The occurrence of pain in fish is d

The occurrence of pain in fish is debated by Broom
(2001), Rose (2002), Jackson (2003), Chandroo et al.
(2004a,b) and Braithwaite & Huntingford (2004). In the
rainbow trout Onchorhynchus mykiss, anatomical and
electrophysiological investigation of the nociceptors
connected to the trigeminal nerve revealed that these
fish have 2 types of nociceptor, A-delta and C fibres
(Sneddon 2002, Sneddon et al. 2003a). The transmitter,
substance-P and the analgesic opioid enkephalins and
β-endorphin, which act as endogenous analgesics in
mammals, are present in fish (Rodrigues-Moldes et al.
1993, Zaccone et al. 1994, Balm & Pottinger 1995), and
the behavioural responses of goldfish to analgesics are
the same as in rats (Ehrensing et al. 1982). When Sned-
don et al. (2003b) administered weak acetic acid solu-
tion or bee venom to the mouth of a trout, the fish
rested on the substratum, rocked from side to side and
rubbed their snouts on solid surfaces. These behav-
iours, which varied somewhat according to the stimu-
lus, stopped when the analgesic morphine was given.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกิดอาการปวดในปลาจะยังคง โดยไม้กวาด(2001), โรส (2002), Jackson (2003) Chandroo et al(2004a, b) Braithwaite และ Huntingford (2004) ในเรนโบว์เทราต์ mykiss Onchorhynchus กายวิภาค และการตรวจสอบ nociceptors electrophysiologicalเชื่อมต่อกับเส้นประสาท trigeminal เปิดเผยที่นี่ปลามี 2 ประเภท nociceptor เด ลต้า A และ C อยู่(Sneddon 2002, Sneddon et al. 2003a) ส่งสาร P และ enkephalins opioid ระงับปวด และΒ-endorphin ซึ่งเป็นยาแก้ปวด endogenous ในเลี้ยงลูกด้วยนม มีอยู่ในปลา (โรดริเกวส Moldes et al1993, Zaccone et al. 1994 บาล์มและ Pottinger 1995), และมีการตอบรับพฤติกรรมของปลาทองกันรหัสเดียวกันหนู (Ehrensing et al. 1982) เมื่อ Sned -al. ร้อยเอ็ดดอน (2003b) จัดการ solu กรดน้ำส้มอ่อน-พิษผึ้งหรือสเตรชันปากของเกราต์ย่าง ปลาขึ้นฐาน rocked จากด้านข้าง และrubbed snouts ของพวกเขาบนพื้นผิวของแข็ง Behav เหล่านี้-iours ที่ค่อนข้างตาม stimu-lus หยุดเมื่อมอร์ฟีนระงับปวดให้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเกิดขึ้นของความเจ็บปวดในปลาที่มีการถกเถียงกันไม้กวาด
(2001), โรส (2002) แจ็คสัน (2003), Chandroo et al.
(2004a, ข) และ Braithwaite และ Huntingford (2004) ในเรนโบว์เทราท์ Onchorhynchus mykiss, กายวิภาคและการตรวจสอบของelectrophysiological nociceptors เชื่อมต่อกับเส้นประสาท trigeminal พบว่าเหล่านี้ปลามี2 ประเภท nociceptor A-เดลต้าและเส้นใย C (เนดดอน 2002 เนดดอน et al. 2003a) เครื่องส่งสัญญาณ, สาร-P และ enkephalins opioid ยาแก้ปวดและβ-endorphin ซึ่งทำหน้าที่เป็นยาแก้ปวดภายนอกในการเลี้ยงลูกด้วยนมที่มีอยู่ในปลา (โรดริกู-Moldes et al. 1993 Zaccone et al. 1994, บาล์มและ Pottinger 1995) และการตอบสนองพฤติกรรมของปลาทองยาแก้ปวดจะเป็นเช่นเดียวกับในหนู (Ehrensing et al. 1982) เมื่อ Sned- สวม et al, (2003b) ยากรดอะซิติกอ่อนแอโซลูชันการหรือพิษผึ้งไปที่ปากของปลาเทราท์ปลาวางอยู่บนรากฐานที่โยกจากทางด้านข้างและลูบจมูกของพวกเขาบนพื้นผิวที่เป็นของแข็ง พฤติกรรมเหล่านี้iours ซึ่งผันแปรไปบ้างตาม stimu- LUs หยุดเมื่อมอร์ฟีนยาแก้ปวดได้รับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกิดความเจ็บปวดในปลาเป็น debated โดยไม้กวาด
( 2001 ) , กุหลาบ ( 2002 ) , แจ็คสัน ( 2003 ) , chandroo et al .
( 2004a , B ) และ เบรทเวท& huntingford ( 2004 ) ใน
ปลาเรนโบว์เทราท์ onchorhynchus mykiss กายวิภาคศาสตร์และ

การการศึกษาของโนซิเซปเตอร์เชื่อมต่อกับเส้นประสาทไทรเจมินัล พบว่า ปลาเหล่านี้
มี 2 ประเภทของโนซิเซปเตอร์ a-delta และ C , เส้นใย
( พัฒนา 2002พัฒนา et al . 2003a ) ส่ง ,
substance-p และยาระงับปวด opioid นเคอฟาลินส์และ
บีตา - endorphin ซึ่งเป็นยาแก้ปวดภายในใน
สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม มีอยู่ในปลา ( Rodrigues สํา et al .
1993 Zaccone et al . 1994 , ยาหม่อง&พอตติเงอร์ 1995 ) , และการตอบสนองทางพฤติกรรมของปลาทอง

ให้ยาระงับปวดเป็นเหมือนหนู ( ehrensing et al . 1982 ) เมื่อ sned -
ก็ et al .( 2003b ) และกรดอ่อนซูลู -
tion หรือพิษผึ้งในปากของปลาเทราท์ ปลา
rested บนชั้นล่างโยกจากข้างหนึ่งไปยังอีกข้างหนึ่ง , และ snouts
ลูบของบนพื้นผิวที่แข็ง เหล่านี้ behav -
iours ซึ่งแตกต่างกันบ้างตามการ stimu -
ลูซ และหยุดเมื่อฉีดยาระงับปวดที่ได้รับ .