HOTEL : DUSIT D2 Khao YaiC R E D I

HOTEL : DUSIT D2 Khao Yai
C R E D I T A P P L I C A T I O N F O R M
( PLEASE PRINT OR TYPE )

(A) COMPANY PROFILE
Trade Name :
Full Corporate Name
Addresses

Telephones Fax No. Telex No.
E-mail Address
Business Registration No. Tax I.D. No.
I A T A No. T T A A No.
( Member of Int’l. Association of Travel Agencies) ( Member of Thai Travel Agencies Association )
ATTA No.
( Member of Association of Thailand Travel Agencies)
Principal Office Premises :
 Own  Rent Years Leasing Expired Date
 Mortgaged With Bank / Branch Name

Nature of Business
Business Histories

Current Activities

Sales Information, Policy
and Volume

Credit References ( in Thailand & Local Area )
1. Hotel 2. Hotel
Credit Line Credit Line
Established Date Established Date
3. Hotel 4. Hotel
Credit Line Credit Line
Established Date Established Date

Billing Cycles
Invoice Receiving Date Cheques Pick up Date





(B) FINANCIAL INFORMATIONS
Bank Accounts
1 Account Name Bank Branch A/C Type Account No.
2
3
(C) Name of the Authorized Director
Name of the Guarantor
(D) Credit Request :
Credit Term Days Credit Limit Local Currency
Credit Limit U.S. Dollars
(E) Documentation Requirement.
1 Copy of I.D. Card or Passport of the authorized Director (s). Managing Partner, work permit (in case of foreigner)
2 Copy of Household Registration of the above person (s)
3 Copy of bank statement for the past 6 months.
4 Copy of Tax Certificate.
5 Copy of the affidavit of a company or a partnership issued by the Commercial Registration Department.
6 Copy of Tourist Agency Business License issued by Tourist Authority of Thailand.
7 Copy of Certificate of Possessory Right on office premises.
(F) Guarantor
1 Copy of I.D. Card or Passport of the Guarantor (s), work pemit ( in case of foreigner )
2 Copy of Household Registration of the above person (s)
3 Copy of bank statement for the past 6 months of the Guarantor
(G) Endorsement
By signing below, I / we request that the credit be granted to me/us, I / we hereby authorize you and
any person (s) appointed by you to zccess and verify any informations provided to you hereunder or any related informations required by you. I / we agree to be bound by terms and conditions agreed upon between I / we and an owner of the hotel applies. I hereby warrant that all the above information is true and correct.
I understand that the reserves the right to decline an application without given the reason and all the
Informations will be kept private and confidential.

Signature Signature
( Name in Block Letter ) ( Name in Block Letter )
Designation Designation
Date Date

Company Seal
CREDIT APPROVED  CREDIT DISAPPROVED 
Credit Limit Local Currency
Credit Term Days Credit Limit U.S. Dollars
Signature Signature
( Block Letter ) ( Block Letter )
Designation Director of sales Designation Credit Manager/Chief Accountant
Date Date
Signature Signature
( Block Letter ) ( Block Letter )
Designation Financial Controller Designation General Manager/Hotel Manager
Date Date
HOTEL :
FOR HOTEL USE ONLY

Recommendations :

