Thks to give us your instructions t

Thks to give us your instructions to made the documents before the confirmation on board.

Please note that this file has been transmitted by LOGIS and consequently, these information will not appear in your system

We can amended only the HBL and not MBL (extra charge for corrector manifest)

For the free time at destination, this negotiation must be ask with the booking – the steamship line doesn’t accept this request after the confirmation on board

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Thks เพื่อให้คำแนะนำของคุณเพื่อทำเอกสารก่อนยืนยันบนเรือโปรดหมายเหตุว่า มีการส่งแฟ้มนี้ โดยโลจีส์การ์ดอง และ ดังนั้นข้อมูลเหล่านี้จะไม่ปรากฏในระบบของคุณเราสามารถแก้ไขเฉพาะ HBL และไม่ MBL (ค่าบริการรายการ corrector) เวลาว่างที่ปลายทาง เจรจาต่อรองนี้ต้องสอบถามที่เที่ยว – บรรทัด steamship ไม่ยอมรับการร้องขอนี้หลังจากยืนยันบนเรือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Thks เพื่อให้เรามีคำแนะนำของคุณเพื่อทำเอกสารก่อนที่จะยืนยันบนกระดาน. โปรดทราบว่าไฟล์นี้ได้รับการส่งโดย LOGIS และดังนั้นข้อมูลเหล่านี้จะไม่ปรากฏในระบบของคุณเราสามารถแก้ไขเพิ่มเติมเพียง HBL และไม่ MBL (ค่าใช้จ่ายสำหรับ ประจักษ์แก้) สำหรับเวลาว่างที่ปลายทางการเจรจาต่อรองนี้จะต้องขอจองห้องพัก - สายค้าขายไม่ยอมรับคำขอหลังจากการยืนยันบนกระดานนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณที่ให้เราคำแนะนำเพื่อทำเอกสารก่อนการยืนยันในบอร์ด

โปรดทราบว่าไฟล์นี้ถูกส่งโดยโลจี และจากนั้น ข้อมูลเหล่านี้จะไม่ปรากฏในระบบ

เราสามารถแก้ไข hbl เท่านั้นและไม่ mbl ( ค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมสำหรับ Corrector ประจักษ์ )

สำหรับเวลาที่ฟรี ปลายทางการเจรจานี้ต้องถามกับจอง–เรือกลไฟสายไม่ได้รับการร้องขอนี้หลังจากการยืนยันบนกระดาน