Modern retailers have been vigorous

Modern retailers have been vigorously expanding their outlets across the country. Hypermarkets and supermarkets are present in almost all major cities. Convenience stores have also increased their presence throughout many areas of Thailand, largely driven by a rapid expansion of 7-Eleven outlets. These stores are becoming popular among a population that is increasingly urban and leading fast-paced lifestyles. In-store promotions and members’ point collections are also contributing to the better performance of modern retailers in comparison to foodservice and traditional retailers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ร้านค้าปลีกสมัยใหม่มีการโยคะขยายร้านของทั่วประเทศ มาร์ทและซุปเปอร์มาร์เก็ตอยู่ในเมืองใหญ่ ๆ เกือบทั้งหมด ร้านสะดวกซื้อมีเพิ่มสถานะของพวกเขาตลอดหลายพื้นที่ของประเทศไทย ขับเคลื่อน โดยการขยายตัวอย่างรวดเร็วของร้านเซเว่นอีเลฟเว่นส่วนใหญ่ขึ้นด้วย ร้านค้าเหล่านี้จะกลายเป็นนิยมในหมู่ประชากรที่เป็นเมืองขึ้น และนำวิถีชีวิตอย่างรวดเร็ว ส่งเสริมการขายในร้านค้าและสมาชิกจุดคอลเลกชันสนับสนุนเพื่อประสิทธิภาพที่ดีของร้านค้าปลีกสมัยใหม่โดยร้านค้าปลีกแบบดั้งเดิม และเกอรี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ร้านค้าปลีกสมัยใหม่ได้รับแรงขยายร้านค้าของพวกเขาทั่วประเทศ ไฮเปอร์มาร์เก็ตและซูเปอร์มาร์เก็ตที่มีอยู่ในเกือบทุกเมืองใหญ่ ร้านค้าสะดวกซื้อได้เพิ่มขึ้นด้วยการแสดงตนของพวกเขาตลอดหลายพื้นที่ของประเทศไทยส่วนใหญ่ขับเคลื่อนโดยการขยายตัวที่รวดเร็วของร้าน 7-Eleven ร้านค้าเหล่านี้จะกลายเป็นที่นิยมในหมู่ประชากรที่อยู่ในเมืองมากขึ้นและนำชีวิตอย่างรวดเร็ว ในร้านโปรโมชั่นและคอลเลกชันจุดสมาชิกยังมีส่วนร่วมในการดำเนินงานที่ดีขึ้นของร้านค้าปลีกที่ทันสมัย​​ในการเปรียบเทียบกับการบริการด้านอาหารและร้านค้าปลีกแบบดั้งเดิม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ร้านค้าปลีกสมัยใหม่ได้รับอย่างแข็งขันขยายช่องของพวกเขาข้ามประเทศ ห้างสรรพสินค้าและซุปเปอร์มาร์เก็ต อยู่ในเมืองใหญ่เกือบทั้งหมด ร้านสะดวกซื้อมีเพิ่มขึ้นด้วยการแสดงตนของพวกเขาตลอดหลายพื้นที่ของประเทศไทย , ขับเคลื่อนส่วนใหญ่โดยการขยายตัวอย่างรวดเร็วของร้านเซเว่นร้านค้าเหล่านี้จะกลายเป็นที่นิยมในหมู่ประชากรที่มากขึ้น และนำชีวิตในเมืองอย่างรวดเร็ว ในโปรโมชั่นที่ร้านและสมาชิก ' คอลเลกชันยังมีผลให้ประสิทธิภาพที่ดีขึ้นของธุรกิจค้าปลีกสมัยใหม่ในการเปรียบเทียบกับด้านอาหารและร้านค้าปลีกแบบดั้งเดิม