Van Beek (2005) identifies three in

Van Beek (2005) identifies three interdependent subsystems in the water resources system, Figures a) and b) illustrates their interaction, consisting of:
• The natural river subsystem NRS, in which the physical, chemical and biological processes take place
• The socio-economic subsystem SES, which includes the societal (human) activities related to the use of the natural river system
• The administrative and institutional subsystem, AIS of administration, legislation and regulation, where the decision and planning and management processes take place.
Floods can be considered as a disruption in a normal functioning of a water resource system. There are three main systems that are affected by floods, with boundaries depending on the scale: the river basin system, the sub-catchment system and the urban system.
Floods distress four components of the water resources system, each of them belong to one of the subsystems described before, and their interactions affect the possible short term and long term damages. The components can be assessed by different indicators to understand the vulnerability of the system to floods. The components are: social, economical, environmental and physical.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แวน Beek (2005) ระบุย่อยสามจัดในระบบน้ำทรัพยากร ตัวเลข) และขแสดงการโต้ตอบ ประกอบด้วย: •ระบบย่อยแม่น้ำธรรมชาติ NRS ซึ่งกระบวนการทางกายภาพ ทางเคมี และชีวภาพเกิดขึ้น•ระบบย่อยเศรษฐกิจ socio SES ซึ่งประกอบด้วยกิจกรรม (มนุษย์) ข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับการใช้ระบบแม่น้ำธรรมชาติ•ระบบย่อยบริหาร และสถาบัน AIS จัดการ กฎหมาย และ ระเบียบ ที่ตัดสินใจและกระบวนการวางแผนและการจัดการจะทำการน้ำท่วมสามารถถือได้ว่าเป็นทรัพยในการทำงานปกติของระบบทรัพยากรน้ำ มี 3 ระบบหลักที่ได้รับผลกระทบจากน้ำท่วม ขอบเขตขึ้นอยู่กับมาตราส่วน: ระบบลุ่มน้ำ ระบบลุ่มน้ำย่อย และระบบการเมือง ทุกข์น้ำท่วม 4 ส่วนประกอบของระบบทรัพยากรน้ำ แต่ละของพวกเขาอยู่ในระบบย่อยที่อธิบายก่อน และการโต้ตอบมีผลได้ระยะสั้นและระยะยาวความเสียหาย ส่วนประกอบสามารถถูกประเมิน โดยตัวบ่งชี้ต่าง ๆ เพื่อทำความเข้าใจช่องโหว่ของระบบให้น้ำท่วม ส่วนประกอบ: สังคม เศรษฐกิจ สิ่งแวดล้อม และทางกายภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Van Beek (2005) ระบุสามระบบย่อยการพึ่งพาซึ่งกันและกันในระบบแหล่งน้ำรูป) และ b) แสดงให้เห็นถึงการทำงานร่วมกันของพวกเขาประกอบด้วย:
•ระบบย่อยแม่น้ำธรรมชาติ NRS ซึ่งในทางกายภาพเคมีและกระบวนการทางชีวภาพเกิดขึ้น
•สังคม ระบบย่อยเศรษฐกิจ SES ซึ่งรวมถึงสังคม (มนุษย์) กิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับการใช้งานของระบบแม่น้ำธรรมชาติ
•ระบบย่อยและสถาบันบริหารเอไอเอสในการบริหารกฎหมายและกฎระเบียบที่การตัดสินใจและการวางแผนและการจัดการกระบวนการเกิดขึ้น.
น้ำท่วมสามารถ ถือเป็นการหยุดชะงักในการทำงานปกติของระบบทรัพยากรน้ำ มีสามระบบหลักที่ได้รับผลกระทบจากน้ำท่วมที่มีขอบเขตขึ้นอยู่กับขนาดคือ. ระบบลุ่มน้ำระบบย่อยการเก็บกักน้ำและระบบเมือง
น้ำท่วมทุกข์สี่องค์ประกอบของระบบแหล่งน้ำแต่ละของพวกเขาเป็นหนึ่งใน ระบบย่อยที่อธิบายไว้ก่อนและปฏิสัมพันธ์ส่งผลกระทบต่อระยะสั้นที่เป็นไปได้และความเสียหายในระยะยาว ส่วนประกอบที่สามารถได้รับการประเมินโดยตัวชี้วัดที่แตกต่างกันที่จะเข้าใจความเปราะบางของระบบน้ำท่วม ส่วนประกอบคือสังคมเศรษฐกิจและสิ่งแวดล้อมทางกายภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Van Beek ( 2548 ) ระบุ 3 ระบบการพึ่งพากันในทรัพยากรระบบน้ำ ตัวเลข ) และ b ) แสดงให้เห็นถึงปฏิสัมพันธ์ของพวกเขาประกอบด้วย :
- แม่น้ำธรรมชาติ ย่อยข้างซึ่งในกระบวนการทางกายภาพ เคมี และชีวภาพ ใช้สถานที่
- บริษัท ย่อย ทางเศรษฐกิจและสังคม ซึ่งรวมถึงกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับสังคม ( มนุษย์ ) การใช้ระบบธรรมชาติ
แม่น้ำ- สถาบันการบริหารและระบบ เอไอเอส การบริหาร กฎหมาย และระเบียบ ซึ่งกระบวนการตัดสินใจและการวางแผนและการจัดการเกิดขึ้น .
น้ำท่วมถือเป็นการหยุดชะงักในการทำงานปกติของระบบทรัพยากรน้ำ มี 3 ระบบหลักที่ได้รับผลกระทบจากอุทกภัย ที่มีขอบเขตขึ้นอยู่กับขนาด : ระบบลุ่มน้ำแม่น้ำ ,รับผิดชอบระบบย่อยและระบบเมือง
น้ำท่วมทุกข์สี่องค์ประกอบของทรัพยากร ระบบน้ำ แต่ละของพวกเขาเป็นหนึ่งในระบบที่อธิบายไว้ก่อนหน้านี้ และการโต้ตอบของพวกเขาส่งผลกระทบต่อความเสียหายเป็นไปได้ในระยะสั้นและระยะยาว ส่วนประกอบที่สามารถประเมินตัวชี้วัดที่แตกต่างกันที่จะเข้าใจความเสี่ยงของระบบน้ําท่วม ส่วนประกอบ : สังคมเศรษฐกิจ สิ่งแวดล้อม และทางกายภาพ