Dear Khun Sabprasert I sent the CPA

Dear Khun Sabprasert
I sent the CPAR from customer complaint ,Please find attached my report.
1. CPAR no. C.15-005 from GCA company
2. CPAR no. C.15-006 from Hyundai company

Please follow the CPAR as requested and return CPAR document(Original) to ISO department on schedule time (2 week).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Sabprasert ฉันส่ง CPAR ลูกค้าร้องเรียน กรุณาค้นหาแนบรายงาน1. CPAR ไม่ C.15-005 จากบริษัท GCA 2. CPAR ไม่ C.15-006 จากบริษัทฮุนได โปรดตาม CPAR ร้องขอ และตอบ CPAR document(Original) แผนก ISO ตารางเวลา (2 สัปดาห์)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ Sabprasert
ผมส่ง CPAR จากการร้องเรียนของลูกค้า, กรุณาหาแนบรายงานของฉัน.
1 CPAR ไม่มี C.15-005 จาก GCA บริษัท
2 CPAR ไม่มี C.15-006 จาก บริษัท ฮุนไดโปรดปฏิบัติตาม CPAR ตามที่ร้องขอและกลับเอกสาร CPAR (Original) ไปยังแผนก ISO บนตารางเวลา (2 สัปดาห์)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ sabprasert
ฉันส่ง cpar จากการร้องเรียนของลูกค้า โปรดพบแนบรายงาน .
1 c.15-005 ไม่ cpar จากบริษัท GCA
2 c.15-006 ไม่ cpar จาก บริษัท ฮุนได โปรดติดตาม

cpar ตามคำขอและเอกสาร cpar กลับ ( ต้นฉบับ ) แผนก ISO ตามตารางเวลา ( 2 สัปดาห์ ) .