In vivo skin irritation testingSkin

In vivo skin irritation testing
Skin allergy and irritation test was determined
follow in the test guideline (TG) No. 404 of OECD
guidelines for testing of chemicals (2001)(27). White
rabbits (New Zealand) were used for this testing. The
animal ethical committee of Prince of Sonkla University
approved this study. The epidermal hair at the back
area was removed in the range of 10 x 10 cm2
. A 0.5 mL
of sample (10% w/v of either liposome or un-formulated
Roselle solution) was poured on the gauze patch size
2.5 x 2.5 cm2
and applied on the hairless area of the
back of rabbit and the gauze patch was covered with
transpore adhesive tape for 4 hours. Distilled water 0.5
ml was used as control. The sample patch was removed
after 4 hours and the skin area of application was
cleaned. If any irritation of skin was observed, the level
of erythema and oedema at any time (1, 24, 48 and 72
hours) was recorded using guideline given in Table 1.
Statistical analysis
Results are expressed as the mean + SD of at
least three experiments. Analysis of variance (ANOVA)
was used to test the statistical significance of difference
among groups. Statistical significance in the difference
of the mean was determined by Dunnet’s method or

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การทดสอบการระคายเคืองของผิวหนังในสัตว์ทดลอง
กำหนดทดสอบการแพ้และระคายเคืองผิว
ทำตามในการทดสอบผลงาน (TG) หมายเลข 404 ของ OECD
แนวทางสำหรับการทดสอบของสารเคมี (2001)(27) ขาว
กระต่าย (นิวซีแลนด์) ใช้สำหรับการทดสอบนี้ ใน
กรรมการจริยธรรมสัตว์นครินทร์มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์
อนุมัติการศึกษานี้ ผม epidermal ท้าย
ตั้งถูกเอาออกในช่วง 10 x 10 cm2
05 mL
ของตัวอย่าง (10% w/v ของ liposome ใด หรือ สูตรสหประชาชาติ
โซลูชันกระเจี๊ยบแดง) ถูก poured ขนาดปะผ้า
2.5 x 2.5 cm2
และนำไปใช้ในบริเวณไม่มีขน
หลังกระต่ายและผ้าพันแผลแก้ไขถูกปกคลุมด้วย
transpore เทปกาว 4 ชั่วโมง กลั่นน้ำ 0.5
ml ถูกใช้เป็นตัวควบคุม โปรแกรมปรับปรุงอย่างถูกเอาออก
หลังจาก 4 ชั่วโมงและพื้นที่ผิวของแอพลิเคชัน
ทำความสะอาด ถ้ามีการระคายเคืองของผิวได้สังเกต ระดับ
erythema และ oedema ตลอดเวลา (1, 24, 48 และ 72
ชั่วโมง) ถูกบันทึกไว้โดยใช้หลักเกณฑ์ที่กำหนดในตารางที่ 1.
วิเคราะห์สถิติ
ผลลัพธ์จะแสดงเป็น SD หมายถึงของที่
ทดลองอย่างน้อย 3 วิเคราะห์ผลต่างของ (การวิเคราะห์ความแปรปรวน)
ถูกใช้ในการทดสอบนัยสำคัญทางสถิติแตกต่าง
ระหว่างกลุ่ม นัยสำคัญทางสถิติในความแตกต่าง
ของค่าเฉลี่ยเป็นไปตามวิธีของ Dunnet หรือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในร่างกายเกิดการระคายเคืองผิวการทดสอบ
ภูมิแพ้ทางผิวหนังและการระคายเคืองการทดสอบได้กำหนด
แนวทางในการติดตามผลการทดสอบ (TG) เลขที่ 404 ของ OECD
แนวทางสำหรับการทดสอบสารเคมี (2001) (27) สีขาว
กระต่าย (นิวซีแลนด์) ถูกนำมาใช้สำหรับการทดสอบนี้
คณะกรรมการจริยธรรมสัตว์ของเจ้าชายแห่ง Sonkla มหาวิทยาลัย
ได้รับการอนุมัติการศึกษาครั้งนี้ ผมผิวหนังที่ด้านหลัง
บริเวณที่จะถูกลบออกในช่วง 10 x 10 cm2
. 0.5 มิลลิลิตร
ของตัวอย่าง (10% w / v ของทั้งไลโปโซมหรือยกเลิกสูตร
การแก้ปัญหากระเจี๊ยบแดง) ถูกเทลงบนตาข่ายขนาดแพทช์
2.5 x 2.5 cm2
และนำมาใช้ในพื้นที่ที่ไม่มีขนของ
ด้านหลังของกระต่ายและแพทช์ตาข่ายถูกปกคลุมด้วย
transpore เทปกาวเป็นเวลา 4 ชั่วโมง น้ำกลั่น 0.5
มล. ถูกนำมาใช้เป็นตัวควบคุม แพทช์ตัวอย่างจะถูกลบออก
หลังจาก 4 ชั่วโมงและพื้นที่ผิวของโปรแกรมได้รับการ
ทำความสะอาด ถ้าการระคายเคืองของผิวใด ๆ ก็สังเกตเห็นระดับ
ของการเกิดผื่นแดงและอาการบวมน้ำได้ตลอดเวลา (1, 24, 48 และ 72
ชั่วโมง) จะถูกบันทึกโดยใช้แนวทางที่กำหนดไว้ในตารางที่ 1
การวิเคราะห์ทางสถิติ
ผลจะแสดงเป็นค่าเฉลี่ย + SD อย่าง
น้อยสาม การทดลอง การวิเคราะห์ความแปรปรวน (ANOVA)
ถูกนำมาใช้ในการทดสอบนัยสำคัญทางสถิติของความแตกต่าง
ระหว่างกลุ่ม นัยสำคัญทางสถิติในความแตกต่าง
ของค่าเฉลี่ยถูกกำหนดโดยวิธีการ Dunnet หรือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยการระคายเคืองผิวการทดสอบ
โรคภูมิแพ้ผิวหนังและระคายเคืองทดสอบตั้งใจ
ตามในการทดสอบแนวทาง ( TG ) ไม่ เพราะแนวทางของ
สำหรับการทดสอบสารเคมี ( 2001 ) ( 27 ) กระต่ายขาว
( นิวซีแลนด์ ) ถูกใช้สำหรับการทดสอบนี้
สัตว์คณะกรรมการจริยธรรมของมหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์
รับรองการศึกษา ผมตรงบริเวณด้านหลัง
ถูกถอดออกในช่วง 10 x 10 cm2

