When I spoke to you last Friday, I

When I spoke to you last Friday, I mentioned that I could get the additional materials that you requested--photographs and health certificate--to you on Monday, today. Unfortunately, I had an unexpected, minor medical procedure done on me at a hospital last Tuesday, and further medical tests were required. I was told that the results of those tests would be available this last Saturday, in which case, if all went well, I would be able to get the health certificate to you on Monday. But the test results will not be available until tomorrow, Tuesday. So I will need to give these additional materials to you on Wednesday morning--assuming that there is not a significant problem with the medical test results.

So I will get the results tomorrow, and, if all goes well, then I would like to come by to see you on Wednesday. I might add that my overall health over the last five years has been excellent, and this is an unexpected medical situation that has come up. I will keep you informed if there are any further problems. Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อฉันพูดถึงคุณวันศุกร์สุดท้าย ฉันกล่าวว่า ฉันสามารถรับวัสดุเพิ่มเติมที่คุณร้องขอ - ภาพถ่ายและใบรับรองสุขภาพ - คุณจันทร์ วันนี้ แต่ ผมไม่คาดคิด รองแพทย์ขั้นตอนการทำผมที่โรงพยาบาลอังคาร และการ ทดสอบทางการแพทย์ที่ถูกต้อง ฉันบอกว่า ผลการทดสอบเหล่านั้นจะพร้อมใช้งานนี้เมื่อวันเสาร์ ในกรณี ถ้าทั้งหมดไปดี ฉันจะสามารถได้รับใบรับรองสุขภาพให้คุณในวันจันทร์ แต่ผลการทดสอบจะไม่สามารถใช้จนถึงวันพรุ่งนี้ วันอังคาร ดังนั้นฉันจะต้องให้วัสดุเหล่านี้เพิ่มเติมกับคุณในวันพุธเช้า - สมมติว่ามีไม่ได้ปัญหาสำคัญที่ มีผลการทดสอบทางการแพทย์ดังนั้น ฉันจะได้รับผลวันพรุ่งนี้ และ ถ้าทั้งหมดไปด้วย แล้วอยากจะมาดูคุณวันพุธ อาจเพิ่มว่า สุขภาพโดยรวมในช่วงห้าปีได้ยอดเยี่ยม และนี่คือสถานการณ์ทางการแพทย์ที่ไม่คาดคิดที่มีเกิดขึ้น ฉันจะทำให้คุณทราบหากมีปัญหาใด ๆ เพิ่มเติม ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อผมได้พูดคุยกับคุณเมื่อวันศุกร์ที่ฉันบอกว่าฉันจะได้รับวัสดุที่เพิ่มเติมที่คุณร้องขอ - ภาพถ่ายและใบรับรองสุขภาพ - กับคุณในวันจันทร์วันนี้ แต่น่าเสียดายที่ผมมีที่ไม่คาดคิดวิธีการทางการแพทย์รองลงมาทำกับฉันที่โรงพยาบาลเมื่อวันอังคารและการทดสอบทางการแพทย์ต่อไปถูกต้อง ผมก็บอกว่าผลการทดสอบดังกล่าวจะใช้ได้เมื่อวันเสาร์นี้ซึ่งในกรณีนี้หากทุกอย่างไปได้ด้วยดีฉันจะสามารถที่จะได้รับใบรับรองสุขภาพให้กับคุณในวันจันทร์ แต่ผลการทดสอบจะไม่สามารถใช้ได้จนถึงวันพรุ่งนี้อังคาร ดังนั้นผมจะต้องให้วัสดุเพิ่มเติมเหล่านี้เพื่อคุณในเช้าวันพุธ -. สมมติว่ามีไม่ได้เป็นปัญหาที่สำคัญที่มีผลการทดสอบทางการแพทย์

ดังนั้นผมจึงจะได้รับผลในวันพรุ่งนี้และถ้าทุกอย่างไปแล้วผมอยากจะ มาด้วยที่จะเห็นคุณในวันพุธ ฉันอาจเพิ่มว่าสุขภาพโดยรวมของฉันในช่วงห้าปีที่ได้รับที่ดีเยี่ยมและนี่คือสถานการณ์ที่ไม่คาดคิดทางการแพทย์ที่ได้เกิดขึ้น ผมจะแจ้งให้คุณทราบหากมีปัญหาใด ๆ เพิ่มเติม ขอขอบคุณ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อฉันพูดกับคุณเมื่อวันศุกร์ ฉันกล่าวว่าฉันสามารถได้รับวัสดุเพิ่มเติมที่คุณต้องการ -- รูปถ่ายและใบรับรองสุขภาพ -- คุณวันจันทร์ วันนี้ แต่น่าเสียดายที่ผมไม่คาดคิด ขั้นตอนทางการแพทย์เล็กน้อยทำฉันที่โรงพยาบาลเมื่อวันอังคาร และต่อการทดสอบทางการแพทย์ที่จำเป็น ฉันได้บอกว่า ผลของการทดสอบเหล่านี้จะสามารถใช้ได้ในวันเสาร์นี้ ล่าสุด ซึ่งในกรณีนี้ หากทุกอย่างเป็นไปด้วยดี ผมจะได้รับใบรับรองสุขภาพกับคุณในวันจันทร์ แต่ผลการทดสอบจะไม่สามารถใช้ได้จนกว่าพรุ่งนี้ วันอังคาร ดังนั้นผมจะต้องให้วัสดุที่เพิ่มเติมเหล่านี้คุณในเช้าวันพุธ -- สมมติว่า ไม่ได้มีปัญหากับการทดสอบทางการแพทย์ผลลัพธ์ดังนั้นผมจึงจะได้ผลลัพธ์ในวันพรุ่งนี้ และหากทุกอย่างไป ฉันก็จะมาหาคุณด้วย วันพุธ ฉันอาจเพิ่มว่าสุขภาพโดยรวมมากกว่าห้าปีได้ยอดเยี่ยม และนี้เป็นสถานการณ์ทางการแพทย์ที่ไม่คาดคิดได้เกิดขึ้น ผมจะให้คุณทราบว่า มีปัญหาใด ๆเพิ่มเติม ขอบคุณครับ