Stock from either facility (USA or

Stock from either facility (USA or Costa Rica) may ship internationally; SBCs should consider if registration of both facilities is required. The date of implementation is the 8 August 17. However do give me some time as we wait for the MBC to clarify.
The following will change:
Manufacturer Address,
Country of Manufacture,
ISO certificate change including
ISO 13485, ISO 11135, ISO 11137, etc.. Sterigenics,
Costa Rica will be the new sterilizer.
New labels will be released for this site.
Production equipment will copied from the Marlboro site.
New production facility will be validated.
A new KCE form showing manufacturing flow for Costa Rice will be released.

Do let me know if you are affected by 29 December 16. Please refer to the excel sheet for more detail.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สต็อกจากสินเชื่ออย่างใดอย่างหนึ่ง (สหรัฐอเมริกาหรือคอสตาริกา) อาจจัดส่งต่างประเทศ Sbc ควรพิจารณาหากลงทะเบียนทั้งสองสิ่งจำเป็น วันที่ของการดำเนินงานเป็น 8 17 สิงหาคม อย่างไรก็ตาม ให้ฉันบางเวลาเรารอ MBC ชี้แจงต่อไปนี้จะเปลี่ยน:ที่อยู่ผู้ผลิต ประเทศที่ผลิต ใบรับรองมาตรฐาน ISO เปลี่ยนรวมทั้ง ISO 13485, ISO 11135, ISO 11137 ฯลฯ ... Sterigenics คอสตาริกาได้ sterilizer ใหม่ ป้ายชื่อใหม่จะออกสำหรับไซต์นี้ อุปกรณ์การผลิตจะถูกคัดลอกจากเว็บไซต์มาโบโร จะสามารถตรวจสอบการ จะออกแบบเคซีใหม่แสดงการไหลของการผลิตข้าวคอสตา แจ้งให้เราทราบหากคุณได้รับผลกระทบ โดย 29 16 ธันวาคม โปรดดูในแผ่นงาน excel สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หุ้นจากสิ่งอำนวยความสะดวกอย่างใดอย่างหนึ่ง (USA หรือคอสตาริกา) อาจจัดส่งต่างประเทศ; SBCs ควรพิจารณาว่าการลงทะเบียนของสิ่งอำนวยความสะดวกทั้งสองเป็นสิ่งจำเป็น วันของการดำเนินการเป็น 8 17 สิงหาคม แต่ทำให้ฉันบางเวลาที่เรารอให้ทางช่อง MBC ที่จะชี้แจง.
ต่อไปนี้จะมีการเปลี่ยนแปลง:
ที่อยู่ผู้ผลิต
ของประเทศผู้ผลิต,
เปลี่ยนใบรับรองมาตรฐาน ISO รวมทั้ง
ISO 13485, ISO 11135, ISO 11137, ฯลฯ .. Sterigenics,
คอสตาริก้าจะเป็นนึ่งใหม่.
ป้ายใหม่จะได้รับการปล่อยตัวสำหรับไซต์นี้.
อุปกรณ์การผลิตที่จะคัดลอกมาจากเว็บไซต์ Marlboro.
สถานที่ผลิตใหม่จะได้รับการตรวจสอบ.
การไหลการผลิตรูปแบบใหม่แสดง KCE สำหรับคอสข้าวจะเป็น ปล่อยออกมา.

อย่าให้ฉันรู้ว่าถ้าคุณได้รับผลกระทบ 29 ธันวาคม 16 โปรดดูที่แผ่น Excel สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หุ้นจากทั้งโรงงาน ( USA หรือคอสตาริกา ) อาจจัดส่งต่างประเทศ ; sbcs ควรพิจารณา ถ้าลงทะเบียนของทั้งสองเครื่องจะต้อง วันของการเป็น 8 สิงหาคม 17 แต่เอาเวลาที่เรารอเขา เพื่อความกระจ่างต่อไปนี้จะเปลี่ยน :ที่อยู่ผู้ผลิตประเทศที่ผลิตใบรับรอง ISO เปลี่ยนรวมทั้งมาตรฐาน ISO 13485 , ISO 11135 , ISO 11137 ฯลฯ sterigenics ,คอสตาริกาจะนึ่งใหม่ป้ายใหม่จะออกสำหรับเว็บไซต์นี้อุปกรณ์การผลิตจะคัดลอกมาจากเว็บไซต์มาร์โบโลโรงงานผลิตใหม่จะถูกตรวจสอบแล้วใหม่โดยแบบฟอร์มการแสดงการผลิตการไหลสำหรับ Costa ข้าวจะได้รับการปล่อยตัวอย่าให้ฉันรู้ว่าคุณได้รับผลกระทบ โดย 29 ธันวาคม 16 กรุณาอ้างอิงไปยังแผ่นงาน Excel เพื่อดูรายละเอียดเพิ่มเติม