How much a decade of obesity raises

How much a decade of obesity raises your cancer risk
The longer a woman is overweight or obese, the more her risk of cancer may increase along with the time.
A new longitudinal study on postmenopausal women, published in the journal PLOS Medicine on Tuesday, reveals that the duration of having a high body mass index is linked to a higher risk of developing several types of cancer, from breast to endometrial.
It's the first study to explore the relationship between overweight duration and cancer risk in a large cohort of women, said Melina Arnold, a scientist at the World Health Organization's International Agency for Research on Cancer and lead author of the study.
"Given the result from previous studies supporting the overall link between obesity and cancer, our results are in line with what we know about this relationship," Arnold said. "Yet it adds to current scientific evidence by suggesting that there seems to be a cumulative effect of obesity on cancer risk."
As weight goes up, so does cancer risk
The researchers analyzed data on 73,913 women across the United States using information from the long-term national health study Women's Health Initiative. They took a close look at the women's body mass index measurements, physical activity, diet, smoking, hormone use, and cancer and diabetes history.


Obesity and cancer are linked, ASCO says
Body mass index is often used as a screening tool for being overweight or obese, as a measurement of 25 to 30 falls within the overweight range and 30 or higher falls within the obese range, according to the Centers for Disease Control and Prevention.
The data used in the study spanned 12 years, during which about 6,301 obesity-related cancers were diagnosed among the women.
The researchers discovered that, for every 10 years the women were overweight during adulthood, their risk for all obesity-related cancers increased by 7%. Meanwhile, the risk for postmenopausal breast cancer went up by 5%, and the risk for endometrial cancer went up by 17%. Additionally, how much the women were overweight played a significant role in their cancer risk.

Study: Lifestyle has a bigger role in causing cancer 01:41
"This is biologically plausible, as earlier and longer periods of overweight and obesity have been found to increase the risk and severity of hypertension, insulin resistance, chronic inflammation, DNA damage and changes in hormone metabolism, which are all key mechanisms increasing also the risk of cancer," Arnold said.
She added that more research is needed to determine whether the findings are still applicable for women who may lose weight for a period of time and then gain it back.
"We also showed in our study that the risk to develop these cancers is not only dependent on overweight duration itself but also on the degree of overweight over time," Arnold said. "This is why it is difficult to make a general statement about how much overall cancer risk increases per year of overweight or obesity."


Obesity in the U.S. Fast Facts
Hoda Anton-Culver, professor and chairwoman of epidemiology at the University of California, Irvine and a co-author of the study, said she and her colleagues plan to further explore this topic.
"In addition, other questions that we are thinking about include, 'Does the age at obesity onset matter? Particularly during childhood, as a young adult or older adult,' or 'Does lifelong normal weight actually reduce the risk to develop cancer?' and 'Does obesity influence survivorship after cancer diagnosis and treatment? " Anton-Culver said.
She pointed out how the study results could help health care providers and the public work together to control obesity and prevent cancer.
How to lower weight and cancer risk
Why is there a link between obesity and cancer? "Excess fat tissue causes an overproduction of several blood and tissue factors that can initiate or promote growth of tumors, such as estrogens, testosterone, inflammation, insulin, and factors that cause growth of blood vessels that can feed tumors," said Dr. Anne McTiernan, a cancer prevention researcher at the Fred Hutchinson Cancer Research Center in Seattle, who was not involved in the new study.
"Both men and women have increased risks for several cancers if they are overweight or obese," she added.


Exercise during menopause could reduce hot flashes, study says
McTiernan served as senior author on a separate study, published in the journal Cancer Research last month, which showed that diet was more effective at lowering weight and cancer risk than exercise.
"We found that weight loss, as little as 5% to 10% loss of starting weight, significantly reduced blood levels of estrogens, testosterone, insulin, inflammation-related biomarkers and markers of angiogenesis," McTiernan said.
