Paralytic shellfish poisoning (PSP)

Paralytic shellfish poisoning (PSP) is a severe and occasionally
fatal neurological illness caused by consumption of shellfish
contaminated with potent neurotoxins. Such toxins are produced
by “red tide” dinoflagellates belonging to Alexandrium, Pyrodinium,
and Gymnodinium genera, subsequently accumulated in wild and
cultured shellfish, and finally transmitted to humans through the
food chain.1
Structurally, PSP toxins (Figure 1) are based on the parent
compound, saxitoxin (STX), which possesses some interesting
structural features, namely, a tetrahydropurine moiety with a fivemembered
ring fused at an angular position and a ketone hydrate
stabilized by two neighboring electron-withdrawing guanidinium
groups. Several derivatives of STX are formed by addition of
hydroxyl or hydroxysulfate groups at the C11 position, Nhydroxylation
at the N1 position, N-sulfation at the N21 position,
or decarbamoylation to a hydroxyl function at the C17 position.
Due to differences in charge state and substitutions on the basic
STX structure, various PSP toxins bind with different affinities to
site 1 of sodium channels, resulting in different toxicities: the
carbamoyl toxins are the most toxic and the N-sulfocarbamoyl
derivatives are the least toxic. However, the latter can be converted
into their highly toxic carbamoyl counterparts at low pH, such as
in the stomach.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Paralytic หอยพิษ (PSP) มีความรุนแรง และบางครั้งเจ็บป่วยร้ายแรงที่เกิดจากการบริโภคหอยมหาราชปนเปื้อน ด้วย neurotoxins ที่มีศักยภาพ มีผลิตสารพิษดังกล่าวโดยของ Alexandrium, Pyrodinium, dinoflagellates "น้ำแดง"และ Gymnodinium สกุล มาสะสมในป่า และอ่างหอย และสุดท้าย ส่งไปยังมนุษย์ผ่านการอาหาร chain.1Structurally สารพิษ PSP (รูป 1) ยึดหลักการทบ saxitoxin (STX), ซึ่งมีคุณสมบัติบางอย่างที่น่าสนใจลักษณะโครงสร้าง ได้แก่ tetrahydropurine moiety กับ fivememberedแหวน fused ตำแหน่งเป็นแองกูลาร์และการจุดผับ/เลาจน์เสถียร โดยสองเพื่อนบ้าน guanidinium อิเล็กตรอนถอนกลุ่ม หลายอนุพันธ์ของ STX จะเกิดขึ้น โดยการเพิ่มกลุ่มไฮดรอกซิลหรือ hydroxysulfate ที่ตำแหน่งที่ C11, Nhydroxylationที่ตำแหน่งที่ N1, N-sulfation ที่ตำแหน่ง N21หรือ decarbamoylation ฟังก์ชันไฮดรอกซิลที่ตำแหน่ง C17เนื่องจากความแตกต่างของค่าธรรมเนียมและทดแทนบนพื้นฐานโครงสร้างของ STX สารพิษ PSP ต่าง ๆ ผูกกับ affinities แตกต่างกันไปไซต์ 1 ช่องโซเดียม ใน toxicities ต่าง ๆ: การcarbamoyl สารพิษมีพิษมากที่สุดและ N sulfocarbamoylตราสารอนุพันธ์มีพิษน้อยที่สุด อย่างไรก็ตาม หลังสามารถแปลงเป็นคู่ของพวกเขา carbamoyl เป็นพิษสูงที่ pH ต่ำ เช่นในกระเพาะอาหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หอยเป็นพิษอัมพาต ( PSP ) เป็นรุนแรงและร้ายแรงบางครั้ง
ระบบประสาทโรคที่เกิดจากการบริโภคหอย
ปนเปื้อนด้วยศักยภาพที่ . สารพิษดังกล่าวผลิต
" น้ำแดง " ไดโนแฟลเจลเลตเป็นของ ล็กซานเดรียม pyrodinium
, , และ จิมโนดิเนียมสกุล ภายหลังสะสมในป่าและ
เพาะเลี้ยงหอย และในที่สุดก็เข้าสู่ร่างกายมนุษย์ผ่าน
โซ่อาหาร1
โครงสร้าง , PSP สารพิษ ( รูปที่ 1 ) จะขึ้นอยู่กับผู้ปกครอง
Compound ซาซิทอกซิน ( STX ) ซึ่งมีคุณสมบัติบางอย่างที่น่าสนใจ
มีโครงสร้าง คือ มีค่า tetrahydropurine กับ fivemembered
แหวนผสมที่ตำแหน่งเชิงมุมและคีโตน hydrate
ทรงตัว โดยสองประเทศเพื่อนบ้านกลุ่มอิเล็กตรอนถอน guanidinium

อนุพันธ์ของสื่อหลายรูปแบบโดยเพิ่ม
( หรือกลุ่ม hydroxysulfate ที่ C11 ตำแหน่ง nhydroxylation
ที่ 1 ตำแหน่ง n-sulfation ที่ n21 ตำแหน่ง
หรือ decarbamoylation กับไฮดรอกซิลฟังก์ชันที่ c17 ตำแหน่ง .
เนื่องจากความแตกต่างในค่าใช้จ่ายของรัฐและการแทนในโครงสร้างแบบพื้นฐาน
, สารพิษ PSP ต่างๆผูกกับ affinities แตกต่างกัน

เว็บไซต์ 1 ช่องโซเดียม ส่งผลให้ความเป็นพิษที่แตกต่างกัน :
carbamoyl สารพิษที่มีพิษมากที่สุด และ n-sulfocarbamoyl
อนุพันธ์เป็นพิษน้อยที่สุด อย่างไรก็ตาม หลังสามารถแปลง
เป็นคู่ carbamoyl เป็นพิษสูงที่ pH ต่ำ เช่น
ในกระเพาะอาหาร