In one form or another the question

In one form or another the question of the status of this territory has been reviewed by the General Assembly each year since 1964. While it was a colony of Spain, the Assembly pressured Spain to grant early independence to Spanish Sahara. The Assembly’s main instrument was its special committee created to monitor progress toward independence in compliance with its sweeping resolution of 1960 entitled Declartion on the Granting of Independence to colonial Countries and Peoples. After 1974 this same declaration continued as a major basis for pressure on Morocco and other interested parties to implement the holding of a general and free self-determination referendum in Western Sahara. An advisory opinion of the International Court of Justice in 1975 supported the Assembly position by declaring that neither Morocco and Mauritania had any legitimate prior claims to sovereignty over the territory. Therefore, the principle of self-determination should be applied and implemented.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในรูปแบบเดียวหรืออื่น ถามสถานะของเขตนี้มีการตรวจทาน โดยทั่วไปแต่ละปีตั้งแต่ปี 1964 ขณะเป็นอาณานิคมของสเปน การชุมนุมกดดันสเปนให้เป็นอิสระก่อนจะซาฮาราสเปน เครื่องมือหลักของแอสเซมบลีที่ถูกกรรมการพิเศษสร้างขึ้นเพื่อติดตามความก้าวหน้าไปสู่ความเป็นอิสระตามความละเอียดที่เหมาะเจาะของ 1960 Declartion สิทธิของความเป็นอิสระไปยังประเทศอาณานิคมและคนที่ได้รับ หลังจาก 1974 รายงานเดียวกันนี้ยังคงเป็นพื้นฐานสำคัญสำหรับความดันในโมร็อกโกและอื่น ๆ สนใจสามารถถือของการลงประชามติปกครองตนเองทั่วไป และฟรีในซาฮาราตะวันตก ความเห็นที่ปรึกษาศาลยุติธรรมของนานาชาติในปี 1975 สนับสนุนตำแหน่งประกอบ ด้วยการประกาศว่า ไม่โมร็อกโกและมอริเตเนียมีเรียกร้องก่อนหน้านี้ใด ๆ ถูกต้องตามกฎหมายให้อำนาจอธิปไตยเหนือดินแดน ดังนั้น หลักการปกครองตนเองควรใช้ และดำเนินการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในรูปแบบเดียวหรืออื่นคำถามของสถ​​านะของดินแดนแห่งนี้ได้รับการตรวจสอบโดยที่ประชุมสมัชชาแต่ละปีตั้งแต่ปี 1964 ขณะที่มันเป็นอาณานิคมของสเปนสภากดดันสเปนที่จะให้ความเป็นอิสระในช่วงต้นเป็นภาษาสเปนซาฮารา เครื่องมือหลักของสหประชาชาติเป็นคณะกรรมการพิเศษของมันสร้างขึ้นมาเพื่อติดตามความคืบหน้าไปสู่​​อิสรภาพในการปฏิบัติตามมติกวาดของ 1960 สิทธิ Declartion เกี่ยวกับการให้ความเป็นอิสระเพื่อประเทศอาณานิคมและประชาชน หลังจากที่ 1974 ประกาศเดียวกันนี้ยังคงเป็นพื้นฐานสำคัญสำหรับความดันในโมร็อกโกและผู้สนใจที่จะใช้ถือทั่วไปและฟรีประชามติตัดสินใจเองในซาฮาราตะวันตก ความเห็นของที่ปรึกษาของศาลยุติธรรมระหว่างประเทศในปี 1975 ได้รับการสนับสนุนตำแหน่งสภาด้วยการประกาศว่าทั้งโมร็อกโกและมอริเตเนียมีการเรียกร้องใด ๆ ก่อนที่จะถูกต้องตามกฎหมายอำนาจอธิปไตยเหนือดินแดน ดังนั้นหลักการของความมุ่งมั่นของตัวเองที่ควรจะนำมาใช้และดำเนินการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในแบบฟอร์มหนึ่งหรืออีกคำถามของสถานะของดินแดนนี้ได้ถูกตรวจสอบโดยทั่วไปประกอบในแต่ละปีตั้งแต่ปี 1964 . ในขณะที่มันเป็นอาณานิคมของสเปน สเปนชุมนุมกดดันให้เอกราชก่อนซาฮาราสเปนเครื่องมือหลักของการประชุมคณะกรรมการพิเศษสร้างเพื่อตรวจสอบความคืบหน้าต่อความเป็นอิสระในการปฏิบัติตามมติของกวาดของ 1960 เรื่อง declartion ในการให้อิสรภาพของประเทศและอาณานิคมคนหลังจาก 1974 ประกาศเดียวกันนี้ยังเป็นพื้นฐานที่สำคัญสำหรับความดันในโมร็อกโกและผู้สนใจอื่น ๆที่จะใช้ถือของทั่วไปและการลงประชามติปกครองตนเองฟรีในซาฮาราตะวันตก .ความเห็นของที่ปรึกษาของศาลยุติธรรมระหว่างประเทศใน 1975 สนับสนุนประกอบตำแหน่งโดยการประกาศว่าทั้งโมร็อกโกและมอริเตเนียมีถูกต้องตามกฎหมายก่อนอ้างอธิปไตยเหนือดินแดน ดังนั้น หลักการในการจะประยุกต์และนำมาใช้