Meanwhile, we continue to manage is

Meanwhile, we continue to manage issues specific to BP. The legal proceedings in the US associated with the Deepwater Horizon accident and oil spill continue. In the first trial phase the judge issued a finding of gross negligence and wilful misconduct. We strongly disagree with these findings and have appealed. In the second phase the court found no gross negligence in our source control efforts and ruled that 3.19 million barrels of oil were discharged into the Gulf of Mexico. We have also appealed this ruling. The penalty phase trial finished in February, with the ruling to come at a later date. In all of the proceedings, we are seeking fair and just outcomes while protecting the best interests of our shareholders.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะเดียวกัน เรายังจัดการปัญหา specific กับ BP กระบวนการพิจารณากฎหมายในสหรัฐอเมริกาที่เกี่ยวข้องกับการฮอไรซอน Deepwater น้ำมันและอุบัติเหตุการรั่วไหลต่อไป ในระยะการทดลองของ first ผู้พิพากษาออก finding รวมละเลยความประพฤติ wilful เราขอไม่เห็นด้วยกับ findings เหล่านี้ และมีอุทธรณ์ ในระยะที่สอง ศาลพบละเลยไม่รวมในแหล่งควบคุม และปกครองที่ 3.19 ล้านบาร์เรลน้ำมันถูกปล่อยออกในอ่าวเม็กซิโก นอกจากนี้เรายังมีอุทธรณ์นี้หุ การปรับระยะทดลองใช้ finished ในเดือนกุมภาพันธ์ กับปกครองมาในภายหลัง ในตอนนี้ เรากำลังมองหาผลลัพธ์ที่ยุติธรรม และเพียงในขณะที่ปกป้องผลประโยชน์ผู้ถือหุ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะเดียวกันเรายังคงจัดการปัญหาคระบุไว้เพื่อให้ความดันโลหิต การดำเนินการตามกฎหมายในสหรัฐอเมริกาที่เกี่ยวข้องกับการเกิดอุบัติเหตุและลึกสุดขอบฟ้ารั่วไหลของน้ำมันอย่างต่อเนื่อง ในขั้นตอนการพิจารณาคดีสายแรกผู้พิพากษาออกสาย nding ประมาทเลินเล่ออย่างร้ายแรงของการกระทำผิดและจงใจ เราขอไม่เห็นด้วยกับ ndings ไฟเหล่านี้และได้ยื่นอุทธรณ์ ในระยะที่สองศาลพบว่าไม่มีความประมาทเลินเล่ออย่างร้ายแรงในความพยายามควบคุมแหล่งที่มาของเราและปกครองที่ 3,190,000 บาร์เรลถูกปล่อยลงสู่อ่าวเม็กซิโก เรายังได้ยื่นอุทธรณ์คดีนี้ ไฟทดลองเฟสโทษสำเร็จรูปในเดือนกุมภาพันธ์ที่มีการพิจารณาคดีที่จะมาถึงในวันต่อมา ในทุกการดำเนินการเรากำลังมองหาที่เป็นธรรมและเป็นเพียงผลในขณะที่ปกป้องผลประโยชน์ของผู้ถือหุ้นของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

The first time I saw him compete on TV.The first time I saw him compete on TV.The first time I saw him compete on TV.