The study involved 439 overweight or obese postmenopausal women, who were asked to complete either a yearlong caloric restriction diet, a regular aerobic exercise plan or

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยกว่าทศวรรษโรคมะเร็งยิ่งผู้หญิงมีน้ำหนักเกิน หรืออ้วน ยิ่งอาจเพิ่มความเสี่ยงของโรคมะเร็งของเธอพร้อมกับเวลา การศึกษาแนวใหม่ผู้หญิง postmenopausal ตีพิมพ์ในวารสาร PLOS ยาวันอังคาร เผยที่ระยะเวลาของการมีดัชนีมวลกายสูงจะเชื่อมโยงกับความเสี่ยงสูงของการพัฒนาหลายประเภทของมะเร็ง จากเต้าเยื่อบุโพรงมดลูก เป็นการศึกษาแรกเพื่อสำรวจความสัมพันธ์ระหว่างระยะเวลาที่มีน้ำหนักเกินและเสี่ยงมะเร็งในกลุ่มรุ่นใหญ่ของผู้หญิง กล่าวว่า Melina อาร์โนลด์ เป็นนักวิทยาศาสตร์ที่หน่วยงานนานาชาติขององค์การอนามัยโลกเพื่อการวิจัยโรคมะเร็งและผู้เขียนของการศึกษา"ได้รับผลจากการศึกษาก่อนหน้านี้ที่สนับสนุนการเชื่อมโยงระหว่างโรคอ้วนและโรคมะเร็งโดยรวม ผลของเราจะสอดคล้องกับสิ่งที่เรารู้เกี่ยวกับความสัมพันธ์นี้ อาร์โนลด์กล่าว "ยังเพิ่มหลักฐานทางวิทยาศาสตร์ปัจจุบันโดยการแนะนำที่ดูเหมือนจะ เป็นผลสะสมโรคมะเร็ง"เป็นน้ำหนักขึ้นไป เพื่อไม่เสี่ยงมะเร็งข้อมูลนักวิจัยวิเคราะห์บน 73,913 สตรีทั่วสหรัฐโดยใช้ข้อมูลจากสุขภาพระยะยาวแห่งชาติศึกษาโครงการสุขภาพของผู้หญิง พวกเขาใช้เวลามองใกล้ที่ของผู้หญิงการวัดดัชนีมวลร่างกาย กาย อาหาร บุหรี่ ใช้ฮอร์โมน และประวัติโรคมะเร็งและโรคเบาหวาน โรคอ้วนและโรคมะเร็งมีการเชื่อมโยง ASCO กล่าวว่าร่างกายมักใช้เป็นเครื่องมือคัดกรองดัชนีมวลการมีน้ำหนักเกิน หรือ อ้วน เป็นวัดของ 25-30 อยู่ในช่วงน้ำหนักเกินและน้ำตก 30 หรือสูงกว่าในช่วงอ้วน ตามศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคข้อมูลที่ใช้ในการศึกษาขยาย 12 ปี ซึ่งได้วินิจฉัยมะเร็งที่เกี่ยวข้องกับโรคอ้วนประมาณ 6,301 ในหมู่ผู้หญิงนักวิจัยค้นพบว่า ทุก 10 ปีมีน้ำหนักเกินผู้หญิงในช่วงวัยผู้ใหญ่ ความเสี่ยงสำหรับโรคมะเร็งทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับโรคอ้วนเพิ่มขึ้น 7% ในขณะเดียวกัน ความเสี่ยงมะเร็งเต้านมวัยหมดประจำเดือนไปขึ้น 5% และความเสี่ยงสำหรับโรคมะเร็งเยื่อบุโพรงมดลูกไปขึ้น 17% นอกจากนี้ จำนวนผู้หญิงน้ำหนักเกินเล่นบทบาทสำคัญในความเสี่ยงโรคมะเร็ง การศึกษา: ไลฟ์สไตล์มีบทบาทใหญ่ในการก่อให้เกิดมะเร็ง 01:41"นี้เป็นไปได้ทางชีวภาพ ก่อนหน้านี้เป็น และระยะเวลานานของภาวะน้ำหนักเกินและโรคอ้วนได้รับพบว่าเพิ่มความเสี่ยงและความรุนแรงของความดันโลหิตสูง ต้านทานอินซูลิน อักเสบเรื้อรัง ความเสียหายของดีเอ็นเอ และการเปลี่ยนแปลงในการเผาผลาญฮอร์โมน