For almost six months, we have been

For almost six months, we have been stuck in Thailand, faced with the possibility of losing our jobs and our house back in the US because we cannot leave. If we leave, we risk the greatest loss of all -- our beautiful baby daughter, Carmen. All this because our surrogate doesn’t want Carmen to be raised by gay parents, and the law that should give me full parental powers excludes me from obtaining them because I am gay.

We chose Thailand for gestational surrogacy, where an egg donor is used (our surrogate is not even Carmen's biological mother). Our agency seemed reputable. They never warned us there could be any problem doing this as a gay couple. We certainly would have never started the process if we had known what we know now.

The surrogate was friendly and willing to sign all documents, right up until Carmen was three days old, and she met Manuel, my spouse. When she realized we aren’t an “ordinary” family, in her words, she shut down the process allowing us to take Carmen home.

Now, not only does the surrogate refuse to cooperate, but a new law in Thailand has outlawed surrogacy. And even though this new law has a temporary provision allowing all intended parents to claim full parental rights over their children, it, too, is discriminatory as it uses the phrase "husband and wife," hence closing the clear path to exiting the country that Carmen should be eligible for, because we are a gay couple.

We are good people who have gotten tangled up in a big problem. We only want to return home to our families with our daughter.

Please, sign and share our petition. Help us bring Carmen home.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกือบหกเดือน เราได้รับการติดอยู่ในประเทศไทย ประสบกับความสูญเสียงานของเรา และกลับมาบ้านในสหรัฐอเมริกาเนื่องจากเราไม่สามารถปล่อย ถ้าเราปล่อย เราเสี่ยงขาดทุนมากที่สุดของทั้งหมด - ลูกสาวของเราเด็กสวยงาม คาร์เมน ทั้งหมดนี้เนื่องจากตัวแทนของเราไม่ต้องคาร์เมนจะขึ้น โดยเกย์ผู้ปกครอง กฎหมายที่ฉันควรให้อำนาจผู้ปกครองเต็มแยกฉันจากรับจากเกย์เราเลือกประเทศไทยในครรภ์การตั้งครรภ์แทน ที่มีใช้การบริจาคไข่ (ตัวแทนของเราไม่ว่าคาร์เมนชีวภาพแม่) หน่วยงานของเราดูเหมือนมีชื่อเสียง พวกเขาไม่เคยเตือนเราอาจมีปัญหาทำเช่นนี้เป็นคู่เกย์กัน เราแน่นอนจะไม่เริ่มต้นกระบวนการถ้าเรารู้จักสิ่งที่เรารู้ว่าขณะนี้ ตัวแทนถูก เยี่ยมลงชื่อในเอกสารทั้งหมด ขวาขึ้นจน กว่าคาร์เมนเป็นสามวันเก่า มานูเอล คู่สมรสของฉันได้พบ เมื่อเธอรู้เราไม่ได้เป็น "สามัญ" ครอบครัว คำของเธอ เธอปิดกระบวนการที่ทำให้เราสามารถใช้บ้านคาร์เมนตอนนี้ ไม่เพียงไม่ตัวแทนปฏิเสธการให้ความร่วมมือ แต่กฎหมายใหม่ในประเทศไทยได้ outlawed ตั้งครรภ์แทน และแม้ว่ากฎหมายใหม่นี้มีส่วนสำรองชั่วคราวให้ทั้งหมดไว้ผู้ปกครองเพื่อเรียกร้องสิทธิโดยผู้ปกครองเต็มรูปแบบเด็ก ๆ ของพวกเขา มัน เกินไป โจ่งแจ้งเป็นใช้วลี "สามีภรรยา" จึงปิดเส้นทางชัดเจนให้ออกจากประเทศที่ควรได้รับ คาร์เมนเนื่องจากเราเป็นคู่เกย์ กันเราเป็นคนดีได้รับราพันเซลขึ้นในปัญหาใหญ่ เราอยากกลับบ้านของครอบครัวที่มีลูกสาวของเรากรุณา ลงทะเบียน และใช้ชื่อของเรา ช่วยให้เรานำคาร์เมนที่บ้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นเวลาเกือบหกเดือนเราได้รับการติดอยู่ในประเทศไทยต้องเผชิญกับความเป็นไปได้ของการสูญเสียงานและการบ้านของเรากลับมาอยู่ในสหรัฐเพราะเราไม่สามารถออกจาก ถ้าเราปล่อยให้เรามีความเสี่ยงการสูญเสียที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของทั้งหมด - ลูกสาวที่สวยงามของเราการ์เมน ทั้งหมดนี้เพราะตัวแทนของเราไม่ได้ต้องการที่คาร์เมนได้รับการเลี้ยงดูโดยพ่อแม่ของเกย์และกฎหมายที่ควรจะให้ฉันอำนาจของผู้ปกครองไม่รวมเต็มฉันจากการได้รับพวกเขาเพราะผมเป็นเกย์. เราเลือกประเทศไทยตั้งครรภ์แทนในขณะตั้งครรภ์ที่บริจาคไข่ถูกนำมาใช้ (ตัวแทนของเราไม่ได้แม้กระทั่งมารดาผู้ให้กำเนิดของการ์เมน) หน่วยงานที่มีชื่อเสียงของเราดูเหมือน พวกเขาไม่เคยเตือนเราอาจจะมีปัญหาใด ๆ การทำเช่นนี้เป็นคู่เกย์ แน่นอนเราจะไม่เคยเริ่มต้นกระบวนการถ้าเราได้รู้จักสิ่งที่เรารู้ว่าตอนนี้. ตัวแทนเป็นมิตรและยินดีที่จะลงนามในเอกสารทั้งหมดขวาขึ้นจนกว่าคาร์เมนเป็นสามวันเก่าและเธอได้พบกับมานูเอลคู่สมรสของฉัน เมื่อเธอรู้ว่าเราไม่ได้อยู่ในครอบครัว "ธรรมดา" ในคำพูดของเธอที่เธอปิดตัวลงกระบวนการที่ช่วยให้เราสามารถใช้คาร์เมนบ้าน. ตอนนี้ไม่เพียง แต่ตัวแทนปฏิเสธที่จะให้ความร่วมมือ แต่กฎหมายใหม่ในประเทศไทยมีการตั้งครรภ์แทนนัง และแม้ว่ากฎหมายใหม่นี้มีบทบัญญัติชั่วคราวที่ช่วยให้พ่อแม่ตั้งใจทั้งหมดที่จะเรียกร้องสิทธิของผู้ปกครองเต็มรูปแบบผ่านเด็กของพวกเขามันก็เป็นเลือกปฏิบัติที่จะใช้คำว่า "สามีและภรรยา" ด้วยเหตุนี้การปิดเส้นทางที่ชัดเจนที่จะออกจากประเทศที่ คาร์เมนควรจะมีสิทธิ์ได้เพราะเราเป็นคู่เกย์. เราเป็นคนดีที่มีอากาศที่พันกันขึ้นมาในปัญหาใหญ่ เราเพียงต้องการที่จะกลับบ้านให้กับครอบครัวของเรากับลูกสาวของเรา. โปรดลงชื่อเข้าใช้และแบ่งปันคำร้องของเรา ช่วยให้เรานำกลับบ้านคาร์เมน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกือบหกเดือนเราต้องติดอยู่ในประเทศไทย เผชิญกับความเป็นไปได้ของการสูญเสียงานและบ้านคืนในเรา เพราะเราไม่สามารถปล่อยให้ ถ้าเราออกไป เราเสี่ยงมากที่สุดการสูญเสียทั้งหมด . . . สวย ลูกสาวของ คาร์เมน ทั้งหมดนี้ เพราะไม่ได้เป็นตัวแทนของเราต้องการคาร์เมนจะเลี้ยงโดยผู้ปกครองเกย์และกฎหมายที่ควรให้ผู้ปกครองแยกฉันจากการได้รับอำนาจเต็ม เพราะผมเป็นเกย์