Sales Department


Corp. Accounting and Control

Credit Department

Financial Controller

G / M or H / M

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โรงแรม: โรงแรมดุสิต D2 เขาใหญ่C R E D ฉัน T L P ใน P C T ฉันฉัน O N F O R M(กรุณาพิมพ์หรือชนิด)(ก) บริษัทชื่อการค้า: ชื่อองค์กร ที่อยู่ หมายเลขโทรศัพท์โทรสาร หมายเลขเทเล็กซ์ ที่อยู่อีเมล เลขทะเบียนของธุรกิจ หมายเลขการเสียภาษี ฉัน T A A T T หมายเลขหมายเลข (สมาชิกของนานาชาติ สมาคมบริษัทนำเที่ยว) (สมาชิกของสมาคมบริษัทท่องเที่ยวไทย) หมายเลขอัตตา (สมาชิกของสมาคมบริษัทท่องเที่ยวไทย) สถานสำนักงานหลัก: เองเช่าปีเช่าซื้อวันหมดอายุ จำนองกับธนาคาร / สาขาชื่อ ลักษณะของธุรกิจ ธุรกิจประวัติศาสตร์ กิจกรรมปัจจุบัน ข้อมูลการขาย นโยบาย และระดับเสียง อ้างอิงเครดิต (ในประเทศไทยและท้องถิ่น)1. โรงแรม 2 โรงแรมวงเงินสินเชื่อวงเงินวันก่อตั้งก่อตั้งวัน3. โรงแรม 4 โรงแรม วงเงินสินเชื่อวงเงิน วันก่อตั้งก่อตั้งวันรอบการเรียกเก็บเงินใบแจ้งหนี้การรับวันเช็ควันรับรถ(ข) การเงินข้อมูลบัญชีธนาคาร1 ธนาคารชื่อบัญชีสาขาประเภทบัญชีเลขที่บัญชี2 3 (ค) ชื่อของกรรมการผู้มีอำนาจ ชื่อของผู้ค้ำประกัน(D) คำขอเครดิต: เครดิตระยะวันเครดิตสกุลเงินท้องถิ่นจำกัด ดอลลาร์ สหรัฐอเมริกาวงเงินเครดิต(จ) เอกสารความต้องการ1 สำเนาบัตรประชาชนหรือหนังสือเดินทางของกรรมการผู้มีอำนาจ (s) หุ้นส่วนผู้จัดการ ใบอนุญาตทำงาน (กรณีชาวต่างชาติ)2 สำเนาทะเบียนบ้านของบุคคลข้างต้น (s)สำเนาบัญชีธนาคารย้อนหลัง 6 เดือน 34 สำเนาใบแสดงภาษีสำเนาหนังสือรับรองของบริษัทหรือเป็นหุ้นส่วนที่ออก โดยกรมทะเบียนการค้า 56 สำเนาใบอนุญาตประกอบธุรกิจตัวแทนท่องเที่ยวที่ออก โดยการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย7 สำเนาของใบรับรองของษทัย่อยขวาบนอาคารสำนักงาน(ฉ) ผู้ค้ำประกัน1 สำเนาบัตรประชาชนหรือหนังสือเดินทางของผู้ค้ำประกัน (s), งาน pemit (กรณีชาวต่างชาติ)2 สำเนาทะเบียนบ้านของบุคคลข้างต้น (s)สำเนาบัญชีธนาคารย้อนหลัง 6 เดือนของผู้ค้ำประกัน 3(G) รับรอง ลงด้านล่าง ฉันเราขอว่า เครดิตจะมอบให้ข้าพเจ้า ผม / เราขออนุญาตคุณ และ บุคคล (s) ที่เลือก โดยคุณเพื่อ zccess และตรวจสอบข้อมูลใด ๆ ให้กับคุณข้างล่างหรือข้อมูลใด ๆ ที่เกี่ยวข้องที่จำเป็น โดยคุณ ฉัน/ เรายินยอมที่จะผูกพันตามข้อกำหนด และเงื่อนไขที่ตกลงกันระหว่างผม / เราและเจ้าของโรงแรม ผมขอรับรองว่า ข้อมูลข้างต้นเป็นความจริง และถูกต้องผมเข้าใจว่าสำรองสิทธิ์ในการโปรแกรมประยุกต์โดยไม่ให้เหตุผลและทั้งหมด ข้อมูลจะถูกเก็บเป็นความลับ และส่วนตัวลายเซ็นลายเซ็น (ชื่อในบล็อกจดหมาย) (ชื่อในบล็อกจดหมาย)กำหนดกำหนดวันวันประทับตราบริษัทสินเชื่ออนุมัติไม่อนุมัติเครดิต สกุลเงินท้องถิ่นวงเงินเครดิต เครดิตระยะวันเครดิตวงเงินดอลลาร์ลายเซ็นลายเซ็น (บล็อกอักษร) (บล็อกอักษร)แต่งตั้งผู้อำนวยการฝ่ายขายกำหนดเครดิตผู้จัดการ/หัวหน้าฝ่ายบัญชีวันวันลายเซ็นลายเซ็น (บล็อกอักษร) (บล็อกอักษร)กำหนดเงินควบคุมแต่งตั้งผู้จัดการโรงแรมผู้จัดการทั่วไปวันวัน โรงแรม:สำหรับโรงแรมใช้เท่านั้นคำแนะนำ:ฝ่ายขาย Corp.การบัญชีและการควบคุม ฝ่ายสินเชื่อ ควบคุมการเงิน G / M หรือ H / M

