This transformationis supposed to e

This transformation
is supposed to expand gradually in two directions: first, horizontally through the
networking between women's grass-roots organizations; and, second, upwards as a
political pressure mechanism which challenges the hierarchical social structures from
below.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การเปลี่ยนแปลงนี้ควรจะค่อย ๆ ขยายในทิศทางที่สอง: ครั้งแรก แนวทางการระบบเครือข่ายระหว่างองค์กรรากหญ้าของผู้หญิง และ สอง สูงขึ้นเป็นการกลไกความกดดันทางการเมืองที่ท้าทายโครงสร้างสังคมตามลำดับชั้นจากด้านล่างนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเปลี่ยนแปลงครั้งนี้ควรจะค่อยๆขยายไปในสองทิศทาง: ครั้งแรกในแนวนอนผ่านเครือข่ายระหว่างหญิงขององค์กรรากหญ้า; และครั้งที่สองขึ้นเป็นกลไกแรงกดดันทางการเมืองที่ท้าทายโครงสร้างทางสังคมแบบลำดับชั้นจากด้านล่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้การเปลี่ยนแปลง
ควรจะขยายค่อยๆ 2 เส้นทางแรกในแนวนอนผ่านเครือข่ายระหว่างองค์กร
ผู้หญิงรากหญ้า และ สอง ขึ้นเป็น
กดดันทางการเมือง กลไกที่ท้าทายลำดับชั้นโครงสร้างทางสังคมจาก
ด้านล่าง