The ruling Liberal-National coaliti

The ruling Liberal-National coalition appears to be inching towards victory in the Australian election.
Counting continued on Wednesday in electorates where the result has been too close to call.
The Australian Broadcasting Corp. (ABC) says the government has won 71 seats in the lower house and could reach an absolute majority of 76.
The close result surprised many analysts, who thought the coalition would retain key marginal seats.
Prime Minister Malcolm Turnbull has said he accepts responsibility for the government's mediocre performance, with more than 20 coalition MPs losing their seats at the poll. He said that disillusionment with mainstream parties was also partly to blame.
The ABC's election analyst, Antony Green, says the government will win 73 seats at minimum and will hold more seats than the opposition Labor Party.
Postal votes favoured the government during Wednesday's counting.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปกครองรัฐบาลเสรีนิยมแห่งชาติจะ ต้องผูกพันต่อชัยชนะในการเลือกตั้งที่ออสเตรเลียการนับอย่างต่อเนื่องวันพุธใน electorates ที่ผลได้รับใกล้ชิดเกินไปที่จะเรียกออสเตรเลียเผยแพร่คอร์ป (เอบีซี) กล่าวว่า รัฐบาลชนะ 71 ที่นั่งในบ้านลดลง และสามารถเข้าถึงส่วนใหญ่เป็นแบบสัมบูรณ์ของ 76ปิดผลประหลาดใจนักวิเคราะห์หลายคน ที่คิดว่า รัฐบาลจะรักษาที่นั่งร่อแร่สำคัญMalcolm Turnbull นายกรัฐมนตรีได้กล่าวว่า เขายอมรับผิดชอบประสิทธิภาพปานกลางของรัฐบาล กับรัฐบาลมากกว่า 20 MPs ที่สูญเสียที่นั่งของพวกเขาที่จะสำรวจ เขาบอกว่า ความท้อแท้กับกิจการหลักยังบางส่วนไม่ติเตียนนักวิเคราะห์ของ ABC เลือกตั้ง แอนโทนี เขียวกล่าวว่า รัฐบาลจะชนะ 73 ที่นั่งน้อย และจะจัดที่นั่งเพิ่มเติมมากกว่าฝ่ายค้านพรรคแรงงานไปรษณีย์โหวตชื่นชอบรัฐบาลในระหว่างการตรวจนับของวันพุธ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พรรคพันธมิตรเสรีนิยมแห่งชาติดูเหมือนจะเป็นอีกนิดไปสู่ชัยชนะในการเลือกตั้งออสเตรเลีย.
นับต่อเนื่องในวันพุธใน electorates ที่ผลที่ได้รับใกล้เกินไปที่จะเรียก.
ออสเตรเลียบรอดคาสติ้งคอร์ป (เอบีซี) กล่าวว่ารัฐบาลได้รับรางวัล 71 ที่นั่งใน บ้านที่ลดลงและสามารถเข้าถึงส่วนรวม 76
ผลใกล้ประหลาดใจนักวิเคราะห์หลายคนที่คิดว่ารัฐบาลจะรักษาที่นั่งที่สำคัญ.
นายกรัฐมนตรีมิลล์ส์เทิร์นบูได้กล่าวว่าเขายอมรับความรับผิดชอบสำหรับการทำงานปานกลางของรัฐบาลที่มีมากกว่า 20 ส.ส. รัฐบาลสูญเสีย ที่นั่งของพวกเขาในการสำรวจความคิดเห็น เขาบอกว่าท้อแท้กับกิจการหลักก็ยังเป็นส่วนหนึ่งที่จะตำหนิ.
นักวิเคราะห์การเลือกตั้งของเอบีซี, แอนโทนีกรีนกล่าวว่ารัฐบาลจะเป็นผู้ชนะ 73 ที่นั่งที่ต่ำสุดและจะถือที่นั่งมากกว่าฝ่ายค้านพรรคแรงงาน.
คะแนนโหวตไปรษณีย์ได้รับการสนับสนุนรัฐบาลในช่วงการนับวันพุธ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รัฐบาลเสรีนิยมรัฐบาลแห่งชาติจะ inching ต่อชัยชนะในการเลือกตั้งของออสเตรเลียนับจากวันพุธในเขตเลือกตั้ง ซึ่งผลที่ได้รับใกล้ชิดกับโทรศัพท์ด้วยออสเตรเลีย Broadcasting Corp . ( ABC ) กล่าวว่ารัฐบาลจะ 71 ที่นั่งในสภาล่าง และสามารถเข้าถึงส่วนใหญ่แน่นอนของ 76ผลใกล้ประหลาดใจ นักวิเคราะห์หลายคน ที่คิดว่า รัฐบาลจะรักษาที่นั่งของคีย์นายกรัฐมนตรี มัลคอล์ม เทิร์นบูล ได้กล่าวว่า เขายอมรับความรับผิดชอบสำหรับการทำงานทั่วไปของรัฐบาล ที่มีมากกว่า 20 กลุ่ม ส.ส. สูญเสียที่นั่งในโพลล์ เขาบอกว่า ความท้อแท้กับหลักฝ่ายเป็นส่วนหนึ่งที่จะตำหนิของ ABC การเลือกตั้งนักวิเคราะห์ , แอนโทนี่ กรีน กล่าวว่า รัฐบาลจะชนะ 73 ที่นั่งที่น้อยที่สุด และจะจัดที่นั่งมากกว่าฝ่ายค้านพรรคแรงงานโหวตไปรษณีย์ชอบรัฐบาลในระหว่างการนับวันพุธ .