Jo Dong-geun, Deputy Manager, said,

Jo Dong-geun, Deputy Manager, said, “Samsung Electronics’ SCM system has already achieved global top-level but the problem is that its contents, which are all related to Samsung Electronics are limited. In the past, we had a way to systematically integrate competitors’ information inside SCM or foresee global market movements or even forecast worldwide demands for our products.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Jo Dong geun รองผู้จัดการฝ่าย กล่าวว่า, "ระบบ SCM ของซัมซุงอิเล็กทรอนิกส์ได้แล้วรับสากลระดับสูงสุดแต่ปัญหาคือเนื้อหา ซึ่งทั้งหมดเกี่ยวข้องกับซัมซุงอิเล็กทรอนิกส์จำกัด ในอดีต เราได้แบบเป็นระบบบูรณาการข้อมูลของคู่แข่งภายในห่วงเล็งเห็นตลาดโลกเคลื่อนไหว หรือแม้แต่การคาดการณ์ความต้องการทั่วโลกสำหรับผลิตภัณฑ์ของเรา"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Jo Dong-กึนรองผู้จัดการกล่าวว่า "ระบบ SCM ของ Samsung Electronics ได้ประสบความสำเร็จแล้วระดับบนสุดของโลก แต่ปัญหาคือว่าเนื้อหาของมันซึ่งมีทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับซัมซุงอิเล็กทรอนิกส์ จำกัด ในอดีตที่ผ่านมาเรามีวิธีที่จะเป็นระบบบูรณาการข้อมูลของคู่แข่งภายใน SCM หรือล่วงรู้การเคลื่อนไหวของตลาดทั่วโลกหรือแม้กระทั่งการคาดการณ์ความต้องการทั่วโลกสำหรับผลิตภัณฑ์ของเรา. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โจดงกึน , ผู้จัดการ , เจ้าหน้าที่กล่าวว่า " ระบบ Samsung Electronics ' SCM เรียบร้อยแล้วได้รับระดับโลกระดับบนสุด แต่ปัญหาอยู่ที่เนื้อหา ซึ่งล้วนเกี่ยวข้องกับซัมซุง อิเล็กทรอนิกส์ จำกัด ในอดีต เรามีวิธีที่ระบบบูรณาการข้อมูลของคู่แข่งภายใน SCM หรือล่วงรู้ความเคลื่อนไหวของตลาดทั่วโลก หรือแม้แต่การพยากรณ์ความต้องการทั่วโลกสำหรับผลิตภัณฑ์ของเรา