเขาต่อต้านความพยายามของยุโรปและอเมริกาสร้างโพสต์การค้าอาณานิคม ซึ่งฝรั่งเศสพยายามที่จะกำหนดต่อกฎหมายของประเทศ นี้ถูกเห็นโดยอำนาจอาณานิคม " เร้าใจ "

ของ isolationist นโยบายนำเวียดนามปฏิเสธอุตสาหกรรมนวัตกรรมเพื่อที่พวกเขาไม่สามารถที่จะต้านทานอำนาจทางทหารของการรุกรานฝรั่งเศส ในสิงหาคม 1858 , Napoleon III สั่งลงกองกำลังฝรั่งเศสที่ ตูราน ( ปัจจุบันดานัง ) เริ่มต้นในอาชีพที่ล่าสุดเกือบศตวรรษ โดย 1884 , ฝรั่งเศสได้ควบคุมประเทศ ซึ่งขณะนี้รูปแบบส่วนที่ใหญ่ที่สุดของอินโดจีนของฝรั่งเศสมันเอาคนเวียดนามเกือบศตวรรษเพื่อขับไล่อิทธิพลอาณานิคมสุดท้ายในประเทศของตน