The user base grew by word of mouth

The user base grew by word of mouth and by Christmas 1999, Neopets was logging 600,000 page views daily and sought investors to cover the high cost of running the site. Later in the month, American businessman Doug Dohring was introduced to the creators of the site and, along with other investors, bought a majority share in January of the following year.[18] Dohring founded Neopets, Inc. in February 2000 and began business April 28. Intellectual property that did not belong to Neopets, such as Bruce Forsyth were removed, but the site kept the British spellings.[17] The website made money from the first paying customers using an advertising method trademarked as "immersive advertising"[18] and touted as "an evolutionary step forward in the traditional marketing practice of product placement" in television and film.[19] In 2004, Neopets released a premium version and started showing advertisements on the basic site that, as a perk of premium membership, are not visible to premium members.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฐานผู้ใช้เติบโตปาก และคริสต์มาส 1999, Neopets ถูกชม 600000 บันทึกประจำวัน และนักลงทุนเพื่อครอบคลุมต้นทุนที่สูงของการเรียกใช้เว็บไซต์ค้นหา ต่อมาในเดือน นักธุรกิจอเมริกัน Doug Dohring แนะนำให้ผู้สร้างเว็บไซต์ และ กับนักลงทุนอื่น ๆ ซื้อหุ้นส่วนใหญ่ในเดือนมกราคมของปีต่อไปนี้ [18] Dohring ก่อตั้ง Neopets, Inc. ในเดือนกุมภาพันธ์ปี 2000 และเริ่มธุรกิจเมื่อวันที่ 28 เมษายน ทรัพย์สินทางปัญญาที่ไม่ได้เป็นของ Neopets เช่นบรูซ Forsyth ออก แต่เว็บไซต์ยังคงสะกดคำภาษาอังกฤษ [17] เว็บไซต์ทำเงินจากลูกค้าที่ชำระเงินครั้งแรกโดยใช้วิธีโฆษณา trademarked เป็น "โฆษณาเสมือนจริง" [18] และ touted เป็น "การวิวัฒนาการขั้นตอนข้างในปฏิบัติการตลาดดั้งเดิมของผลิตภัณฑ์วาง" ในโทรทัศน์และภาพยนตร์ [19] ในปี 2004, Neopets ออกแบบพรีเมี่ยม และเริ่มแสดงโฆษณาบนเว็บไซต์พื้นฐานที่ เป็นเงยของสมาชิกพรีเมี่ยม ไม่เห็นสมาชิกพรีเมี่ยม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฐานผู้ใช้เพิ่มขึ้นคำพูดจากปากและคริสมาสต์ปี 1999 ได้รับการเข้าสู่ระบบ Neopets 600,000 เพจวิวในชีวิตประจำวันและเป็นที่ต้องการของนักลงทุนที่จะครอบคลุมค่าใช้จ่ายสูงจากการทำงานของเว็บไซต์ ต่อมาในเดือนที่นักธุรกิจชาวอเมริกันดั๊ก Dohring ถูกนำไปสร้างของเว็บไซต์และพร้อมกับนักลงทุนรายอื่นซื้อหุ้นใหญ่ในเดือนมกราคมของปีถัดไป. [18] Dohring ก่อตั้ง Neopets, Inc ในเดือนกุมภาพันธ์ 2000 และเริ่มธุรกิจ 28 เมษายนทรัพย์สินทางปัญญาที่ไม่ได้อยู่ใน Neopets เช่นบรูซฟอร์ซิถูกถอดออก แต่เว็บไซต์ที่เก็บไว้สะกดอังกฤษ. [17] เว็บไซต์ทำเงินจากลูกค้าจ่ายเงินครั้งแรกที่ใช้วิธีการโฆษณาเครื่องหมายการค้าว่า "โฆษณาดื่มด่ำ" [ 18] และขนานนามว่าเป็น "ขั้นตอนวิวัฒนาการไปข้างหน้าในการปฏิบัติการตลาดแบบดั้งเดิมของการจัดวางสินค้า" ในโทรทัศน์และภาพยนตร์. [19] ในปี 2004 Neopets เปิดตัวรุ่นพรีเมี่ยมและเริ่มแสดงโฆษณาบนเว็บไซต์พื้นฐานที่เป็นเอกสิทธิ์ของพรีเมี่ยม สมาชิกจะไม่ปรากฏแก่สมาชิกพรีเมี่ยม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ใช้ที่ขยายตัว โดยปากของ word และคริสต์มาส 1999 นีโอเพ็ทส์ กำลังบันทึก 600000 เพจวิวรายวันทั่วไปและนักลงทุนเพื่อให้ครอบคลุมค่าใช้จ่ายสูงในการใช้เว็บไซต์ ต่อมาในเดือน นักธุรกิจชาวอเมริกัน ดั๊ก โดริงได้รู้จักกับผู้สร้างเว็บไซต์และพร้อมกับนักลงทุนอื่น ๆ , ซื้อหุ้นส่วนใหญ่ในเดือนมกราคมของปีถัดไป [ 18 ] โดริงก่อตั้งนีโอเพ็ทส์ , Incในเดือนกุมภาพันธ์ 2543 และเริ่มธุรกิจเมษายน 28 ทรัพย์สินทางปัญญาที่ไม่ได้เป็นของนีโอเพ็ทส์ เช่น บรูซ ฟอร์ซิทถูกถอดออก แต่เว็บไซต์ยังสะกดคําอังกฤษ[ 17 ] เว็บไซต์ทำเงินจากครั้งแรกที่ลูกค้าจ่ายโดยใช้วิธีการโฆษณาเครื่องหมายการค้าเป็น " เปิดตัวโฆษณา " [ 18 ] และ touted เป็น " วิวัฒนาการก้าวในการตลาดแบบดั้งเดิมการปฏิบัติของการจัดวางสินค้าในโทรทัศน์ และภาพยนตร์ [ 19 ] ในปี 2004 นีโอเพ็ทส์เปิดตัวรุ่นพรีเมี่ยมและเริ่มแสดงโฆษณาบน พื้นฐานเว็บไซต์ ว่า เป็นผลพลอยได้ของพรีเมี่ยม สมาชิกจะมองไม่เห็นสมาชิกพรีเมี่ยม