For many vascular plants as well as

For many vascular plants as well as multicellular algae, persistent
soil propagule banks (comprising seeds or spores, depending
upon the taxa) play a key role in preventing extirpation during
periods of temporarily unsuitable conditions (Baskin and Baskin,
1998; Bonis and Grillas, 2002; Fenner and Thompson, 2005). A
high percentage of such species is poor competitors, and therefore
require habitats having conditions (e.g. high salt concentrations
or lack of nutrients) or disturbance regimes (e.g. flooding and
subsequent water drawdown, grazing) that block succession by
other species (Keddy, 2007, 2010). Many aquatic macrophytes
fit this paradigm, occurring in habitats characterized by fast and
unpredictable environmental change. Although some species cope
∗ Corresponding author. Tel.: [phone]; fax: [phone].
E-mail addresses: [e-mail] (Z. Kaplan),
[e-mail] (K. Sumberová), ˇ [e-mail]
(I. Formanová), [e-mail] (M. Duchácek). ˇ
with this challenge by means of easily dispersed propagules,
species with heavy seeds and/or fruits without specific dispersal
adaptations typically rely on surviving several or even dozens of
years as seeds buried in the bottom sediment

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับต้นไม้เขียวอย่างเป็นสาหร่ายเซลล์ถาวร
ดินธนาคาร propagule (ประกอบด้วยเมล็ดหรือสปอร์ขึ้นอยู่
กับแท็กซ่า) มีบทบาทสำคัญในการป้องกันกำจัดในช่วง
ระยะเวลาของเงื่อนไขที่ไม่เหมาะสมชั่วคราว (บาสกิ้นและบาสกิ้น,
1998; Bonis และ Grillas 2002 ; Fenner และ ธ อมป์สัน, 2005)
เปอร์เซ็นต์สูงของสายพันธุ์ดังกล่าวเป็นคู่แข่งที่น่าสงสารและดังนั้นจึง
จำเป็นต้องมีที่อยู่อาศัยที่มีเงื่อนไข (เช่นความเข้มข้นของเกลือสูง
หรือขาดสารอาหาร) หรือระบอบการรบกวน (เช่นน้ำท่วมและ
น้ำเบิกตามมาแทะเล็ม) ที่สืบทอดจากบล็อก
สายพันธุ์อื่น ๆ (Keddy 2007 2010) macrophytes น้ำหลาย
พอดีกับกรอบความคิดนี้เกิดขึ้นในที่อยู่อาศัยที่โดดเด่นด้วยความรวดเร็วและมี
การเปลี่ยนแปลงสิ่งแวดล้อมคาดเดาไม่ได้ แม้ว่าบางชนิดรับมือ
ผู้เขียนที่สอดคล้องกัน * Tel .: [phone]; แฟ็กซ์: 420 267 750 031.
ที่อยู่ E-mail: [e-mail] (ซี Kaplan)
[e-mail] (เคSumberová) [e-mail]
( I. Formanová) [e-mail] (เอ็มDuchácek) กับความท้าทายนี้โดยใช้วิธีการแพร่ระบาดได้อย่างง่ายดาย propagules, สายพันธุ์ด้วยเมล็ดหนักและ / หรือผลไม้โดยไม่ต้องกระจายเฉพาะการปรับตัวมักจะพึ่งพารอดตายหลายสิบหลายหรือแม้กระทั่งของปีเป็นเมล็ดฝังอยู่ในตะกอนด้านล่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อพืชสีเขียวมากมายเช่นเดียวกับสาหร่ายหลายเซลล์ถาวร
ดินส่วนขยายพันธุ์ของธนาคาร ( ประกอบด้วยเมล็ดหรือสปอร์ขึ้นอยู่กับ
เมื่อแทกซา ) มีบทบาทสำคัญในการป้องกันการถอนรากถอนโคนในช่วงระยะเวลาของเงื่อนไขที่ไม่เหมาะสม (

ชื่อชื่อชั่วคราวและ , 1998 ; bonis และ grillas , 2002 ; เฟนเนอร์ และ ทอมป์สัน , 2005 ) มีเปอร์เซ็นต์สูงเช่น
ชนิดที่เป็นคู่แข่งจึง
น่าสงสารต้องการที่อยู่อาศัยที่มีเงื่อนไข ( เช่น ความเข้มข้นเกลือสูง
หรือขาดสารอาหาร ) หรือการรบกวนระบบ ( เช่นน้ำท่วมและ
ต่อมาน้ำเบิก grazing ) บล็อกที่สืบทอดโดย
ชนิดอื่น ( เคดดี้ , 2007 , 2010 ) พืชสัตว์น้ำมากมาย
พอดีกระบวนทัศน์นี้ เกิดขึ้นในที่อยู่อาศัยลักษณะโดยเร็ว
เปลี่ยนสิ่งแวดล้อมได้ แม้ว่าบางชนิดรับมือ
∗ที่สอดคล้องกันของผู้เขียน โทร : 420 271 015 253 ; โทรสาร : 420 267 750 031 .
อีเมล์ : [e-mail] ( Z . Kaplan )
[e-mail] ( K . kgm sumberov ) ˇไอรีน่า formanova @ ธรรมชาติ CZ
( i . kgm formanov ) [e-mail] ( ม. ดุช . kgm เซ้ค ) ˇ
กับความท้าทายนี้โดยวิธีการกระจายได้ง่ายอาหาร
ชนิดหนัก , เมล็ด และ / หรือ ผลไม้ โดยเฉพาะ
กระจายดัดแปลงโดยพึ่งรอดตายหรือแม้กระทั่งหลายสิบ
ปีฝังอยู่ในดินตะกอนก้นหลายเมล็ด