HEATBy JOYCE CAROL OATES​It was mid

HEATBy JOYCE CAROL OATES​It was midsummer, the heat rippling above the macadam roads, cicadas screaming out of the trees, and the sky like pewter, glaring.​The days were the same day, like the shallow mud-brown river moving always in the same direction but so low you couldn't see it. Except for Sunday: church in the morning, then the fat Sunday newspaper, the color comics, and newsprint on your fingers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

HEAT โดย JOYCE CAROL OATES ​เป็นช่วงกลางฤดูร้อน ความร้อนระลอกคลื่นเหนือถนนมาคาดัม จั๊กจั่นส่งเสียงร้องออกมาจากต้นไม้ และท้องฟ้าเหมือนพิวเตอร์ที่จ้องมอง ​วันนั้นเป็นวันเดียวกัน เหมือนแม่น้ำตื้น ๆ สีน้ำตาลขุ่น เคลื่อนตัวไปในทิศทางเดียวกันเสมอ แต่ต่ำจนมองไม่เห็น ยกเว้นวันอาทิตย์: ไปโบสถ์ในตอนเช้า ตามด้วยหนังสือพิมพ์วันอาทิตย์ การ์ตูนสี และกระดาษหนังสือพิมพ์บนนิ้วของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความร้อน
JOYCE CAROL OATES
​ มันเป็นช่วงกลางฤดูร้อน ความร้อนพล่ามอยู่บนถนนลูกรัง รู้จักกรีดร้องจากต้นไม้ ท้องฟ้าแสบตาเหมือนดีบุก
​ วันเป็นวันเดียวกันเช่นแม่น้ำสีน้ำตาลโคลนอ่อนมักจะไหลไปในทิศทางเดียวกัน แต่ไหลต่ำเกินไปที่คุณจะไม่เห็นมัน ยกเว้นวันอาทิตย์: ไปโบสถ์ในตอนเช้าตามด้วยหนังสือพิมพ์วันอาทิตย์หนาการ์ตูนสีและกระดาษข่าวบนนิ้วของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ร้อน
จอยซ์ แครอล ออตส์
เมื่อฤดูร้อนที่รุ่งเรืองความร้อนในถนนกรวดที่รู้จักกันในต้นไม้กรีดร้องท้องฟ้าเหมือนกะหล่ําปลีสีขาวพราว
ทุกวันเป็นวันเดียวกันเช่นเดียวกับแม่น้ําสีน้ําตาลอ่อนไหลไปในทิศทางเดียวกันแต่ต่ําจนคุณไม่สามารถมองเห็นได้ ยกเว้นวันอาทิตย์:ไปโบสถ์ในตอนเช้าจากนั้นหนังสือพิมพ์วันอาทิตย์หนาการ์ตูนสีนิ้วมือและกระดาษหนังสือพิมพ์