I have got a complaint from custome

I have got a complaint from customer and I need you to cross check

Inv. SI02/2015050:



Additional items which was not listed on the invoice:

2 x GP1.030-25

2 x GP1.030-26

1 x GP1.040-26E



Wrong labeling :



The unit labeled GP1.030-13E was a GP1.025-13E instead.



Please do your investigation and come back to me asap as I need to confirm and apologies to customer in written and revised my invoice at once so that they can explain to CUSTOM. They might get in trouble with the tax as there are just too many units to be a human mistake and they might get a fine.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมได้มีการร้องเรียนจากลูกค้า และจำเป็นคุณสามารถข้ามการตรวจสอบ ส่วน SI02/2015050: รายการเพิ่มเติมซึ่งไม่ปรากฏในใบแจ้งหนี้:2 x GP1.030-252 x GP1.030-261 x GP1.040 26E ติดฉลากไม่ถูกต้อง: หน่วยป้าย GP1.030 13E ได้ GP1.025-13E แทน กรุณาทำการตรวจสอบของคุณ และกลับมาให้ฉันโดยเร็ว ตามที่ต้องการยืนยัน และขอโทษกับลูกค้าในการเขียน และแก้ไขใบแจ้งหนี้ของฉันในครั้งเดียวเพื่อให้พวกเขาสามารถอธิบายให้เอง พวกเขาอาจได้รับปัญหากับภาษีมีมากเกินไปเพียงหน่วยจะ ผิดมนุษย์ และพวกเขาอาจได้รับการปรับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมได้มีการร้องเรียนจากลูกค้าและฉันต้องการให้คุณที่จะข้ามการตรวจสอบใบแจ้งหนี้ SI02 / 2015050: รายการเพิ่มเติมที่ไม่ได้ระบุไว้ในใบแจ้งหนี้: 2 x GP1.030-25 2 x GP1.030-26 1 x GP1.040-26E ติดฉลากผิด: หน่วยที่มีข้อความ GP1.030-13E เป็น GP1 025-13E แทน. กรุณาทำสอบสวนของคุณและกลับมาให้ฉันโดยเร็วที่สุดเท่าที่ผมต้องยืนยันและขอโทษให้กับลูกค้าในการเขียนและการแก้ไขใบแจ้งหนี้ของฉันในครั้งเดียวเพื่อให้พวกเขาสามารถอธิบายให้ CUSTOM พวกเขาอาจจะได้รับในปัญหาเกี่ยวกับภาษีที่มีเพียงหน่วยมากเกินไปที่จะเป็นความผิดพลาดของมนุษย์และพวกเขาอาจได้รับการปรับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมได้รับการร้องเรียนจากลูกค้าและฉันต้องการให้คุณตรวจสอบข้าม

inv. si02 / 2015050 :



สินค้าเพิ่มเติมที่ไม่ได้ระบุไว้ในใบแจ้งหนี้ :



2 x 2 x gp1.030-25 gp1.030-26

1 x gp1.040-26e







ผิดฉลาก : หน่วยป้าย gp1.030-13e เป็น gp1.025-13e



แทนกรุณาทำการสอบสวนของคุณและกลับมาให้ฉันทันที ฉันต้องยืนยัน และขอโทษลูกค้าในการเขียนและแก้ไขใบแจ้งหนี้ของฉันทันทีเพื่อให้พวกเขาสามารถอธิบายให้เอง พวกเขาอาจจะได้รับในปัญหาเกี่ยวกับภาษี เช่น มีอีกหลายหน่วยเป็นความผิดพลาดของมนุษย์และพวกเขาจะได้รับการปรับ .