A woman enters the emergency room w

A woman enters the emergency room with stomach pain. She undergoes a CT scan and is diagnosed with an abdominal aortic aneurysm, a weakening in the wall of the aorta which causes it to stretch and bulge (this is very similar to what led to John Ritter's death). The physicians inform her that the only way to fix the problem is surgically, and that the chances of survival are about 50/50. They also inform her that time is of the essence, and that should the aneurysm burst, she would be dead in a few short minutes. The woman is an erotic dancer; she worries that the surgery will leave a scar that will negatively affect her work; therefore, she refuses any surgical treatment. Even after much pressuring from the physicians, she adamantly refuses surgery. Feeling that the woman is not in her correct state of mind and knowing that time is of the essence, the surgeons decide to perform the procedure without consent. They anesthetize her and surgically repair the aneurysm. She survives, and sues the hospital for millions of dollars.
- See more at: http://www.scu.edu/ethics/publications/submitted/cirone/medical-ethics.html#sthash.Oyf5n580.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้หญิงเข้าห้องฉุกเฉิน ด้วยอาการปวดท้อง เธอผ่านการเอกซเรย์ และวินิจฉัย ด้วยการท้องเอออร์ตาโป่งพอง การลดลงในผนังของ aorta ซึ่งทำให้เกิดการยืดและกระพุ้ง (นี้จะคล้ายกับอะไรนำไปสู่ความตายจอห์นริทเตอร์) ที่แพทย์แจ้งให้เธอทราบว่า วิธีเดียวที่จะแก้ไขปัญหาผ่าตัด และที่ มีโอกาสอยู่รอดเกี่ยวกับแบบ พวกเขายังแจ้งเธอว่า เวลาเป็นสาระสำคัญ และที่ควรระเบิดโป่งพอง เธอจะตายในระยะสั้นไม่กี่นาที ผู้หญิงเป็นนักเต้นที่เร้าอารมณ์ เธอกังวลว่า การผ่าตัดจะทำให้รอยแผลเป็นซึ่งจะส่งผลการทำงานของเธอ ดังนั้น เธอปฏิเสธการรักษาผ่าตัด แม้หลังจากที่มาก pressuring จากการแพทย์ นาง adamantly ปฏิเสธการผ่าตัด รู้สึกว่า ผู้หญิงที่ไม่อยู่ในสถานะของเธอถูกใจและรู้ว่าที่เวลาเป็นสาระสำคัญ surgeons การตัดสินใจที่จะทำตามขั้นตอนโดยไม่ยินยอม พวกเขา anesthetize เธอ และผ่าตัดซ่อมแซมโป่งพอง เธอ survives ก sues โรงพยาบาลนับล้านดอลลาร์-ดูเพิ่มเติมได้ที่: http://www.scu.edu/ethics/publications/submitted/cirone/medical-ethics.html#sthash.Oyf5n580.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้หญิงที่เข้ามาในห้องฉุกเฉินที่มีอาการปวดท้อง เธอผ่านการสแกน CT และได้รับการวินิจฉัยเลือดปากท้องอ่อนตัวลงในผนังของหลอดเลือดแดงใหญ่ที่ทำให้เกิดการยืดและกระพุ้ง (นี้จะคล้ายกับสิ่งที่นำไปสู่การตายของจอห์นริ) แพทย์แจ้งเธอว่าวิธีเดียวที่จะแก้ไขปัญหาได้คือการผ่าตัดและว่าโอกาสของการอยู่รอดประมาณ 50/50 นอกจากนี้ยังแจ้งให้เธอเวลาที่มีสาระสำคัญและที่ควรออกมาปากทางที่เธอจะตายในไม่กี่นาทีสั้น ผู้หญิงที่เป็นนักเต้นกาม; เธอกังวลว่าการผ่าตัดจะทำให้รอยแผลเป็นที่ลบจะมีผลต่อการทำงานของเธอ; ดังนั้นเธอปฏิเสธการรักษาใด ๆ การผ่าตัด แม้หลังจากที่กดดันมากจากแพทย์เธอยืนกรานปฏิเสธการผ่าตัด รู้สึกว่าผู้หญิงคนนั้นไม่ได้อยู่ในสถานะที่ถูกต้องของจิตใจของเธอและรู้ว่าเวลาเป็นของสำคัญศัลยแพทย์ตัดสินใจที่จะทำตามขั้นตอนโดยไม่ต้องได้รับความยินยอม พวกเขาหมดความรู้สึกของเธอและการผ่าตัดซ่อมแซมหลอดเลือดโป่งพอง เธอยังมีชีวิตอยู่และฟ้องโรงพยาบาลสำหรับล้านดอลลาร์.
- ดูเพิ่มเติมได้ที่: http://www.scu.edu/ethics/publications/submitted/cirone/medical-ethics.html#sthash.Oyf5n580.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้หญิงเข้าห้องฉุกเฉินด้วยอาการปวดท้อง เธอผ่าน CT สแกนและการวินิจฉัยด้วยหลอดเลือดแดงใหญ่ในช่องท้องโป่งพอง การอ่อนตัวลงในผนังของหลอดเลือด ซึ่งทำให้เกิดการยืดและนูนนี้จะคล้ายกันมากกับสิ่งที่ทำให้ จอห์น ริทเทอร์ตาย ) แพทย์บอกเธอว่าวิธีเดียวที่จะแก้ไขปัญหา คือ การผ่าตัด และโอกาสรอด 50 / 50พวกเขายังบอกเธอว่าเวลาเป็นสิ่งสำคัญ และควรแตกของหลอดเลือดโป่งพอง เธอจะตายในไม่กี่นาทีสั้น ผู้หญิงที่เป็นนักเต้นกาม ; เธอกังวลว่าการผ่าตัดจะทิ้งรอยแผลเป็นนั้นจะส่งผลเสียต่อผลงานของเธอ ดังนั้นเธอจึงปฏิเสธการผ่าตัดรักษาใด ๆ แม้หลังจากที่กดดันจากแพทย์ เธอยืนกรานปฏิเสธการผ่าตัดรู้สึกว่าผู้หญิงที่ไม่ได้อยู่ในสถานะที่ถูกต้องของจิตใจของเธอ และรู้ว่าเวลาเป็นสิ่งสําคัญ ศัลยแพทย์ตัดสินใจที่จะแสดงขั้นตอนโดยไม่ยินยอม เขาสลบ เธอ และ การผ่าตัดซ่อมแซมเส้นเลือดแตก เธอรอด และฟ้องโรงพยาบาลล้านดอลลาร์ .
- ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ http : / / www.scu . edu / จริยธรรม / สิ่งพิมพ์ / ส่ง / cirone / การแพทย์จริยธรรม . html # sthash . oyf5n580 dpuf
.