During the sowing and planting seas

During the sowing and planting season, when water was needed the most, rain was largely absent.
Now it's nearly harvest time and it has been raining heavily.
But for farmer Lovepreet Singh in the northern Indian state of Haryana, all is not lost.
He has been getting help from new technology, like the GreenSeeker - a handheld gadget that works as a crop sensor.
As Mr Singh points to a patch of crops, the sensor emits brief bursts of red and infrared light.
By measuring the amount of each type of light that is reflected back from the plant, the device can calculate and display the health of the crop.
Lovepreet Singh
Lovepreet Singh says using technology has saved some of his harvest
He uses it to assess how much nitrogen the soil needs in each section of land.
This is just one of the gadgets he uses, meaning that what might once have been a disastrous harvest is not looking as bleak as it could have done, according to Mr Singh.
"Using technology has helped us a lot," he says.
"I get better weather forecasts so I can plan when to sow seeds or spray the plants. Otherwise I would spend a lot of money and labour on my fields and unexpected rains would just wash everything away.
"While my profits haven't gone up dramatically, technology is helping me reduce my losses."
With more than 50 acres of land, Lovepreet Singh's entire family lives off the farm. Like him, most people here are completely dependent on agriculture for their livelihood.
But not everyone can afford to invest in expensive technology - the GreenSeeker comes in at nearly 40,000 rupees (£400; $680)
So the local agriculture society helps them by procuring it and letting farmers use it for free.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในระหว่างการหว่านเมล็ดและเพาะปลูกในฤดูกาลเมื่อน้ำเป็นสิ่งที่จำเป็นมากที่สุดฝนก็หายไปส่วนใหญ่.
ตอนนี้ก็เกือบจะถึงเวลาเก็บเกี่ยวและได้รับการมีฝนตกอย่างหนัก.
แต่สำหรับเกษตรกร Lovepreet ซิงห์ในอินเดียนรัฐทางตอนเหนือของรัฐหรยาณาทั้งหมดจะไม่หายไป.
เขา ได้รับความช่วยเหลือจากเทคโนโลยีใหม่เช่น GreenSeeker. - แกดเจ็ตที่มีด้ามจับที่ทำงานเป็นเซ็นเซอร์พืช
ฐานะที่เป็นนายซิงห์ชี้ไปที่แพทช์ของพืชเซ็นเซอร์ส่งเสียงระเบิดสั้น ๆ ของแสงสีแดงและอินฟราเรด.
โดยการวัดปริมาณของแต่ละประเภท ของแสงที่สะท้อนกลับมาจากโรงงานอุปกรณ์ที่สามารถคำนวณและแสดงสุขภาพของพืช.
Lovepreet ซิงห์
ซิงห์กล่าวว่า Lovepreet โดยใช้เทคโนโลยีที่มีการบันทึกไว้บางส่วนของการเก็บเกี่ยวของเขา
เขาใช้มันเพื่อประเมินว่าไนโตรเจนมากดินต้องการในแต่ละส่วนของ ที่ดิน.
นี้เป็นเพียงหนึ่งในแกดเจ็ตที่เขาใช้หมายความว่าสิ่งที่ครั้งหนึ่งอาจจะได้รับการเก็บเกี่ยวที่ความหายนะจะไม่ได้มองเป็นเยือกเย็นในขณะที่มันจะได้ทำตามนายซิงห์.
"เทคโนโลยีการใช้ได้ช่วยเรามาก" เขากล่าว .
"ผมได้รับดีกว่าคาดการณ์สภาพอากาศเพื่อให้สามารถวางแผนการเมื่อมีการหว่านเมล็ดพันธุ์พืชหรือสเปรย์ มิฉะนั้นผมจะใช้จ่ายเงินเป็นจำนวนมากและแรงงานในสาขาของฉันและฝนที่ไม่คาดคิดก็จะล้างทุกอย่างออกไป.