ซึ่งเป็นกลไกที่สำคัญทั้งยังเพิ่มความเสี่ยงของมะเร็ง, " อาร์โนลด์กล่าวเธอกล่าวเพิ่มว่า งานวิจัยเพิ่มเติมจำเป็นต้องการตรวจสอบว่า ผลการวิจัยจะยังคงใช้สำหรับผู้หญิงที่อาจลดน้ำหนักในระยะเวลา และได้รับมันกลับอาร์โนลด์กล่าวว่า "เรายังแสดงให้เห็นในการศึกษาของเราว่า ความเสี่ยงในการพัฒนาโรคมะเร็งเหล่านี้ไม่เพียงขึ้นอยู่กับระยะเวลาน้ำหนักเกินตัวเองแต่ยังอยู่ในระดับเกินเวลา "นี่คือเหตุผลที่ยากที่จะทำให้คำสั่งทั่วไปเกี่ยวกับมะเร็งโดยรวมเท่าใดเพิ่มขึ้นต่อปีภาวะน้ำหนักเกินหรือโรคอ้วน" ในการข้อเท็จจริงสหรัฐอเมริกาHoda Anton-Culver ศาสตราจารย์และประธานกรรมการของระบาดวิทยาที่มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย เออร์วิน และเป็นผู้เขียนร่วมของการศึกษา กล่าวว่า เธอและเพื่อนร่วมงานวางแผนเพื่อสำรวจหัวข้อนี้"นอกจากนี้ คำถามอื่น ๆ ที่เรากำลังคิดเกี่ยวกับรวม, ' ไม่อายุในเรื่องการโจมตีโรคอ้วน โดยเฉพาะในช่วงวัยเด็ก ผู้ใหญ่หนุ่มสาว หรือเก่าผู้ใหญ่ หรือ 'ไม่ตลอดชีวิตปกติน้ำหนักจริง ลดความเสี่ยงเป็นมะเร็ง ' และ ' ไม่อ้วนอิทธิพลตกทอดหลังจากโรคมะเร็งและรักษา "แอนตัน Culver กล่าวเธอชี้ให้เห็นว่า ผลการศึกษาสามารถช่วยผู้ให้บริการสุขภาพและการทำงานสาธารณะร่วมกันเพื่อควบคุมโรคอ้วน และป้องกันโรคมะเร็งวิธีการลดความเสี่ยงโรคมะเร็งและน้ำหนักเหตุใดจึงมีการเชื่อมโยงระหว่างโรคอ้วนและโรคมะเร็ง "แอนมากกว่าปกติหลายเลือด และเนื้อเยื่อปัจจัยที่สามารถเริ่มต้น หรือส่งเสริมการเจริญเติบโตของเนื้องอก โทษ ฮอร์โมนเพศชาย อักเสบ อินซูลิน และปัจจัยที่ทำให้เกิดการเจริญเติบโตของหลอดเลือดที่สามารถเลี้ยงเนื้องอก ทำให้เนื้อเยื่อไขมันส่วนเกิน" กล่าวว่า ดร.แอนน์ McTiernan มะเร็งป้องกันนักวิจัยที่ศูนย์วิจัย Fred Hutchinson มะเร็งในซีแอตเทิล ที่ไม่ได้เกี่ยวข้องในการศึกษาใหม่"ทั้งชายและหญิงได้เพิ่มความเสี่ยงสำหรับโรคมะเร็งหลายถ้ามีน้ำหนักเกิน หรืออ้วน เธอเพิ่ม ออกกำลังกายในช่วงวัยหมดประจำเดือนอาจลด กล่าวว่า การศึกษาMcTiernan หน้าที่เป็นนักเขียนอาวุโสในการศึกษาแยก ตีพิมพ์ในวารสารวิจัยมะเร็งเดือน ซึ่งแสดงให้เห็นว่า อาหารมากขึ้นมีประสิทธิภาพในการลดความเสี่ยงโรคมะเร็งและน้ำหนักกว่าออกกำลังกายMcTiernan กล่าวว่า "เราพบว่าน้ำหนัก เป็นเพียง 5% ถึง 10% สูญเสียน้ำหนัก ระดับเลือดลดลงอย่างมีนัยสำคัญของ estrogens ฮอร์โมนเพศชาย อินซูลิน biomarkers ที่เกี่ยวข้องกับการอักเสบ และเครื่องหมายการสร้างเส้นเลือด การเริ่มต้น"439 น้ำหนักเกิน หรืออ้วนผู้หญิง postmenopausal ใครขอให้ทำอย่างใดอย่างหนึ่ง yearlong จำกัดแคลอรี่อาหาร แผนการออกกำลังกายแอโรบิกปกติ ที่เกี่ยวข้องกับการศึกษา หรือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เท่าใดทศวรรษของโรคอ้วนเพิ่มความเสี่ยงมะเร็งยิ่งเป็นผู้หญิงอ้วน หรือตุ๊ ยิ่งเธอเสี่ยงมะเร็งอาจเพิ่มขึ้นตามกาลเวลาการศึกษาใหม่และผู้หญิงวัยทอง ตีพิมพ์ในวารสาร PLoS ยาวันอังคาร พบว่าระยะเวลาที่มีดัชนีมวลกายสูง เกี่ยวข้องกับความเสี่ยงที่สูงขึ้นของการพัฒนาโรคมะเร็งหลายชนิด จากอกของเยื่อบุโพรงมดลูกได้มันการศึกษาแรกเพื่อศึกษาความสัมพันธ์ระหว่างระยะเวลาของภาวะน้ำหนักเกินและความเสี่ยงโรคมะเร็งในหมู่คนใหญ่ของผู้หญิง บอกว่า เมลิน่า อาร์โนลด์ นักวิทยาศาสตร์ในหน่วยงานระหว่างประเทศ องค์การอนามัยโลกเพื่อการวิจัยมะเร็งและผู้เขียนหลักของการศึกษา" จากผลการศึกษาก่อนหน้านี้สนับสนุนการเชื่อมโยงโดยรวมระหว่างโรคอ้วนและโรคมะเร็ง ผลของเราในสอดคล้องกับสิ่งที่เรารู้เกี่ยวกับความสัมพันธ์นี้ " อาร์โนลด์ กล่าว แต่มันเพิ่มหลักฐานทางวิทยาศาสตร์ในปัจจุบัน โดยบอกว่าจะมีผลสะสมของโรคอ้วนกับความเสี่ยงโรคมะเร็ง "เป็นหนักขึ้น จึงไม่เสี่ยงต่อการเป็นโรคนักวิจัยได้วิเคราะห์ข้อมูล 73913 ผู้หญิงทั่วประเทศสหรัฐอเมริกา โดยใช้ข้อมูลจากการศึกษาสุขภาพของผู้หญิงสุขภาพระยะยาวแห่งชาติริเริ่ม พวกเขาใช้เวลาดูปิดที่หญิงดัชนีมวลกาย การวัด , กิจกรรม , อาหาร , การสูบบุหรี่ , การใช้ฮอร์โมนร่างกายและโรคมะเร็งและประวัติโรคเบาหวานโรคอ้วนและโรคมะเร็งมีการเชื่อมโยง asco กล่าวว่าดัชนีมวลร่างกายมักใช้เป็นเครื่องมือคัดกรองสำหรับคนอ้วน หรือตุ๊ เป็นวัดอยู่ในช่วง 25 ถึง 30 คนและ 30 หรือสูงกว่าที่อยู่ในช่วงที่อ้วน ตามที่ศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคข้อมูลที่ใช้ในการศึกษาราว 12 ปี ในระหว่างที่เกี่ยวกับเครื่อง โรคอ้วน โรคมะเร็งที่เกี่ยวข้องได้รับการวินิจฉัยระหว่างผู้หญิงนักวิจัยค้นพบว่า ทุกๆ 10 ปี ผู้หญิงอ้วนในผู้ใหญ่ , ความเสี่ยงของโรคมะเร็งทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับโรคอ้วนเพิ่มขึ้น 7% ในขณะเดียวกัน ความเสี่ยงต่อมะเร็งเต้านม หลังเพิ่มขึ้น 5% และความเสี่ยงมะเร็งเยื่อบุโพรงมดลูกเพิ่มขึ้น 17 % นอกจากนี้เท่าใดผู้หญิงอ้วนมีบทบาทในความเสี่ยงของมะเร็งศึกษาวิถีชีวิตที่มีบทบาทใหญ่ในการก่อให้เกิดมะเร็ง 01:41" นี่เจ้าจะเป็นก่อนหน้านี้และระยะเวลานานของภาวะน้ำหนักเกินและโรคอ้วนได้รับพบว่าเพิ่มความเสี่ยงและความรุนแรงของโรคความดันโลหิตสูง ความต้านทานต่ออินซูลิน , การอักเสบเรื้อรัง , ความเสียหายของดีเอ็นเอและการเปลี่ยนแปลงของฮอร์โมน ซึ่งล้วนเป็นกลไกสำคัญยังเพิ่มความเสี่ยงของโรคมะเร็ง " อาร์โนลด์ กล่าวเธอเสริมว่า การวิจัยเพิ่มเติมเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อตรวจสอบว่า