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โรงแรมดุสิต D2 เขาใหญ่
C REDITAPPLICATIONFORM
(โปรดพิมพ์หรือพิมพ์) (A) ประวัติ บริษัทชื่อการค้า: ชื่อ บริษัท เต็มรูปแบบที่อยู่โทรศัพท์โทรสารเทเล็กซ์เลขที่E-mail Address จดทะเบียนธุรกิจฉบับที่ภาษี ID ฉบับIATA เลข TTAA ไม่มี . (สมาชิก Int'l สมาคมตัวแทนธุรกิจการท่องเที่ยว.) (สมาชิกสมาคมไทยธุรกิจการท่องเที่ยวหน่วยงาน) ATTA เลข(สมาชิกสมาคมไทยธุรกิจบริการท่องเที่ยว) เงินต้นสำนักงานสถานที่ตั้ง: เองเช่าลีสซิ่งปีวันหมดอายุ จำนองกับธนาคาร / ชื่อสาขาลักษณะการประกอบธุรกิจธุรกิจประวัติศาสตร์กิจกรรมในปัจจุบันข้อมูลการขายนโยบายและปริมาณอ้างอิงเครดิต (ในประเทศไทยและท้องถิ่น) 1 2. โรงแรมโรงแรมวงเงินวงเงินก่อตั้งวันที่ก่อตั้งขึ้นวันที่3 โรงแรม 4 โรงแรมวงเงินวงเงินก่อตั้งวันที่ก่อตั้งวันที่รอบบิลใบแจ้งหนี้เช็ควันรับ Pick up วันที่(B) การเงินรายละเอียดบัญชีธนาคาร1 บัญชีชื่อธนาคารสาขา A / C ประเภทบัญชีฉบับที่2 3 (C) ชื่อของกรรมการผู้มีอำนาจชื่อของผู้ค้ำประกัน(D) เครดิตคำขอ: เครดิตระยะวันวงเงินสินเชื่อสกุลเงินท้องถิ่น วงเงินสินเชื่อสกุลเงินดอลลาร์สหรัฐฯ. (E) เอกสารที่ต้องการ1 สำเนาบัตรประจำตัวประชาชนหรือหนังสือเดินทางของกรรมการผู้มีอำนาจ (s) พาร์ทเนอร์, ใบอนุญาตทำงานผู้จัดการ (ในกรณีที่เป็นชาวต่างประเทศ) 2 สำเนาทะเบียนบ้านของบุคคลดังกล่าวข้างต้น (s) 3 สำเนาบัญชีเงินฝากย้อนหลัง 6 เดือน. 4 สำเนาหนังสือรับรองภาษี. 