Today, Otsuka Pharmaceutical’s inno

Today, Otsuka Pharmaceutical’s innovative and creative pharmaceutical and nutraceutical products are supporting the lives of people around the globe.
The company upholds an ethical and youthful vitality appropriate to an enterprise involved with human life based on our values; "JISSHO" (Proof through Execution) and "SOZOSEI" (Creativity). Adopting a global perspective, Otsuka people strive to build harmonious relationships with local communities and the natural environment while pursuing the goal of contributing to better health and more prosperous lives for people everywhere.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันนี้ยาที่เป็นนวัตกรรมใหม่และความคิดสร้างสรรค์ Otsuka ยาและผลิตภัณฑ์ nutraceutical จะสนับสนุนชีวิตของผู้คนทั่วโลก
บริษัท เป็นอันขาดพลังทางจริยธรรมและความอ่อนเยาว์ที่เหมาะสมกับองค์กรที่เกี่ยวข้องกับการดำรงชีวิตของมนุษย์บนพื้นฐานของค่านิยมของเรา. "jissho" (หลักฐานผ่านการดำเนินการ ) และ "sozosei" (ความคิดสร้างสรรค์) การใช้มุมมองทั่วโลก,คน Otsuka มุ่งมั่นที่จะสร้างความสัมพันธ์ที่กลมกลืนกับชุมชนท้องถิ่นและสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติในขณะที่การใฝ่หาเป้าหมายของการที่เอื้อต่อการมีสุขภาพดีขึ้นและความเจริญรุ่งเรืองในชีวิตสำหรับทุกคน.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันนี้ โอสึกะยาผลิตภัณฑ์ และ นวัตกรรมสร้างสรรค์ยาและ nutraceutical สนับสนุนชีวิตของผู้คนทั่วโลก
บริษัทปีพ.ศ.ผิดจริยธรรม และอ่อนเยาว์พลังที่เหมาะสมกับองค์กรที่เกี่ยวข้องกับชีวิตมนุษย์ขึ้นอยู่กับค่าของเรา "JISSHO" (พิสูจน์ โดยการดำเนินการ) และ "SOZOSEI" (สร้างสรรค์) ใช้มุมมองสากล โอสึกะคนที่มุ่งมั่นในการสร้างความสัมพันธ์ความสามัคคีกับชุมชนและสิ่งแวดล้อมธรรมชาติในขณะที่เป้าหมายของการสนับสนุนสุขภาพที่ดีและชีวิตที่เจริญรุ่งเรืองมากขึ้นสำหรับทุกคนใฝ่หาการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในวันนี้เป็นนวัตกรรมใหม่และความคิดสร้างสรรค์ของ otsuka เภสัช กรรมและ เภสัช nutraceutical สนับสนุนความเป็นอยู่ของผู้คนทั่วโลก.
บริษัทหรือกระปรี้กระเปร่าทางจริยธรรมและหนุ่มที่เหมาะสมให้กับองค์กรที่เกี่ยวข้องกับชีวิตมนุษย์ที่ใช้ค่าของเรา" jissho "(การตรวจสอบความถูกต้องด้วยการทำงาน)และ" sozosei "(ความคิดสร้างสรรค์) ใช้มุมมองระดับโลกที่ผู้คน otsuka จะพยายามอย่างสุดความสามารถที่จะสร้างความสัมพันธ์กลมกลืนกับชุมชนท้องถิ่นและ สภาพแวดล้อม ที่เป็นธรรมชาติได้ในขณะเดียวกันก็ทำประตูได้ในเรื่องเกี่ยวกับการใช้ชีวิตรุ่งเรืองมากยิ่งขึ้นและเพื่อ สุขภาพ ที่ดีกว่าสำหรับผู้คนในทุกหนแห่งที่.