"ในขณะที่ผลกำไรของฉันไม่ได้ไปขึ้นอย่างรวดเร็วเทคโนโลยีที่ช่วยให้ฉันลดการสูญเสียของฉัน."
ที่มีมากกว่า 50 ไร่ที่ดิน ทั้งครอบครัว Lovepreet ซิงห์มีชีวิตอยู่ออกจากฟาร์ม เหมือนเขาคนส่วนใหญ่ที่นี่จะสมบูรณ์ขึ้นอยู่กับการเกษตรเพื่อการดำรงชีวิตของพวกเขา.
แต่ทุกคนไม่สามารถที่จะลงทุนในเทคโนโลยีที่มีราคาแพง - GreenSeeker มาในที่เกือบ 40,000 รูปี (£ 400; $ 680)
ดังนั้นสังคมการเกษตรในท้องถิ่นจะช่วยให้พวกเขาโดยการจัดหามัน และเกษตรกรให้ใช้งานได้ฟรี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระหว่างการหว่านและฤดูปลูก เมื่อน้ำเป็นสิ่งจำเป็นมากที่สุด ฝนไม่มา ) .
ตอนนี้ก็เกือบเกี่ยวเวลา และฝนตกหนัก แต่สำหรับชาวนา
lovepreet ซิงห์ในรัฐอินเดียทางตอนเหนือของอินเดีย ทั้งหมดจะไม่สูญหาย
เขาได้รับความช่วยเหลือจากเทคโนโลยีใหม่ เช่น greenseeker - มือถือ Gadget ที่ทำงานเป็นพืช
sensorนายซิงห์จุดที่จะแพทช์ของพืช , เซ็นเซอร์ส่งเสียงสั้น bursts ของแสงสีแดงและแสงอินฟราเรด
โดยการวัดปริมาณของแต่ละชนิดของแสงที่สะท้อนกลับจากโรงงาน , อุปกรณ์ที่สามารถคำนวณและแสดงผลสุขภาพของพืช .

lovepreet lovepreet ซิงห์ซิงห์กล่าวว่า การใช้เทคโนโลยีช่วย บางส่วนของ
เก็บเกี่ยวของเขาเขาใช้มันเพื่อประเมินเท่าใดไนโตรเจนดินความต้องการในแต่ละส่วนของที่ดิน
นี่เป็นเพียงหนึ่งในอุปกรณ์ที่เขาใช้ หมายความว่าอะไร เมื่อมีการเก็บเกี่ยวความหายนะไม่ได้มองมืดมัวมันอาจได้กระทำตามที่นายซิงห์ .
" ใช้เทคโนโลยีได้ช่วยให้เราเยอะมาก " เขากล่าวว่า .
" ฉันได้รับที่ดีกว่าการคาดการณ์สภาพอากาศดังนั้นฉันสามารถวางแผนเมื่อหว่านเมล็ดพันธุ์ หรือพ่นในพืชมิฉะนั้นผมจะใช้จ่ายมากของเงินและแรงงานในสาขาและฝนที่ไม่คาดคิดจะล้างทุกอย่างไป .
" ในขณะที่ผลกำไรของฉันไม่ได้ไปขึ้นอย่างรวดเร็ว เทคโนโลยีจะช่วยให้ฉันลดความสูญเสียของฉัน "
กว่า 50 เอเคอร์ของที่ดิน ทั้งครอบครัวก็ lovepreet ซิงห์อาศัยอยู่นอกฟาร์ม เหมือนเขา คนส่วนใหญ่ที่นี่จะสมบูรณ์ขึ้นอยู่กับการเกษตร
เพื่อชีวิตของพวกเขาแต่ไม่ทุกคนสามารถสามารถลงทุนในเทคโนโลยี - แพง greenseeker มาเกือบ 40 , 000 รูปี ( กว่า 400 ; $ 680 )
ดังนั้นสังคมการเกษตรท้องถิ่นช่วยให้พวกเขาโดยการจัดหาและให้เกษตรกรใช้ฟรี