5 สำเนาหนังสือรับรองของ บริษัท หรือการให้ หุ้นส่วนออกโดยกรมทะเบียนการค้า. 6 สำเนาใบอนุญาตการท่องเที่ยวหน่วยงานธุรกิจที่ออกโดยการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย. 7 สำเนาหนังสือรับรองการครอบครองขวาบนอาคารสำนักงาน. (F) ผู้ค้ำประกัน1 สำเนาบัตรประชาชนหรือสำเนาหนังสือเดินทางของผู้ค้ำประกัน (s) , pemit ทำงาน (ในกรณีที่เป็นชาวต่างประเทศ) 2 สำเนาทะเบียนบ้านของบุคคลดังกล่าวข้างต้น (s) 3 สำเนาบัญชีเงินฝากย้อนหลัง 6 เดือนของผู้ค้ำประกัน(G) การรับรอง โดยการลงนามดังต่อ I / เราขอให้เครดิตเป็น ได้รับอนุญาตให้ฉัน / เราผม / ขออนุญาตคุณและบุคคลใด ๆ (s) ได้รับการแต่งตั้งโดยคุณ zccess และตรวจสอบข้อมูลใด ๆ ให้กับคุณภายใต้ข้อตกลงหรือข้อมูลใด ๆ ที่เกี่ยวข้องที่จำเป็นโดยคุณ I / เราตกลงที่จะผูกพันตามข้อกำหนดและเงื่อนไขที่ตกลงกันระหว่าง I / เราและเจ้าของโรงแรมเป็นใช้ ข้าพเจ้าขอรับรองว่าข้อมูลทั้งหมดที่กล่าวมาเป็นจริงและถูกต้อง. ผมเข้าใจว่าขอสงวนสิทธิ์ในการปฏิเสธการประยุกต์ใช้โดยไม่ได้รับเหตุผลและทุกข้อมูลจะถูกเก็บไว้เป็นส่วนตัวและเป็นความลับ. ลายเซ็นลายเซ็น(ชื่อใน Block Letter) (ชื่อใน บล็อกจดหมาย) การกำหนดกำหนดวันที่วันที่ประทับตรา บริษัทรับการอนุมัติสินเชื่อเครดิตไม่เห็นด้วย วงเงินสินเชื่อสกุลเงินท้องถิ่นเครดิตระยะวันวงเงินสินเชื่อสกุลเงินดอลลาร์สหรัฐฯลายเซ็นลายเซ็น(บล็อก Letter) (บล็อก Letter) การแต่งตั้งผู้อำนวยการผู้จัดการฝ่ายสินเชื่อการขายการกำหนด / หัวหน้าฝ่ายบัญชีวันที่วันที่ลายเซ็นลายเซ็น(บล็อก Letter) (บล็อก Letter) กำหนด Financial Controller การแต่งตั้งผู้จัดการทั่วไป / ผู้จัดการโรงแรมวันที่วันที่โรงแรม: สำหรับการใช้งานเฉพาะโรงแรมแนะนำ: ฝ่ายขายคอร์ป การบัญชีและการควบคุมฝ่ายสินเชื่อและการเงินg / m หรือ H / M

