‘haven’t we met before?’ he asks he

‘haven’t we met before?’ he asks her.
‘yes, we have, about twenty-five years ago. We’re cousins – well, distant cousins!’ she smiles at him. ‘you’re tom, aren’t you?’
‘so you’re family! Wonderful - well, do sit here, Deirdre,’ he says.
‘good god!’ he tells himself, as walks away. ‘thunder and lightning!’

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

'ไม่ได้เราพบก่อน "เขาถามเธอ' ใช่ เรามี ประมาณยี่สิบห้าปีที่ผ่านมา เราลูกพี่ลูกน้อง – ดี ลูกพี่ลูกน้องไกล!' เธอยิ้มที่เขา ' คุณจะต้ม ไม่คุณ? "' เพื่อคุณครอบครัว สวย - ดี นั่งที่นี่ Deirdre เขากล่าวว่า'ดี ' พระเจ้าเขาบอกตนเอง เดินไป "ฟ้าร้องและฟ้าผ่า"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

'เราไม่ได้พบกันมาก่อน? เขาถามเธอ.
'ใช่เรามีประมาณยี่สิบห้าปีที่ผ่านมา เราญาติ - ดีญาติห่าง '! เธอยิ้มให้เขา 'คุณทอม, คุณไม่?'
'เพื่อให้คุณครอบครัว! ที่ยอดเยี่ยม - ดีจะนั่งอยู่ที่นี่เดียดรี "เขากล่าว.
'พระเจ้าที่ดี! เขาบอกว่าตัวเองเป็นเดินออกไป 'ฟ้าร้องและฟ้าผ่า!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

' เราเคยเจอกันมาก่อนเหรอ ? ' เขาถามเธอ .
" เรามีประมาณยี่สิบห้าปีที่ผ่านมา เราเป็นญาติกัน และก็น้องๆ ! " เธอยิ้มให้เขา ' คุณเป็นทอมใช่มั้ย '
'so คุณครอบครัว มหัศจรรย์ - เอ่อ นั่งตรงนี้ ๆ ' เขากล่าว .
ความดี พระเจ้า ! ' เขาพูดกับตัวเอง ในขณะที่เดินออกไป ' ฟ้าร้องและฟ้าแลบ '