A total of 270 Hispanic/Latino adul

A total of 270 Hispanic/Latino adults, age 50–80 years, participated in Spanish for all phases of
this pretest–posttest design. Patients were randomly assigned to a version of the multimedia program
that opened with either a positive or negative introductory appeal. Structured interviews assessed
screening relevant knowledge (anatomy and key terms, screening options, and risk information), past
screening behavior, willingness to consider screening options, intention to discuss CRC screening with
the doctor, and reactions to the multimedia patient education program.
Results: The multimedia program significantly increased knowledge of anatomy and key terms (e.g.,
polyp), primary screening options (FOBT, flexible sigmoidoscopy, colonoscopy), and risk information as
well as willingness to consider screening (p < .001 for all). No significant differences emerged between
positive and negative introductory appeals on these measures, intention to discuss CRC screening with
Colorectal cancer (CRC) screening rates are increasing, but they are still low, particularly
in ethnic minority groups. In many resource-poor settings, fecal occult blood test (FOBT) is the
main screening option.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จำนวน 270 ผู้ใหญ่ที่สเปนและโปรตุเกส/ลาติน อายุ 50 – 80 ปี ร่วมในภาษาสเปนสำหรับทุกขั้นตอนของออกแบบนี้แล็ปว่า – posttest ผู้ป่วยถูกสุ่มกำหนดให้รูปแบบของโปรแกรมมัลติมีเดียที่เปิดได้ ด้วยอย่างใดอย่างหนึ่งเป็นบวก หรือลบเกริ่นนำอุทธรณ์ การสัมภาษณ์แบบมีโครงสร้างประเมินคัดกรองความรู้ที่เกี่ยวข้อง (กายวิภาคศาสตร์และคำสำคัญ ตัวเลือก และข้อมูลความเสี่ยงการคัดกรอง), ที่ผ่านมาคัดกรองพฤติกรรม ยินดีที่จะพิจารณาตัวเลือก การคัดกรองการหารือ CRC การคัดเลือกแพทย์ และปฏิกิริยากับโปรแกรมมัลติมีเดียการศึกษาผู้ป่วยผลลัพธ์: โปรแกรมมัลติมีเดียเพิ่มความรู้ด้านกายวิภาคและคีย์คำ (เช่นโปลิปปาก), คัดกรองตัวเลือก (FOBT, sigmoidoscopy ยืดหยุ่น colonoscopy), และข้อมูลความเสี่ยงเป็นหลักตลอดจนความตั้งใจพิจารณาคัดกรอง (p < .001 ทั้งหมด) โผล่ออกมาไม่แตกต่างกันระหว่างคำร้องเกริ่นนำบวก และลบในมาตรการเหล่านี้ ความตั้งใจที่จะหารือเกี่ยวกับ CRC การคัดเลือกมีการเพิ่มอัตราการตรวจคัดกรองมะเร็งลำไส้ใหญ่ (CRC) แต่พวกเขาจะยังคงต่ำ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในชนกลุ่มน้อย ในการตั้งค่ายากจนมาก อุจจาระไสยตรวจเลือด (FOBT) เป็นการตัวเลือกการตรวจสอบเอกสารหลัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รวมเป็น 270 / สเปนละตินผู้ใหญ่อายุ 50-80 ปีที่ผ่านมามีส่วนร่วมในสเปนสำหรับทุกขั้นตอนของ
การออกแบบก่อนการทดลองหลังการทดลอง- ผู้ป่วยที่ถูกสุ่มให้รุ่นของโปรแกรมมัลติมีเดีย
ที่เปิดกับทั้งอุทธรณ์เบื้องต้นบวกหรือลบ สัมภาษณ์แบบมีโครงสร้างการประเมิน
คัดกรองความรู้ที่เกี่ยวข้อง (กายวิภาคศาสตร์และเงื่อนไขที่สำคัญตัวเลือกการคัดกรองและข้อมูลความเสี่ยง) ที่ผ่านมา
พฤติกรรมการตรวจคัดกรองความเต็มใจที่จะพิจารณาตัวเลือกคัดกรองความตั้งใจที่จะหารือเกี่ยวกับการตรวจคัดกรอง CRC กับ
แพทย์และปฏิกิริยาไปยังโปรแกรมการศึกษาผู้ป่วยมัลติมีเดีย.