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรงแรม ดุสิต ดีทู เขาใหญ่C R E D I t P P L I C T O N F r o m ฉัน( กรุณาพิมพ์หรือเขียนตัวบรรจง )( ) บริษัทชื่อทางการค้า :เต็มรูปแบบของชื่อที่อยู่โทรศัพท์โทรสารหมายเลขโทรสาร .ที่อยู่อีเมล์จดทะเบียนธุรกิจภาษีประชาชน ไม่ไม่ฉัน T T T เป็น ไม่ ไม่( สมาชิกของสมาคม int"l. ของท่องเที่ยว ) ( สมาชิกของสมาคมท่องเที่ยวไทย )อัตตา ไม่( สมาชิกสมาคมท่องเที่ยวประเทศไทย )สถานที่ : ห้อง ผอ.เองเช่าเช่าซื้อหมดอายุปีจำนองกับธนาคาร สาขา ชื่อธรรมชาติของธุรกิจประวัติธุรกิจกิจกรรมปัจจุบันข้อมูลการขายนโยบายและปริมาณเครดิตอ้างอิง ( ไทย - เฉพาะพื้นที่ )1 . โรงแรม 2 โรงแรมสินเชื่อวงเงินสินเชื่อวันที่ก่อตั้งขึ้นวันที่3 . โรงแรม ( 4 ) โรงแรมสินเชื่อวงเงินสินเชื่อวันที่ก่อตั้งขึ้นวันที่รอบการเรียกเก็บเงินใบแจ้งหนี้ รับเช็ค นัดรับวันที่( ข ) ข้อมูลทางการเงินบัญชีธนาคาร1 ชื่อบัญชี ธนาคาร สาขา เลขที่บัญชี ประเภทของแอร์23 .( c ) ชื่อของผู้กำกับที่ได้รับอนุญาตชื่อของผู้รับรอง( D ) ขอเครดิตเครดิตเทอมวันวงเงินสินเชื่อสกุลเงินท้องถิ่นเครดิตลิมิตดอลล่าห์สหรัฐ( E ) ของเอกสาร1 สำเนาบัตรประชาชนหรือหนังสือเดินทางของอนุญาต ผู้อำนวยการ ( s ) หุ้นส่วนผู้จัดการ , ใบอนุญาตทำงาน ( กรณีชาวต่างชาติ )2 . สำเนาทะเบียนบ้านของบุคคลข้างต้น ( S )3 สำเนาของธนาคารในช่วง 6 เดือนที่ผ่านมา4 สำเนาใบรับรองภาษี5 สำเนาหนังสือรับรองบริษัท หรือ ห้างหุ้นส่วน ทะเบียนพาณิชย์ ออกโดยกรม6 สำเนาของใบอนุญาตที่ออกโดยหน่วยงานการท่องเที่ยว ธุรกิจการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย7 สำเนาใบรับรองสิทธิการครอบครองในสถานที่สำนักงาน( ฉ ) ผู้รับรอง1 สำเนาบัตรประชาชนหรือหนังสือเดินทางของผู้รับรอง ( s ) , งาน pemit ( กรณีชาวต่างชาติ )2 . สำเนาทะเบียนบ้านของบุคคลข้างต้น ( S )3 สำเนาบัญชีเงินฝากธนาคารสำหรับที่ผ่านมา 6 เดือนของผู้รับรอง( G ) การรับรองโดยลงชื่อด้านล่าง ผม / เราขอเครดิตที่ได้รับกับผม / เรา / เราขอ อนุญาตให้คุณบุคคลใด ๆ ( s ) ที่ได้รับการแต่งตั้งโดยคุณ zccess และตรวจสอบ informations ใด ๆให้กับคุณที่นี้ หรืออื่น ๆที่เกี่ยวข้องรายละเอียดที่ต้องการโดยคุณ ฉัน / เรายอมรับที่จะผูกพันตามข้อกำหนดและเงื่อนไขที่ตกลงกันระหว่างฉัน / เราและกับเจ้าของโรงแรม ข้าพเจ้าขอรับรองว่าข้อมูลข้างต้นทั้งหมด เป็นจริง และถูกต้องผมเข้าใจแล้วว่า ขอสงวนสิทธิในการปฏิเสธการสมัครโดยไม่ระบุเหตุผลทั้งหมดรายละเอียดจะถูกเก็บไว้ส่วนตัวและเป็นความลับลายเซ็นลายเซ็น( ชื่อในบล็อกจดหมาย ) ( ชื่อในบล็อกจดหมาย )การกำหนดชื่อวันที่วันที่ประทับตราบริษัทสินเชื่ออนุมัติไม่อนุมัติเครดิตวงเงินสินเชื่อสกุลเงินท้องถิ่นวันเงื่อนไขสินเชื่อวงเงินดอลล่าห์สหรัฐลายเซ็นลายเซ็น( บล็อกจดหมาย ) ( บล็อกจดหมาย )การแต่งตั้งผู้อำนวยการฝ่ายขายตำแหน่งผู้จัดการ / หัวหน้าฝ่ายบัญชีเครดิตวันที่วันที่ลายเซ็นลายเซ็น( บล็อกจดหมาย ) ( บล็อกจดหมาย )การกำหนดตัวควบคุมทางการเงินชื่อผู้จัดการทั่วไป / ผู้จัดการโรงแรมวันที่วันที่โรงแรม :สำหรับใช้ในโรงแรมเท่านั้นข้อเสนอแนะ :แผนกการขายสถาบันควบคุมบัญชีแผนกสินเชื่อควบคุมการเงินg / M หรือ H / M