The theology of the New Testament i

The theology of the New Testament is indebted to, and is a reflection of, major Old Testament themes, images, and language, because the New Testament authors wrote in the context of the Old Testament and the rich Jewish tradition of the study and interpretation of Scripture

A group of ancient Jewish writers provided the Christian church with its Old Testament Greek text (the Septuagint) and provided Aramaic translations (the Targums) for some of the writers of the New Testament. This group also produced many works that,whether intentionally or not, offered interpretations, expansions, and explanations of difficult or obscure Old Testament passages that influenced the New Testament authors.

From Prophecy to Testament opens with a basic overview of past work on the development of New Testament theology, and then offers a superb collection of essays exploring the numerous ways in which New Testament writers were formed and informed by the biblical and extrabiblical literature of the Israelite people of the Second-Temple period.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ศาสนศาสตร์ของพันธสัญญาใหม่เป็นหนี้ และเป็นการสะท้อน หลักพันธธีม ภาพ และ ภาษา เนื่องจากผู้เขียนพันธสัญญาใหม่เขียนในบริบทของพระคัมภีร์เก่าและประเพณีชาวยิวของการศึกษาและตีความพระคัมภีร์กลุ่มของนักเขียนชาวยิวโบราณโบสถ์คริสต์มีพันธตัวอักษรกรีก (Septuagint) และให้แปลแอราเมอิก (Targums) บางตัวเขียนพันธสัญญาใหม่ กลุ่มนี้ยังผลิตจำนวนมากทำงานที่ ไม่ว่า จะโดยเจตนา หรือ ไม่ นำเสนอตีความ ขยาย และคำอธิบายของยาก หรือปิดบังทางพันธสัญญาที่ได้รับอิทธิพลผู้เขียนพันธสัญญาใหม่จากคำทำนายคัมภีร์เปิดให้ภาพรวมของการทำงานที่ผ่านมาการพัฒนาศาสนศาสตร์พระคัมภีร์ใหม่ และมีคอลเลกชันที่ยอดเยี่ยมของ essays สำรวจหลายวิธีในพันธสัญญาใหม่ซึ่งนักเขียนที่เกิดขึ้น และแจ้งจากวรรณคดีพระคัมภีร์ และ extrabiblical ของคนอิสราเอลงวดสองวัดแล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ธรรมของพันธสัญญาใหม่เป็นหนี้บุญคุณและเป็นภาพสะท้อนของเมเจอร์พันธสัญญาเดิมรูปแบบ, ภาพ, และภาษาเพราะผู้เขียนพันธสัญญาใหม่เขียนในบริบทของพันธสัญญาเดิมและประเพณีของชาวยิวที่อุดมไปด้วยการศึกษาและการตีความหมายของ พระคัมภีร์

กลุ่มของนักเขียนชาวยิวโบราณที่จัดไว้ให้คริสตจักรที่มีข้อความของพันธสัญญาเดิมภาษากรีก (พระคัมภีร์ไบเบิลฉบับ) และให้คำแปลอราเมอิก (คน Targums) สำหรับบางส่วนของนักเขียนของพันธสัญญาใหม่ กลุ่มนี้ยังผลิตงานจำนวนมากที่ไม่ว่าจะตั้งใจหรือไม่ได้นำเสนอการตีความขยายและคำอธิบายของยากหรือปิดบังทางเดินพันธสัญญาเดิมที่มีอิทธิพลต่อผู้เขียนพันธสัญญาใหม่.

จากคำทำนายเพื่อพันธสัญญาเปิดขึ้นพร้อมกับภาพรวมพื้นฐานของการทำงานที่ผ่านมาในการพัฒนา ธรรมคัมภีร์ภาคพันธสัญญาใหม่แล้วมีคอลเลกชันที่ยอดเยี่ยมของการเขียนเรียงความการสำรวจหลายวิธีในการที่นักเขียนพันธสัญญาใหม่กำลังก่อตัวขึ้นและได้รับแจ้งจากวรรณคดีพระคัมภีร์ไบเบิลและ extrabiblical ของคนอิสราเอลของสองวัดระยะเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เทววิทยาของพันธสัญญาใหม่เป็นหนี้ และเป็นภาพสะท้อนของหลักพระคัมภีร์ ธีมภาพ และภาษา เพราะผู้เขียนพันธสัญญาใหม่เขียนในบริบทของพันธสัญญาเดิมและประเพณียิวรวย การศึกษา และการตีความคัมภีร์กลุ่มนักเขียนชาวยิวโบราณให้ คริสเตียน คริสตจักร กับของกรีกข้อความ ( พระคัมภีร์ไบเบิลฉบับพันธสัญญาเดิม ) และให้บริการงานแปลภาษาอาหรับ ( targums ) สำหรับบางส่วนของนักเขียนของพระคัมภีร์ใหม่ กลุ่มนี้ผลิตได้หลายงานนั้น ไม่ว่าจะโดยเจตนาหรือไม่ เสนอ การ ขยาย และ อธิบายยาก หรือปิดบังข้อความจากผู้เขียนพระคัมภีร์พันธสัญญาใหม่จากคำทำนายในคัมภีร์เปิดด้วยพื้นฐานภาพรวมของผลงานที่ผ่านมาในการพัฒนาของศาสนศาสตร์พันธสัญญาใหม่ และจากนั้นมีคอลเลกชันที่ยอดเยี่ยมของเรียงความสำรวจวิธีมากมายที่นักเขียนพันธสัญญาใหม่เกิดขึ้น และทราบจากพระคัมภีร์และวรรณกรรม extrabiblical ของคนอิสราเอลในวัดระยะที่สอง