During the reign of King Rama V , w

During the reign of King Rama V , when Siam's governmental system was restructured, Lanna Chiang Mai was reorganized as Mon Thon Pa Yap or the northern prefecture which today has become a province of Thailand. Thereafter, the so-called Chiang Mai culture, customs and traditions, food, performing arts and way of dress no longer resemble only the Tai Yuan; they have been broadened to cover those of other Tai groups in the area, especially the Tai Yai, Tai Khoen and Tai Lue. Today, it is difficult to differentiate one culture from another. Rather, they have all inter-mixed to become the identity of all Chiang Mai people.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงรัชสมัยของพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวเมื่อระบบของรัฐบาลสยามได้รับการปรับโครงสร้างหนี้ล้านนาเชียงใหม่ได้รับการจัดเป็นมลฑลป่าเห่าหรือจังหวัดทางภาคเหนือซึ่งปัจจุบันได้กลายเป็นจังหวัดของประเทศไทย หลังจากนั้นเป็นต้นมาที่เรียกว่าวัฒนธรรมจังหวัดเชียงใหม่และประเพณี, อาหาร, ศิลปะการแสดงและวิธีการของการแต่งกายไม่เพียง แต่มีลักษณะคล้ายกับไทหยวน; พวกเขาได้รับการขยายให้ครอบคลุมถึงผู้ที่จากกลุ่มไทอื่น ๆ ในพื้นที่โดยเฉพาะอย่างยิ่งไทใหญ่ไทลื้อไทเขินและไทลื้อ วันนี้มันเป็นเรื่องยากที่จะแยกความแตกต่างวัฒนธรรมจากอีกหนึ่ง แต่พวกเขาได้ทั้งหมดระหว่างผสมที่จะกลายเป็นตัวตนของคนเชียงใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในช่วงรัชสมัยของพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว เมื่อระบบการปกครองของสยาม กลุ่มล้านนาเชียงใหม่ถูกจัดเป็น จ. ธนบุรี แยป ปา หรือทางตอนเหนือของจังหวัด ซึ่งวันนี้ได้กลายเป็นจังหวัดของประเทศไทย หลังจากนั้น ที่เรียกว่า เชียงใหม่ วัฒนธรรม ขนบธรรมเนียมและประเพณี อาหาร ศิลปะการแสดง และ วิธีการแต่งตัวไม่เหมือนแค่ไทหยวนพวกเขาได้ถูกพัฒนาเพื่อให้ครอบคลุมผู้ที่กลุ่มไทอื่น ๆในพื้นที่ โดยเฉพาะชาวไทยใหญ่ ไทเขิน และ ชาวไทลื้อ วันนี้มันเป็นเรื่องยากที่จะแยกความแตกต่างจากอีกหนึ่งวัฒนธรรม . แต่พวกเขาทั้งหมดมีอินเตอร์ ผสม กลายเป็นเอกลักษณ์ของคนเชียงใหม่ทั้งหมด