(ii) average indoor occupancy time

(ii) average indoor occupancy time per person was 7000 h y–1;
(iii) equilibrium factor between radon and its progeny was equal to 0.4 and
(iv) dose conversion factor for radon exposure was 9 nSv (Bq h m23). The annual effective dose due to inhalation corresponding to the concentration of 1 Bq L–1 in tap water was 2.5 mSv y–1. The World Health Organization(11) and EU Council(12) recommended a 0.1 mSv y–1 annual effective dose from drinking water to be the safe limit from these three radioisotopes: 222Rn, 3H and 40K.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(ii) เวลาเข้าพักในร่มเฉลี่ยต่อคนเป็น 7000 h y-1(iii) สมดุลปัจจัยระหว่างเรดอนและลูกหลานของถูกเท่ากับ 0.4 และ(iv) ปริมาณปัจจัยการแปลงสำหรับเรดอนแสงถูก nSv 9 (Bq h m23) ยาที่มีประสิทธิภาพประจำปีเนื่องจากสูดดมที่สอดคล้องกับความเข้มข้นของ 1 Bq L – 1 ในน้ำประปาถูก 2.5 mSv y-1 Organization(11) สุขภาพโลกและ EU Council(12) แนะนำ 0.1 mSv y-1 ปีประสิทธิภาพยาน้ำมี ขีดจำกัดปลอดภัยจากเหล่า radioisotopes สาม: 222Rn, 3 H และ 40 K

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(ii) อัตราการเข้าพักเฉลี่ยเวลาในร่มต่อคนเป็น 7000 HY-1;
(iii) ปัจจัยความสมดุลระหว่างเรดอนและลูกหลานของมันเท่ากับ 0.4 และ
(iv) ปริมาณปัจจัยการแปลงสำหรับการเปิดรับเรดอน 9 NSV (Bq H M23) ยาที่มีประสิทธิภาพประจำปีเนื่องจากการหายใจที่สอดคล้องกับความเข้มข้น 1 Bq L-1 ในน้ำประปา 2.5 mSv Y-1 องค์การอนามัยโลก (11) และสหภาพยุโรปสภา (12) แนะนำ 0.1 mSv Y-1 ยาที่มีประสิทธิภาพประจำปีจากการดื่มน้ำจะเป็นขีด จำกัด ของความปลอดภัยจากทั้งสามไอโซโทปรังสี: 222Rn, 3H และ 40K