We used simvastatin at a dose of 80

We used simvastatin at a dose of 80 mg on the basis of our previous data from clinical studies,4,5 in which simvastatin improved surrogate outcomes and biologic mechanisms implicated in ARDS. The data from our current study and the SAILS trial show that neither a lipophilic statin (simvastatin) nor a hydrophilic statin (rosuvastatin) is effective in the treatment of ARDS. The high dose of simvastatin (80 mg) used in this trial was selected on the basis of our pilot data5 as well as preclinical data3 and observational studies.13,14 Although we did not measure simvastatin concentrations, it is likely that an adequate simvastatin concentration was achieved, for several reasons. A prior study involving critically ill patients showed that simvastatin at a daily dose of 80 mg produced systemic drug concentrations that were in the high therapeutic range.15 Furthermore, patients received simvastatin for a mean of 10 days. Finally, the increased incidence of expected statin-related adverse events suggests that sufficient simvastatin concentrations were achieved. The lack of an effect on the plasma C-reactive protein level suggests that statins cannot modulate inflammation sufficiently to provide a beneficial clinical effect in ARDS. It is possible that HMG-CoA reductase is already substantially inhibited, as reflected by the low cholesterol levels seen in critically ill patients.16

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราใช้ simvastatin ในปริมาณ 80 มิลลิกรัมตามข้อมูลก่อนหน้านี้จากการศึกษาทางคลินิก 4, 5 ใน simvastatin ซึ่งผลที่ได้ปรับปรุงตัวแทนและกลไกอุบัติอู๊ดใน ARDS ข้อมูลจากการศึกษาของเราปัจจุบันและเซลส์ทดลองแสดงว่า ไม่เป็น lipophilic สแตติน (simvastatin) หรือเป็น hydrophilic สแตติน (rosuvastatin) มีประสิทธิภาพในการบำบัดรักษาของ ARDS ปริมาณรังสีสูงของ simvastatin (80 มิลลิกรัม) ใช้ในการทดลองเลือกตาม data5 นำร่องของเราตลอดจน preclinical data3 และสังเกตการณ์ studies.13,14 แม้ว่าเราไม่ได้วัดความเข้มข้นของ simvastatin ก็มีแนวโน้มที่มีความเข้มข้นพอ simvastatin สำเร็จ เนื่องด้วยหลายสาเหตุ การศึกษาก่อนหน้านี้ที่เกี่ยวข้องกับผู้ป่วยถึงป่วยพบว่า simvastatin ที่ปริมาณรายวันของ 80 มิลลิกรัมผลิตระบบยาความเข้มข้นที่อยู่ใน range.15 บำบัดสูง Furthermore, simvastatin ในผู้ป่วยที่ได้รับสำหรับค่าเฉลี่ย 10 วัน สุดท้าย คาดสแตตินที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์เกิดขึ้นแนะนำว่า ความเข้มข้นของ simvastatin พอสำเร็จ ไม่มีผลสำหรับพลาสมาระดับ C – reactive โปรตีนแนะนำว่า statins ไม่ modulate อักเสบเพียงพอเพื่อให้ผลทางคลินิกเป็นประโยชน์ใน ARDS เป็นไปได้ว่า HMG-CoA