PLANThe Transport Ministry’s plan t

PLAN
The Transport Ministry’s plan to raise safety levels at railway crossings was approved, as was a proposal to create bypass roads around future Special Economic Zone (SEZ) cities, Sansern said. The plan is expected to be completed by 2017.
The cabinet has assigned the State Railway of Thailand (SRT), the Highways Department and the Rural Roads Department to carry out the crossings projects. It comes after motorists were killed in a spate of accidents at crossings in recent months.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แผน
แผนกระทรวงคมนาคมที่จะยกระดับความปลอดภัยในการข้ามทางรถไฟได้รับการอนุมัติที่เป็นข้อเสนอที่จะสร้างถนนบายพาสรอบอนาคตเขตเศรษฐกิจพิเศษ (SEZ) เมือง, สรรเสริญกล่าวว่า แผนคาดว่าจะแล้วเสร็จในปี 2017
คณะรัฐมนตรีได้มอบหมายให้การรถไฟแห่งประเทศไทย (รฟท) กรมทางหลวงและกรมทางหลวงชนบทจะดำเนินการโครงการข้าม มันเกิดขึ้นหลังจากที่ผู้ขับขี่รถยนต์ที่ถูกฆ่าตายในน้ำท่วมของการเกิดอุบัติเหตุที่ข้ามในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แผน
กระทรวงคมนาคมมีแผนที่จะเพิ่มระดับความปลอดภัยที่รถไฟผ่านแดนได้รับการอนุมัติ เป็นข้อเสนอที่จะสร้างข้ามถนนรอบเขตเศรษฐกิจพิเศษในอนาคต ( แซด ) เมือง , สรรเสริญ กล่าว แผนคาดว่าจะแล้วเสร็จโดย 2017 .
คณะรัฐมนตรีได้มอบหมายให้การรถไฟแห่งประเทศไทย ( รฟท. ) , กรมทางหลวง และถนนในชนบทภาควิชาดำเนินการข้ามโครงการมันมาหลังผู้ขับขี่ที่ถูกฆ่าตายในน้ำท่วมของอุบัติเหตุที่ชำนาญในเดือนล่าสุด .