ข้อมูลยังสามารถใช้ได้สำหรับผู้หญิงที่อาจจะสูญเสียน้ำหนักสำหรับระยะเวลาของเวลาและจากนั้นได้รับมันกลับมา" เรายังพบในการศึกษาของเราว่า ความเสี่ยงในการพัฒนาโรคมะเร็งเหล่านี้จะไม่เพียง แต่ขึ้นอยู่กับระยะเวลาที่ตัวเองอ้วน แต่ในระดับของอ้วนตลอดเวลา " อาร์โนลด์ กล่าว นี่คือเหตุผลที่มันเป็นเรื่องยากที่จะให้งบทั่วไปเกี่ยวกับวิธีการมากโดยรวมมะเร็งเพิ่มความเสี่ยงต่อปีของภาวะน้ำหนักเกินหรือโรคอ้วน . "โรคอ้วนในสหรัฐอเมริกาข้อเท็จจริงอย่างรวดเร็วโฮดา แอนทอน คัลเวอร์ ศาสตราจารย์และประธานของระบาดวิทยา มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย เออร์ไวน์ และเป็นผู้เขียนร่วมของการศึกษา , กล่าวว่าเธอและเพื่อนร่วมงานของเธอวางแผนที่จะสำรวจหัวข้อนี้" นอกจากนี้ คำถามอื่น ๆที่เราคิดเกี่ยวกับมี จะ อายุที่เริ่มอ้วนขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงวัยเด็กเป็นผู้ใหญ่หนุ่มสาวหรือเก่าผู้ใหญ่ ' หรือ ' มีน้ำหนักปกติตลอดชีวิตจริง ลดความเสี่ยงที่จะเป็นโรคมะเร็ง ? ' ไม่อ้วนและอิทธิพลของคุณหลังจากการวินิจฉัยและรักษามะเร็ง ? แอนทอน คัลเวอร์ กล่าวเธอชี้ให้เห็นว่าผลการศึกษาจะช่วยให้ผู้ให้บริการด้านการดูแลสุขภาพและประชาชนร่วมมือกันควบคุมโรคอ้วนและป้องกันมะเร็งวิธีการลดน้ำหนักและความเสี่ยงโรคมะเร็งทำไมต้องมีการเชื่อมโยงระหว่างโรคอ้วนและโรคมะเร็ง ? เนื้อเยื่อไขมันส่วนเกินสาเหตุการ overproduction ของเลือดและเนื้อเยื่อหลายปัจจัย ที่สามารถเริ่มต้นหรือส่งเสริมการเจริญเติบโตของเนื้องอก เช่น เอสโตรเจน และฮอร์โมนเพศชาย การอักเสบ อินซูลิน ปัจจัยที่ทำให้เกิดการเติบโตของเส้นเลือดที่เลี้ยงเนื้องอก " ดร. แอนน์ เมิกไทเออร์เนิน , การป้องกันมะเร็งเฟรด ฮัทชินสัน นักวิจัยที่ศูนย์วิจัยมะเร็งในซีแอตเทิล ซึ่งไม่ได้มีส่วนร่วมในการศึกษาใหม่" ทั้งชายและหญิงมีความเสี่ยงเพิ่มขึ้นสำหรับโรคมะเร็งหลายถ้าพวกเขามีน้ำหนักเกินหรือเป็นโรคอ้วน , " เธอกล่าวการออกกำลังกายในช่วงวัยทอง ลดอาการร้อนวูบวาบ , การศึกษากล่าวว่าเมิกไทเออร์เนิน ทำหน้าที่เป็นผู้เขียนอาวุโสด้านการศึกษาที่แยกต่างหาก , ตีพิมพ์ในวารสารวิจัยมะเร็งเมื่อเดือนที่แล้ว ซึ่งพบว่ามีประสิทธิภาพในการลด น้ำหนัก อาหาร และความเสี่ยงต่อโรคมะเร็งมากกว่าการออกกำลังกาย" เราพบว่า การสูญเสียน้ำหนัก เพียง 5 % 10 % การสูญเสียเริ่มน้ำหนักลดระดับเลือดของเอสโตรเจนฮอร์โมนอินซูลิน ซึ่งเกี่ยวข้องกับการอักเสบและเครื่องหมายของเจเนซิส " เมิกไทเออร์เนิน กล่าวการศึกษาที่เกี่ยวข้องกับคุณอ้วน หรืออ้วน หญิงตั้งครรภ์ ผู้ถูกถามให้เสร็จสมบูรณ์ทั้งตั้งปี จํากัด แคลอรี่อาหาร ปกติการออกกำลังกายแผน หรือ