ผล: โปรแกรมมัลติมีเดียที่เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญของความรู้ทางกายวิภาคและที่สำคัญข้อตกลง (เช่น
ปะการัง) ตัวเลือกการตรวจคัดกรองหลัก (FOBT, ยืดหยุ่น sigmoidoscopy, ลำไส้) และข้อมูลความเสี่ยง
รวมทั้งความตั้งใจที่จะพิจารณาคัดกรอง (p <.001 ทั้งหมด) ไม่มีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญโผล่ออกมาระหว่าง
การอุทธรณ์เบื้องต้นในเชิงบวกและเชิงลบเกี่ยวกับมาตรการเหล่านี้ตั้งใจที่จะหารือเกี่ยวกับการตรวจคัดกรองซีอาร์ซีกับ
โรคมะเร็งลำไส้ใหญ่และทวารหนัก (CRC) อัตราการตรวจคัดกรองจะเพิ่มขึ้น แต่พวกเขาจะยังคงต่ำโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
ในชนกลุ่มน้อย ในการตั้งค่าที่ยากจนจำนวนมากอุจจาระตรวจเลือดไสย (FOBT) เป็น
ตัวเลือกหลักการตรวจคัดกรอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รวม 270 สเปน / ลาติน ผู้ใหญ่อายุ 50 – 80 ปี มีส่วนร่วมในภาษาสเปนสำหรับทุกระยะของก่อน–หลังนี้ออกแบบ การศึกษาครั้งนี้มีวัตถุประสงค์ เพื่อรุ่นของโปรแกรมมัลติมีเดียเปิด มีทั้งบวกหรือลบอุทธรณ์เบื้องต้น ประเมินโดยการสัมภาษณ์แบบมีโครงสร้างการตรวจคัดกรองความรู้ที่เกี่ยวข้อง ( กายวิภาคศาสตร์และเงื่อนไขการคัดเลือกคีย์ตัวเลือกและข้อมูลความเสี่ยง ) , อดีตการคัดกรองพฤติกรรม ความตั้งใจที่จะพิจารณาตัวเลือกการตรวจคัดกรอง เจตนาเพื่อหารือกับซีหมอ และปฏิกิริยากับมัลติมีเดียผู้ป่วยการศึกษาโปรแกรมผลลัพธ์ : โปรแกรมมัลติมีเดียเพิ่มขึ้นความรู้ด้านกายวิภาคศาสตร์และเงื่อนไขที่สำคัญ ( เช่นติ่งเนื้อ ) , ตัวเลือกการคัดกรองเบื้องต้น ( fobt ซิกมอยโดสโคป , ยืดหยุ่น , และความเสี่ยงข้อมูล colonoscopy ) เป็นรวมทั้งความตั้งใจที่จะพิจารณาคัดกรอง ( P < . 001 สำหรับทั้งหมด ) ไม่มีความแตกต่างเกิดขึ้นระหว่างบวกและลบอุทธรณ์เบื้องต้นในมาตรการนี้ เจตนาเพื่อหารือเกี่ยวกับการคัดกรองด้วยซีมะเร็งลำไส้ใหญ่และทวารหนัก ( CRC ) อัตราการเพิ่มขึ้น แต่พวกเขาจะยังคงต่ำ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในชนกลุ่มน้อยเชื้อชาติ หลายทรัพยากรยากจนการตั้งค่าการตรวจหาเลือดในอุจจาระ ( fobt ) คือตัวเลือกการหลัก