The model for Japanese whiskies is

The model for Japanese whiskies is the single malt Scotch, although there are also examples of Japanese blended whiskies. The base is a mash of malted barley, dried in kilns fired with a little peat (although considerably less than in Scotland), and distilled using the pot still method. For some time exports of Japanese whisky suffered from the belief in the West that whisky made in the Scotch style, but not produced in Scotland, was inferior, and until fairly recently, the market for Japanese whiskies was almost entirely domestic. In recent years, Japanese whiskies have won prestigious international awards and now enjoy a reputation as a high quality product.[38][39]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แบบจำลองสำหรับการวิสกี้ญี่ปุ่นเป็นสก๊อตมอลต์เดียว แต่ยังมีตัวอย่างของวิสกี้ผสมญี่ปุ่น ฐานเป็นส่วนผสมของข้าวบาร์เลย์ malted, แห้งในเตาเผายิงด้วยพรุน้อย (แต่มากน้อยกว่าในสกอตแลนด์) และกลั่นโดยใช้หม้อยังคงวิธีการที่บางครั้งการส่งออกของญี่ปุ่นวิสกี้รับความทุกข์ทรมานจากความเชื่อในทางที่วิสกี้ทำในรูปแบบสก็อต แต่ไม่ได้ผลิตในสกอตแลนด์เป็นด้อยกว่าและจนกระทั่งเมื่อเร็ว ๆ นี้อย่างเป็นธรรมตลาดสำหรับวิสกี้ญี่ปุ่นได้เกือบทั้งหมดในประเทศ ในปีที่ผ่านมาวิสกี้ญี่ปุ่นได้รับรางวัลอันทรงเกียรติระดับนานาชาติและตอนนี้สนุกกับชื่อเสียงที่เป็นผลิตภัณฑ์ที่มีคุณภาพสูง. [38] [39]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แบบจำลองสำหรับวิสกี้ญี่ปุ่นเป็นมอลต์เดียว Scotch แม้ว่าจะยังมีตัวอย่างของญี่ปุ่น blended วิสกี้ ฐานเป็นหน่วยของข้าวบาร์เลย์ malted แห้งในเตาเผาถ่านกับพรุเล็ก ๆ น้อย ๆ (แต่มากน้อยกว่า ในสก็อตแลนด์), และกลั่นโดยใช้หม้อยังคงวิธีการ สำหรับส่งออกบางเวลารับความเดือดร้อนจากความเชื่อตะวันตกว่า วิสกี้ทำแบบ Scotch แต่ไม่ผลิตในสก็อตแลนด์ ถูกน้อย และจน ถึงค่อนข้างล่าสุด เที่ยวญี่ปุ่นวิสกี้วิสกี้ญี่ปุ่นได้เกือบทั้งหมดในประเทศ ในปีที่ผ่านมา วิสกี้ญี่ปุ่นได้รับรางวัลอันทรงเกียรตินานาชาติ และได้ เพลิดเพลินกับชื่อเสียงเป็นผลิตภัณฑ์ที่มีคุณภาพสูง[38][39]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รุ่นสำหรับญี่ปุ่นมีชาวสกอตวิสกี้สูตรเดียวแม้ว่าจะยังมีตัวอย่างของวิสกี้แบบผสมผสานตามแบบญี่ปุ่น ฐานที่เป็นที่ของข้าวบาร์เลย์ขนมปังกรอบรสแห้งในบัลแกเรีย,ยิงปืนด้วยน้อยโอเลแอนเดอร์สัน(แม้ว่าจะค่อนข้างน้อยกว่าในสกอตแลนด์)และวิธีการกลั่นโดยใช้หม้อที่ยังคงอยู่ในบางครั้งการส่งออกของวิสกี้ญี่ปุ่นไม่ยอมออกจากความเชื่อในด้านทิศตะวันตกที่ทำให้วิสกี้ในสไตล์ชาวสกอตแต่ไม่ได้ผลิตในประเทศสก็อตแลนด์ด้อยกว่าและจนกว่าจะถึงเวลาเมื่อไม่นานมานี้ค่อนข้างตลาดวิสกี้ญี่ปุ่นมาเกือบทั้งหมดในประเทศ ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาชาวญี่ปุ่นวิสกี้ได้รับรางวัลระดับสากลที่มีชื่อเสียงและเพลิดเพลินใจไปกับชื่อเสียงในตอนนี้เป็น ผลิตภัณฑ์ ที่มี คุณภาพ สูงที่.[ 38 ][ 39 ]