Could you please arrange faster shi

Could you please arrange faster shipment schedule?
We inform customer like your schedule, if you ship around Nov 20th shipment arrival to Thailand around end of Nov.
We need time to clear shipment around 5-7 days, so we can delivery machine on 1st week of Dec.
But AeroKlas need to receive machine within Nov. It’s mean you will must ship before Nov 14th.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณกรุณาสามารถจัดกำหนดการจัดส่งได้เร็วขึ้นเราบอกลูกค้าเช่นตารางเวลาของคุณ ถ้าคุณจัดส่งรอบวันที่ 20 พ.ย.จัดส่งมาถึงไทยประมาณสิ้นเดือน Novเราต้องการจะล้างจัดส่งประมาณ 5-7 วัน ดังนั้นเราสามารถจัดส่งเครื่องในสัปดาห์แรกของธ.ค.แต่ต้องรับเครื่องภายใน Nov AeroKlas มันหมายความว่าคุณจะต้องส่งก่อนวันที่ 14 พ.ย.นั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณจะกรุณาจัดตารางการส่งสินค้าได้เร็วขึ้น?
เราแจ้งลูกค้าเช่นตารางเวลาของคุณถ้าคุณเรือรอบที่ 20 พ.ย. จัดส่งมาถึงเมืองไทยประมาณปลายเดือนพฤศจิกายน
เราต้องใช้เวลาในการล้างการจัดส่งประมาณ 5-7 วันเพื่อให้เราสามารถส่งมอบเครื่องในสัปดาห์ที่ 1 ธ.ค.
แต่ AEROKLAS ต้องการที่จะได้รับเครื่องภายในพฤศจิกายนมันหมายความว่าคุณจะต้องจะจัดส่งก่อน 14 พฤศจิกายน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ช่วยจัดตารางส่งสินค้าได้เร็วขึ้น ?
เราแจ้งลูกค้า เช่น ตารางเวลาของคุณ ถ้าคุณเรือประมาณ 20 พ.ย. สินค้ามาถึงไทยประมาณสิ้นเดือนพ.ย.
เราต้องการเวลาจัดส่งที่ชัดเจน ประมาณ 5-7 วัน เพื่อให้เราสามารถจัดส่งเครื่องในสัปดาห์แรกของธันวาคม
แต่แอร์โรคลาสต้องรับเครื่องภายใน . มันหมายความว่าคุณจะซื้อเรือก่อน
14