reductase ถูกมากแล้วห้าม สะท้อนตามระดับไขมันต่ำที่เห็นใน patients.16 ถึงป่วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราใช้ simvastatin ที่ปริมาณ 80 มิลลิกรัมบนพื้นฐานของข้อมูลก่อนหน้านี้ของเราจากการศึกษาทางคลินิก, 4,5 ที่ simvastatin ปรับปรุงผลตัวแทนและกลไกทางชีววิทยาที่เกี่ยวข้องในการตั้งสติ ข้อมูลที่ได้จากการศึกษาในปัจจุบันของเราและแสดงการทดลอง SAILS ว่าไม่ statin lipophilic (simvastatin) หรือยา statin hydrophilic (rosuvastatin) มีประสิทธิภาพในการรักษาตั้งสติ ปริมาณสูง simvastatin (80 มก.) ที่ใช้ในการทดลองนี้ได้รับเลือกบนพื้นฐานของ data5 นักบินของเราเช่นเดียวกับ DATA3 พรีคลินิกและ studies.13,14 สังเกตถึงแม้ว่าเราจะไม่ได้วัดความเข้มข้น simvastatin มันเป็นไปได้ที่ความเข้มข้น simvastatin เพียงพอ ก็ประสบความสำเร็จด้วยเหตุผลหลายประการ การศึกษาก่อนที่เกี่ยวข้องกับผู้ป่วยที่ป่วยหนักแสดงให้เห็นว่า simvastatin ที่ปริมาณวันละ 80 มิลลิกรัมผลิตความเข้มข้นของยาเสพติดในระบบที่อยู่ใน range.15 การรักษาสูงนอกจากนี้ผู้ป่วยที่ได้รับ simvastatin สำหรับค่าเฉลี่ย 10 วัน สุดท้ายอุบัติการณ์ที่เพิ่มขึ้นของกลุ่ม statin ที่เกี่ยวข้องคาดว่าเหตุการณ์ไม่พึงประสงค์แสดงให้เห็นว่ามีความเข้มข้นเพียงพอ simvastatin กำลังประสบความสำเร็จ ขาดการมีผลบังคับใช้ในระดับพลาสมาโปรตีน C-ปฏิกิริยาแสดงให้เห็นว่ายากลุ่ม statin ไม่สามารถปรับอักเสบพอที่จะให้ผลประโยชน์ในทางคลินิกตั้งสติ เป็นไปได้ว่า HMG-CoA reductase ยับยั้งอยู่แล้วอย่างมีนัยสำคัญที่สะท้อนจากระดับคอเลสเตอรอลต่ำที่เห็นใน patients.16 ป่วยหนัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราใช้ซิมวาสตาตินในขนาด 80 มิลลิกรัม บนพื้นฐานของข้อมูลเดิมจากการศึกษาทางคลินิก 4 , 5 ที่ทิฟฟานี่ ฮวัง และผลทางชีวภาพตัวแทนการปรับปรุงกลไกพัวพัน ards . ข้อมูลจากการศึกษาของเราในปัจจุบัน และได้ทดลองแสดงให้เห็นว่า ทั้ง ลิโพฟิลิก ( ยาซิมวาสตาติน ) หรือน้ำยา ( rosuvastatin ) จะมีประสิทธิภาพในการรักษา ards .ปริมาณสูงของทิฟฟานี่ ฮวัง ( 80 มิลลิกรัม ) ที่ใช้ในการทดลองนี้ถูกเลือกบนพื้นฐานของ data5 นักบินของเรา รวมทั้ง data3 ได้รับการสังเกตและการศึกษา 13,14 ถึงแม้ว่าเราไม่ได้วัดความเข้มข้นของทิฟฟานี่ ฮวังทิฟฟานี่ ฮวัง มีแนวโน้มว่า ปริมาณเพียงพอเร็จ ด้วยเหตุผลหลายประการก่อนการศึกษาที่เกี่ยวข้องกับผู้ป่วยวิกฤต พบว่าทิฟฟานี่ ฮวังที่ยาทุกวัน 80 มก. ผลิตระบบยาในความเข้มข้นที่ผู้สูง range.15 นอกจากนี้ได้รับยาซิมวาสแตตินสำหรับค่าเฉลี่ย 10 วัน ในที่สุด พบเพิ่มขึ้นคาดว่าจะเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ไม่พึงประสงค์จากยาซิมวาสแตตินที่ความเข้มข้นเพียงพอ คือความไม่มีผลในพลาสมา ระดับซีรีแอกทีฟโปรตีนแสดงให้เห็นว่าความไม่สามารถปรับการอักเสบอย่างเพียงพอเพื่อให้ประโยชน์ทางคลินิกผลใน ards . มันเป็นไปได้ว่า hmg COA เทสแล้วอย่างมากยับยั้งที่สะท้อนโดยคอเลสเตอรอลต่ำระดับที่เห็นในผู้ป่วยวิกฤต patients.16