The first half of the twentieth cen

The first half of the twentieth century was a period dominated by world wars and internal conflict. The constitutional division of Ireland reinforced the gap between the economy of the north-east and that of the rest of Ireland, and further complicated relationships with Britain. The new constitutional boundaries within which men and women worked inevitably impacted upon the opportunities open to them, and the degree of personal or professional independence that they could aim to achieve. Unionist dominance over a substantial Catholic minority in Northern Ireland and continuing Republican demands in the twenty-six counties seriously hampered the efforts of the governments of both states to introduce stability, while international events impacted strongly on the economy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ครึ่งแรกของศตวรรษที่ยี่สิบระยะที่ครอบงำโลกสงครามและความขัดแย้งภายในได้ ส่วนรัฐธรรมนูญของไอร์แลนด์เสริมช่องว่างระหว่างเศรษฐกิจเหนือตะวันออกและที่เหลือของสาธารณรัฐไอร์แลนด์ และเพิ่มเติมความซับซ้อนความสัมพันธ์กับราชอาณาจักร ใหม่รัฐธรรมนูญขอบเขตภายในการที่ชายและหญิงที่ทำงานย่อมได้รับผลกระทบเมื่อโอกาสเปิดให้พวกเขา และระดับของส่วนตัว หรืออาชีพอิสระที่พวกเขาสามารถบรรลุ ครอบงำ Unionist กว่าชนกลุ่มน้อยคาทอลิกพบในไอร์แลนด์เหนือ และสาธารณรัฐสังคมนิยมต้องในเขตยี่สิบหกอย่างจริงจังต่อไปขัดขวางความพยายามของรัฐบาลทั้งสองประเทศเพื่อแนะนำความมั่นคง ในขณะที่กิจกรรมระดับนานาชาติขอผลเศรษฐกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ยี่สิบเป็นช่วงเวลาที่โดดเด่นด้วยสงครามโลกและความขัดแย้งภายใน ส่วนที่รัฐธรรมนูญแห่งไอร์แลนด์เสริมช่องว่างระหว่างเศรษฐกิจของภาคตะวันออกเฉียงเหนือและส่วนที่เหลือของประเทศไอร์แลนด์และความสัมพันธ์ที่ซับซ้อนมากขึ้นกับอังกฤษ ขอบเขตรัฐธรรมนูญใหม่ภายในที่ผู้ชายและผู้หญิงที่ได้รับผลกระทบอย่างหลีกเลี่ยงไม่ทำงานเมื่อเปิดโอกาสให้พวกเขาและระดับของความเป็นอิสระส่วนตัวหรืออาชีพที่พวกเขาจะมุ่งมั่นที่จะประสบความสำเร็จ การปกครองของสหภาพกว่าชนกลุ่มน้อยมากคาทอลิกในไอร์แลนด์เหนือและการศึกษาความต้องการของรีพับลิกันในมณฑลยี่สิบหกขัดขวางอย่างจริงจังความพยายามของรัฐบาลของทั้งสองรัฐที่จะแนะนำความมั่นคงในขณะที่เหตุการณ์ระหว่างประเทศได้รับผลกระทบอย่างรุนแรงต่อเศรษฐกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ครึ่งแรกของศตวรรษที่ยี่สิบเป็นสมัยการปกครองโดยโลกสงครามและความขัดแย้งภายใน ส่วนรัฐธรรมนูญของไอร์แลนด์เสริมช่องว่างระหว่างเศรษฐกิจของภาคตะวันออกเฉียงเหนือและส่วนที่เหลือของไอร์แลนด์ และซับซ้อนมากขึ้นความสัมพันธ์กับอังกฤษขอบเขตในรัฐธรรมนูญใหม่ ซึ่งชายและหญิงทำงาน ย่อมส่งผลกระทบต่อ เปิดโอกาสให้พวกเขา และองศาของอิสรภาพส่วนบุคคลหรือมืออาชีพที่พวกเขาจะมุ่งมั่นที่จะบรรลุสหภาพเด่นกว่าชนกลุ่มน้อยคาทอลิกอย่างมากในไอร์แลนด์เหนือ และความต้องการในการรีพับลิกัน 26 มณฑลอย่างจริงจังขัดขวางความพยายามของรัฐบาลของทั้งสองประเทศเพื่อแนะนำเสถียรภาพ ในขณะที่เหตุการณ์ระหว่างประเทศส่งผลกระทบอย่างมากต่อเศรษฐกิจ