Years ago there lived in the city o

Years ago there lived in the city of Verona in Italy two noble families, the Montagues and Capulets. Unfortunately, there existed much bad blood between them. Their animosity was so pronounced that they could not stand the sight of one another. Even the servants of the house carried on the animosity of their masters. The bloody feuds of the two families led the Prince to order all brawls to cease on pain of death.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปีอาศัยอยู่ในเมืองเวโรนาในอิตาลีสองครอบครัวโนเบิล Montagues และ Capulets อับ มีเลือดมากร้ายระหว่างพวกเขา ความเกลียดชังของพวกเขาถูกให้ออกเสียงว่า พวกเขาสามารถยืนสายตาของคนอื่น แม้แต่ข้าราชการของบ้านดำเนินการไหวของโทของพวกเขา ขุนนางเลือดสองครอบครัวนำเจ้าชายสั่ง brawls ทั้งหมดหยุด on pain of ตาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปีที่ผ่านมามีชีวิตอยู่ในเมืองเวโรนาในอิตาลีสองครอบครัวขุนนางที่ Montagues และ Capulets แต่น่าเสียดายที่มีตัวตนเสียเลือดมากระหว่างพวกเขา ความเกลียดชังของพวกเขาได้เด่นชัดเพื่อให้พวกเขาไม่สามารถยืนสายตาของอีกคนหนึ่ง แม้แต่คนรับใช้ของบ้านที่ดำเนินการเกี่ยวกับความเกลียดชังของโทของพวกเขา ระหองระแหงเปื้อนเลือดของทั้งสองครอบครัวนำเจ้าชายที่จะสั่งซื้อวิวาททั้งหมดจะยุติความเจ็บปวดของการเสียชีวิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปี ที่ผ่านมา มี อยู่ ในเมืองเวโรน่า ใน อิตาลี สองขุนนางชั้นสูง , มอนทาคิ และ capulets . ขออภัย มีอยู่เลือดเลวร้ายมากระหว่างพวกเขา ความเกลียดชังของพวกเขาจึงออกเสียงว่า พวกเขาไม่อาจอยู่ในสายตาของอีกคนหนึ่ง แม้แต่คนรับใช้ของบ้านอุ้มอยู่บนความเกลียดชังของเจ้านายของตน การระหองระแหงเปื้อนเลือดของทั้งสองครอบครัวนำเจ้าชายสั่งยุติการวิวาทบนความเจ็บปวดของความตาย