In case of QA inspection finish che

In case of QA inspection finish checking before 9 April'15. This part might be shipped by AIR again, if so, BA could arrange shipment before 16 April. It might be EXW on 11-12 April.
Please kindly note and update status to TEAM in case of not follow the plan as meeting today.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในกรณีของการตรวจสอบควบคุมคุณภาพการตรวจสอบเสร็จก่อน 9 April'15 ส่วนนี้อาจจะมีการจัดส่งทางอากาศอีกครั้งถ้าเป็นเช่นนั้น, BA สามารถจัดส่งสินค้าก่อน 16 เมษายน มันอาจจะ EXW บน 11-12 เมษายน.
โปรดทราบกรุณาและสถานะการปรับปรุงไปยังทีมกรณีที่ไม่ปฏิบัติตามแผนเช่นการประชุมวันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในกรณีของ QA การตรวจสอบเสร็จสิ้นการตรวจสอบก่อน 9 เมษายน '15 . ส่วนนี้จะถูกส่งโดยทางอากาศอีกครั้ง ถ้า BA จะจัดส่งก่อน 16 เมษายน มันอาจจะเป็น EXW เมื่อ วันที่ 11-12 เมษายน
โปรดทราบกรุณาและอัปเดตสถานะของทีม ในกรณีไม่ปฏิบัติตามแผนการประชุมวันนี้