เราเลือกประเทศไทยสำหรับเครื่องสำอางค์ครรภ์ ที่บริจาคไข่จะใช้ ( ตัวแทนของเราไม่ใช่ของคาร์เมนแม่ ) หน่วยงานของเราดูที่มีชื่อเสียง พวกเขาไม่เคยบอกว่า อาจจะมีปัญหาใด ๆมาเป็นคู่เกย์แน่นอนเราไม่เคยเริ่มกระบวนการถ้าเรารู้ว่าสิ่งที่เรารู้ตอนนี้

ตัวแทนเป็นมิตรและยินดีที่จะเซ็นเอกสาร ทั้งหมด ขวาขึ้นจนกว่า คาร์เมน คือ 3 วัน เก่า และ เธอได้พบกับ มานูเอล คู่สมรสของฉัน เมื่อเธอตระหนักว่าเราไม่ได้เป็นครอบครัว " ธรรมดา " ในคำพูดของเธอ เธอปิดกระบวนการที่ช่วยให้เราใช้คาร์เมนบ้าน

ตอนนี้ไม่เพียงปฏิเสธตัวแทนที่จะร่วมมือ แต่กฎหมายใหม่ในประเทศไทยได้ outlawed เครื่องสำอางค์ และแม้ว่ากฎหมายฉบับใหม่นี้ มีการอนุญาตให้ผู้ปกครองทั้งหมดไว้ชั่วคราว เพื่อเรียกร้องสิทธิเต็มรูปแบบผ่านเด็กของพวกเขา , มัน , เกินไป , คือการเลือกปฏิบัติที่ใช้วลี " สามีภรรยา " จึงปิดเส้นทางที่ชัดเจนที่จะออกจากประเทศที่คาร์เมนควรสิทธิสำหรับเพราะเราเป็นคู่เกย์

เราเป็นคนดีที่ได้รับอีนุงตุงนังขึ้นในปัญหาใหญ่ เราเพียง แต่ต้องการที่จะกลับบ้านเพื่อครอบครัวของเรากับลูกสาวของเรา

กรุณาเข้าสู่ระบบและใช้คำร้องของเรา ช่วยนำคาร์บ้าน