In 2004, Kalloo et al. (1) first pr

In 2004, Kalloo et al. (1) first proposed the concept of
NOTES. After that, many scholars carried out massive
experiments and research on NOTES. The advantages
of NOTES are no scar on the skin of abdominal wall,
less pain and quicker recovery (2–5). However,
NOTES procedures are limited by difficulty in access,
lack of appropriate flexible instrumentation, safe closure
of the transluminal incision, and infection of the
abdominal cavity. Most NOTES procedures are still at
an experimental stage, not yet widely applied in clinic.
Transumbilical single port surgery is another kind of
no-scar surgery. In 1997, Navarra et al. (6) first
reported “one-wound” laparoscopic cholecystectomy.
At present, single-port laparoscopic surgery has been
applied in ovarian cystectomy (7), salpingectomy
(8,9), appendectomy (10,11), nephrectomy (12,13),
Meckel’s diverticulum excision (14), right hemicolectomy
(15). From November 2008, we have succeeded
in 33 cases of transumbilical single port laparoscopic
cholecystectomy with a simple technique, the effect is
satisfactory

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 2004, Kalloo et al. (1) ก่อนการนำเสนอแนวคิดของหมายเหตุนี้ หลังจากนั้น นักวิชาการหลายทำขนาดใหญ่ทดลองและวิจัยในบันทึกย่อ ข้อดีบันทึกย่อไม่มีแผลบนผิวของผนังหน้าท้องอาการปวดน้อยลงและการกู้คืนได้อย่างรวดเร็ว (2-5) อย่างไรก็ตามหมายเหตุขั้นตอนจะถูกจำกัด โดยความยากลำบากในการเข้าถึงขาดเครื่องมือวัดมีความยืดหยุ่นที่เหมาะสม ปิดเซฟแผล transluminal และการติดเชื้อของการช่องท้อง ขั้นตอนบันทึกส่วนใหญ่จะอยู่ในการทดลองขั้น ยังไม่ ได้แพร่หลายใช้ในคลินิกTransumbilical ผ่าตัดท่าเดียวเป็นอีกชนิดของไม่มีแผลผ่าตัด ในปี 1997, al. และนาบาร์รา (6) แรกรายงาน cholecystectomy ส่องกล้อง "หนึ่งแผล"ปัจจุบัน ผ่าท่าเดียวได้ใช้ใน (7), รังไข่ cystectomy salpingectomy(8,9), appendectomy (10,11) nephrectomy (12,13),ของ Meckel diverticulum ตอนการผ่าตัด (14) hemicolectomy ขวา(15) . จากพฤศจิกายน เราประสบความสำเร็จในกรณีทั่วไปพอร์ตเดียว transumbilical 33cholecystectomy ด้วยเทคนิคง่าย ๆ ผลคือเป็นที่พอใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 2004 Kalloo และคณะ (1) เป็นครั้งแรกที่นำเสนอแนวคิดของ
หมายเหตุ หลังจากนั้นนักวิชาการหลายคนดำเนินการขนาดใหญ่
การทดลองและวิจัยในหมายเหตุประกอบ ข้อดี
ของหมายเหตุเป็นแผลเป็นไม่มีบนผิวของผนังหน้าท้อง,
ความเจ็บปวดน้อยลงและการกู้คืนได้เร็วขึ้น (2-5) อย่างไรก็ตาม
หมายเหตุขั้นตอนถูก จำกัด ด้วยความยากลำบากในการเข้าถึง
การขาดเครื่องมือที่มีความยืดหยุ่นที่เหมาะสม, การปิดปลอดภัย
ของแผล Transluminal และการติดเชื้อของ
ช่องท้อง หมายเหตุขั้นตอนส่วนใหญ่ยังคงอยู่ใน
ขั้นตอนการทดลองยังไม่ได้นำมาใช้กันอย่างแพร่หลายในคลินิก.
Transumbilical ผ่าตัดพอร์ตเดียวเป็นอีกชนิดหนึ่งที่
ผ่าตัดไม่มีแผลเป็น ในปี 1997, Navarra และคณะ (6) เป็นครั้งแรก
รายงานว่า "หนึ่งแผล" ผ่าตัดถุงน้ำดีผ่านกล้อง.
ในปัจจุบันพอร์ตเดียวผ่าตัดผ่านกล้องได้รับ
นำไปใช้ใน cystectomy รังไข่ (7), salpingectomy
(8,9) ไส้ติ่ง (10,11), nephrectomy (12,13 )
ตัดตอนผนังอวัยวะ Meckel ของ (14) ขวา hemicolectomy
(15) ตั้งแต่เดือนพฤศจิกายนปี 2008 เราได้ประสบความสำเร็จ
ใน 33 กรณีของการ transumbilical พอร์ตเดียวผ่านกล้อง
ผ่าตัดถุงน้ำดีที่มีเทคนิคง่ายๆผลเป็น
ที่น่าพอใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี 2004 kalloo et al . ( 1 ) ก่อนเสนอแนวคิดของ
หมายเหตุ หลังจากนั้น นักวิชาการจำนวนมากที่ดำเนินการทดลองขนาดใหญ่
และวิจัยในบันทึก ข้อดีของบันทึกจะไม่มี
รอยแผลเป็นบนผิวของผนังหน้าท้อง
ความเจ็บปวดน้อยลงและรวดเร็วกู้คืน ( 2 – 5 ) อย่างไรก็ตาม การบันทึกจะถูก จำกัด ด้วย

ความยากในการขาดความเหมาะสมมีความยืดหยุ่นเครื่องมือที่ปลอดภัยปิด
ของแผลขยายและการติดเชื้อของ
ช่องท้อง ส่วนใหญ่บันทึกขั้นตอนยังอยู่ในขั้นทดลอง
ที่ยังไม่ได้ใช้กันอย่างแพร่หลายในคลินิก ศัลยกรรม transumbilical พอร์ตเดียว

เป็นอีกชนิดไม่มีแผลผ่าตัด ในปี 1997 , Navarra et al . ( 6 ) ครั้งแรก
รายงาน " บาดแผล " กล้องส่องผ่าตัด .
ปัจจุบัน การผ่าตัดผ่านกล้องพอร์ตเดียวได้รับ
ประยุกต์ในรังไข่ ทำสิ่งต่างๆ ได้มากขึ้น ( 7 ) , salpingectomy
( 8,9 ) , ไส้ติ่ง ( 10,11 ) nephrectomy ( 12 , 13 ‘ ) ,
meckel ของสภาวัฒนธรรมแห่งชาติ excision ( 14 ) ใช่ hemicolectomy
( 15 ) จากวันที่เราได้สำเร็จ
33 ราย transumbilical พอร์ตเดียว laparoscopic
ผ่าตัด ด้วยเทคนิคง่ายๆ ผลที่ได้คือ
น่าพอใจ