My! This horse is a pure white.It r

My! This horse is a pure white.
It reminds me of Yoo Shin's old horse.
But... I'm not sure if I can accept this gift.
I'll be sure to return your favor when I go back home.
Thank you so much! Thank you!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉัน ม้านี้ได้บริสุทธิ์สีขาว
ทำให้นึกถึงของอยู่ชินเก่าม้า
แต่... ผมไม่แน่ใจว่าผมสามารถรับของขวัญนี้
จะต้องส่งคืนท่านเมื่อกลับไปบ้าน
ขอบคุณมาก ขอบคุณ!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

My! ม้าตัวนี้เป็นสีขาวบริสุทธิ์
มันทำให้ผมนึกถึงม้าเก่ายูชิน
แต่ ... ฉันไม่แน่ใจว่าฉันสามารถรับของขวัญนี้
ฉันจะต้องแน่ใจว่าจะกลับมาความโปรดปรานของคุณเมื่อฉันกลับไปที่บ้าน
เพื่อขอบคุณ มาก! ขอบคุณ!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ของฉัน ! ม้าตัวนี้เป็นม้าสีขาวบริสุทธิ์ มันทำให้ผมนึกถึงยู

แต่ชินเก่าม้า . . . . . . . . ผมไม่แน่ใจว่าถ้าฉันสามารถรับของขวัญนี้ .
ผมจะตอบแทนความช่วยเหลือของคุณ เมื่อฉันกลับไปบ้าน .
! ! ขอบคุณมากครับ ขอบคุณครับ