05 ml
ตัวอย่าง ( 10 % w / v ของไลโปโซม หรือ UN
กระเจี๊ยบสูตรสารละลาย ) คือเทลงบนผ้า ขนาด 2.5 x 2.5 ตร. ซม. ปะ

และประยุกต์ในพื้นที่โล้นของ
หลังของกระต่ายและแผ่นแปะถูกปกคลุมด้วย
เทปกาว transpore เป็นเวลา 4 ชั่วโมง น้ำกลั่น 0.5
ml ใช้ควบคุม ตัวอย่างแก้ไขถูกลบออก
หลังจาก 4 ชั่วโมงและพื้นที่ผิวของโปรแกรม
ทำความสะอาดหากมีการระคายเคืองของผิวหนังพบว่า ระดับ
ของ erythema และอาการบวมน้ำในเวลาใด ๆ ( 1 , 24 , 48 และ 72 ชั่วโมง บันทึกโดยใช้
) แนวทางให้ตารางที่ 1 .

แสดงการวิเคราะห์ผลทางสถิติโดยเฉลี่ย SD ที่
อย่างน้อย 3 การทดลอง การวิเคราะห์ความแปรปรวน ( ANOVA )
ถูกใช้เพื่อทดสอบนัยสำคัญของความแตกต่าง
ระหว่างกลุ่ม สถิติในความแตกต่าง
ของค่าเฉลี่ยโดยการวัด dunnet วิธีการหรือ